Szerző: Jusztin Ági | febr 10, 2020 | spanyol szókincs
A spanyol eredeti szövegek mellett a fordítást is megtalálod ezeknél a Valentin-napi vicces szerelmi vallomásoknál, hátha valamelyiket bevetnéd élőben is! Alkonyat-rajongó fiúk (van ilyen?) párjának kötelező darab: Si fuera vámpira de esas que chupan sangre con...
Szerző: Jusztin Ági | febr 10, 2020 | spanyol szókincs
A spanyol nyelv is megtalálta vagy megalkotta a maga szavait a Facebook használatához. Milyen szavakat használ a Facebook spanyolul? Mit jelentettek ezek a szavak az internet előtti időkben? Ha van kedved játszani ezzel, a Beállítások menüpontban tudod...
Szerző: Jusztin Ági | febr 10, 2020 | spanyol szókincs
A használati utasításokban magyarul néha vicces mondatok bújnak meg, köszönhetően a túlbuzgó vagy épp felületes fordítóknak. Nincs ez másképp Spanyolországban sem. Itt egy csokor vicces mondat, amit használati utasításokban (manual de instrucciones) találtak....
Szerző: Jusztin Ági | febr 10, 2020 | spanyol szókincs
Az acabar igével egy spanyoltanuló lépten-nyomon összefuthat: igei körülírásként, szinonimaként és még jó pár jelentésben. A mai cikkben megtalálsz minden fontosat az acabar igéről. Az acabar ige elsődleges jelentése: befejez valamit, tehát a terminar rokon...
Szerző: Jusztin Ági | febr 10, 2020 | spanyol nyelvtan, spanyol szókincs
Két legyet egy csapásra: tizenöt új szó és tizenöt spanyol mondat az imperfecto múlt idővel. Írj te is példamondatokat! Először is, ha fogalmad sincs, mi az az imperfecto, itt van egy kis felvezető videó hozzá: Nézzük a szavakat! Pelenka – el...
Szerző: Jusztin Ági | febr 8, 2020 | spanyol szókincs
A múlt kísért, a múlt temetetlen, a múlt spanyolul is létezik… Hoztam pár spanyol idézetet a múltról, magyar fordítással, hogy könnyebb legyen a lezárás és motiválóbb a kezdés! En la vida hay que pasar páginas, cerrar libros y a veces hasta clausurar...
