Gyakori kérdések Jooble

Spanyol blog

A spanyol ragozás összefüggései

A spanyol ragozás összefüggései

2018-09-26

Minden mindennel összefügg a spanyol nyelvtanban. Ha ez eddig nem volt egyértelmű, nézd meg a cikkben, hogyan épülnek egymásra az egyes elemek!

Ha így tanulsz most spanyolul, az Escalera nagyon fog tetszeni

Ha így tanulsz most spanyolul, az Escalera nagyon fog tetszeni

2018-09-24

A spanyol nyelvkönyvem kapcsán sok kérdést kapok: milyen szinthez, kinek ajánlom? Ebben a cikkben összefoglaltam minden válaszlehetőséget.

Spanyol kifejezések: főszerepben a 'tanto'

Spanyol kifejezések: főszerepben a 'tanto'

2018-08-01

Tanuld meg az alábbi spanyol kifejezéseket, amelyek bárhol bevethetők, ha a téma úgy kívánja!

Instant tippek, hogy eredményesebben tanulj

Instant tippek, hogy eredményesebben tanulj

2018-07-25

Nem megy a tanulás, nem fog az agyad? Elképzelhető, hogy egy pici változtatással hatványozhatod az eredményességedet. Itt van hozzá pár tipp!

Sorozat nyaralóknak 6. - Útbaigazítás

Sorozat nyaralóknak 6. - Útbaigazítás

2018-07-15

Ha már egyszer kilátogatsz Spanyolországba, szeretnél minél több nevezetességet felkeresni. Igen ám, de mi van, ha nem boldogulsz a térképpel és tanácstalanul álldogálsz: most jobbra menjek, vagy balra? Ebben a helyzetben segít ez a kis hangfelvétel!

Sorozat nyaralóknak 5. - Spanyol étteremben

Sorozat nyaralóknak 5. - Spanyol étteremben

2018-07-14

A spanyol gasztronómia tele van egészséges, könnyen emészthető fogásokkal, gondolom, te sem hagyod ki, hogy betérj egy spanyol étterembe. A mai leckében megtanulhatsz ételt rendelni és megérteni a pincér tipikus mondatait, valamint elmondok pár ételnevet spanyolul, hogy ne lőj mellé és ne rendelj olyat, amit a hátad közepére kívánsz.

Sorozat nyaralóknak 4. - Spanyol orvosnál

Sorozat nyaralóknak 4. - Spanyol orvosnál

2018-07-13

Ez az a fejezet, ami azért legyen nálad, de remélem, nem kell majd elővenned! Ha orvoshoz kell fordulnod Spanyolországban, itt van egy gyors segítség pár mondattal! A felvételen hallható mondatokat leírva is megtalálod alul.

Sorozat nyaralóknak 3. - Spanyol múzeumban

Sorozat nyaralóknak 3. - Spanyol múzeumban

2018-07-12

Ma spanyol múzeumba látogatunk, ahol vásárolsz belépőt, megkérdezed, van-e tárlatvezetés és még audioguide-ot is fogsz tudni igényelni. Remélem, találsz pár neked való múzeumot Spanyolországban! A kínálatra nem lehet panaszod, az biztos!

Új sorozat nyaralóknak! - 2. Hotelben

Új sorozat nyaralóknak! - 2. Hotelben

2018-07-11

A hotelbe érkezésnek is van néhány tipikus mondata, és bizony az is előfordulhat, hogy kiégett a villanykörte a lámpádban. A mai hangos bejegyzésből megtudhatod, hogyan reagálj spanyolul hoteles szituációkban. Bármilyen egyéb mondatot, amire kíváncsi vagy, csak írj meg a Facebookon, válaszolok!

Sorozat nyaralóknak 1.: a repülőtéren

Sorozat nyaralóknak 1.: a repülőtéren

2018-07-10

A spanyolországi nyaralás sokunk álma, és biztos jó páran vagytok, akik el is juttok az idén spanyol nyelvterületre. Nektek készítettem egy hangos sorozatot, amely a leghasznosabb kifejezéseket, szituációkat gyűjti össze. Hogyan tudsz ablak mellé jegyet kérni a repülőre, hogyan adj borravalót a pincérnek, hová fordulj, ha eltűnt a táskád? Ezek és még sok más hasznos dolog derül ki a sorozatból. Ma a repülőtérrel kezdjük.

Hogyan maradj motivált? 15 tanács, hogy végig a célon tartsd a szemed

Hogyan maradj motivált? 15 tanács, hogy végig a célon tartsd a szemed

2018-04-27

Akár nyelvtanulásról, akár bármi másról van szó, a lelkesedés egy idő után óhatatlanul lecsökken. Nézd meg, mit tehetsz ellene!

Ez a kedvenc magyar népmesém, az üzenete miatt!

Ez a kedvenc magyar népmesém, az üzenete miatt!

2018-03-21

Meg fogsz lepődni, de az alábbi magyar népmesének nagyon is sok köze van a nyelvtanuláshoz, mivel fontos üzenetet hordoz a számodra!

Hogyan ujjongunk és hogyan morgolódunk spanyolul?

Hogyan ujjongunk és hogyan morgolódunk spanyolul?

2018-03-06

A spanyol felkiáltó mondatok szerkezete sokszor nem adja magát, a magyartól eltérő szórendet kell használnunk. Megmutatom, hogyan ujjongj és hogyan morgolódj spanyolul.

Hogyan gyakorold a hallás utáni szövegértést?

Hogyan gyakorold a hallás utáni szövegértést?

