A querer ige ragozása sok igeidőben rendhagyó. Használata függ attól, hogy személyre vagy élettelen dologra használjuk. Te ismered a különbséget?
A QUERER ige
A QUERER ige ragozása
– presente: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren.
– pretérito perfecto: he querido, has querido, ha querido, hemos querido, habéis querido, han querido.
– indefinido: quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron.
– imperfecto: quería, querías, quería, queríamos, queríais, querían.
– pluscuamperfecto: había querido, habías querido, había querido, habíamos querido, habíais querido, habían querido.
– futuro: querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán.
– futuro perfecto: habré querido, habrás querido, habrá querido, habremos querido, habréis querido, habrán querido.
– condicional: querría, querrías, querría, querríamos, querríais, querrían.
– condicional compuesto: habría querido, habrías querido, habría querido, habríamos querido, habríais querido, habrían querido.
– presente de subjuntivo: quiera, quieras, quiera, queramos, queráis, quieran.
– pretérito perfecto de subjuntivo: haya querido, hayas querido, haya querido, hayamos querido, hayáis querido, hayan querido.
– imperfecto de subjuntivo: quisiera, quisieras, quisiera, quisiéramos, quisierais, quisieran.
– pluscuamperfecto de subjuntivo: hubiera querido, hubieras querido, hubiera querido, hubiéramos querido, hubierais querido, hubieran querido.
– imperativo: quiere, quered.
A QUERER ige jelentése
- fő jelentése: akarni valamit, akarok/szeretnék valamit csinálni. Hoy no quiero ir de excursión. – Ma nem szeretnék kirándulni menni. ¿Quieres un pastelito más? – Kérsz még egy sütit?
- szeretni valakit: querer a. Te quiero, mi amor. – Szeretlek, szerelmem.
- udvarias ‘szeretnék’: querría / quisiera. Quisiera una mesa en la terraza. – Egy asztalt szeretnék a teraszon. (Étteremben.)
- akaratlanul: sin querer. Ella te lo dijo sin querer, porque nunca piensa antes de hablar. – Akaratlanul mondta azt neked, mert sosem gondolkodik, mielőtt beszél.
- megkövetel, megkíván: El papel de madre me quiere que esté en alerta a las 24 horas. – Az anyaszerep megköveteli tőlem, hogy a nap 24 órájában legyek résen.
- készül vmire: querer + inf. Quiere dormirse. – Elbóbiskol. Quiere nevar. – Havazásra áll az idő.
Az Escalera nyelvkönyvemben 99 nyelvtani témát találsz 396 feladattal. Bármit tudsz gyakorolni vele! Szerezd be itt ebook vagy nyomtatott formában!
Kövess Facebookon és Instagramon és minden nap tanulhatsz valamit spanyolból!
Nem tudod, milyen szinten állsz spanyolból? Töltsd ki ezt a szintfelmérőt, öt perc múlva kiderül!