2018-03-05

A hallás utáni szövegértés az egyik legfontosabb kompetencia az idegen nyelv tanulásában, ám ezt lehet a legnehezebben elsajátítani. Segítek pár tippel!

Spanyol kifejezések a mindennapokra

Spanyol kifejezések a mindennapokra

2017-11-29

Spanyol kifejezések gyűjteménye, amelyet bármilyen társalgás során bátran elővehetsz!

A 7 leggyakoribb hiba, amit a spanyol anyanyelvűek elkövetnek

A 7 leggyakoribb hiba, amit a spanyol anyanyelvűek elkövetnek

2017-11-21

Úgy gondolod, ha spanyoltól tanulsz spanyolul, az ő tudása csak tökéletes lehet? Találtam egy érdekes cikket, amely az anyanyelviek hét leggyakoribb hibáját szedi össze. Ismerős témák?

Hogyan gyakorold a spanyol nyelvtant?

Hogyan gyakorold a spanyol nyelvtant?

2017-11-21

Megismerhetsz néhány olyan technikát, amely segít a spanyol nyelvtan könnyebb és unalommentesebb elsajátításában.

A spanyol nyelvvizsga számokban

A spanyol nyelvvizsga számokban

2017-11-14

A spanyol stabilan tartja pozícióját a legnépszerűbb nyelvvizsga nyelvek között. Megnéztem, az idén eddig milyen számok sikerültek a spanyol nyelvvizsgán!

A spanyol ABC képekben

A spanyol ABC képekben

2017-11-09

Szeretnél példákat is látni a spanyol ABC betűihez? Tanuld meg az ABC-t mókás rajzokkal!

Spanyol alapok - mi tartozik bele?

Spanyol alapok - mi tartozik bele?

2017-10-25

Mit tanulj meg elsőként a spanyol nyelvből? Ez a pár téma alapvetően szükséges, hogy elkezdhesd a spanyoltanulást!

Öt fontos tudnivaló a spanyol kérdőszóról

Öt fontos tudnivaló a spanyol kérdőszóról

2017-10-17

A spanyol kérdőszó, fedőnevén kérdő névmás is tartogathat meglepetéseket. Te minden itt felsorolt tulajdonságát ismered?

A spanyol igék rendszere

A spanyol igék rendszere

2017-10-02

A legjobb úgy tanulni, ha rendszerbe helyezed az egyes témákat és nem csak a részeket, hanem magát az egészt is látod. Tekintsd át a cikkel, milyen rendszerbe ültethetők a spanyol igék!

Gyakorló feladatok a leggyakoribb spanyol igékhez

Gyakorló feladatok a leggyakoribb spanyol igékhez

2017-09-25

Máris hozom a beígért feladatokat! Három igés feladat megoldókulccsal, hogy könnyebben megjegyezd a rendhagyó spanyol igéket!

A spanyol nyelv 50 leggyakoribb igéje

A spanyol nyelv 50 leggyakoribb igéje

2017-09-23

A spanyol igék közül ezekkel kezdd a tanulást! Bemutatom az ötven leggyakoribb spanyol igét, a rendhagyó alakokat ragozva.

Tíz szabály a spanyol névmásokról, ami magyar fejjel nehezen érthető

Tíz szabály a spanyol névmásokról, ami magyar fejjel nehezen érthető

2017-09-13

Lépten-nyomon elrontod a spanyol névmásokat? Talán, mert még nem tisztáztad le, mit használnak a spanyolok másképp, mint mi a magyarban. Itt az ideje!

Felsőfok a spanyolban - requeték és ísimók

Felsőfok a spanyolban - requeték és ísimók

2017-08-02

A spanyol melléknév fokozása igen sokrétű téma a spanyolban, főleg, ha a felsőfokot nézzük. Tanulj meg új kifejezéseket és szerkezeteket a fokozással kapcsolatban!

A visszaható névmás kistesója

A visszaható névmás kistesója

2017-07-13

A spanyol visszaható névmást is összefoglalom dióhéjban a cikkben, de a lényeg, hogy megismerheted a 'se' névmás egyik eltitkolt jelentését!

Hét döbbenet, amivel minden kezdő spanyolos szembesül

Hét döbbenet, amivel minden kezdő spanyolos szembesül

2017-07-04

Te is elképzelted, még mielőtt elkezdtél spanyolul tanulni, hogy milyen lesz, ha majd jó sok mindent tudsz? Emlékszem, én meglehetősen idealizált képet dédelgettem magamban a spanyolról, de aztán jött a rideg valóság: itt is vannak furcsaságok!

Kalandozás Latin-Amerikában

Kalandozás Latin-Amerikában

2017-06-16

Dorka, egyik kedves ismerősöm és régi tanítványom fogta magát és elutazott fél évre Dél-Amerikába. Hogyan készült az útra, milyen élmények érték és mit tervez a jövőben? Olvasd el a vele készült interjút és csodáld meg a képes ízelítőt!

Hat jel, aminél hanyatt-homlok menekülj a nyelvtanfolyamról

Hat jel, aminél hanyatt-homlok menekülj a nyelvtanfolyamról

2017-06-08

Amikor az ember kifizet egy rahedli pénzt nyelvtanulásra, elvárható lenne, hogy cserébe minőségi oktatást és biztos nyelvtudást kapjon. Sajnos ez sokszor csak elméletben jön össze. 

Tíz gyakori kifejezés az ESTAR igével

Tíz gyakori kifejezés az ESTAR igével

2017-05-25

Az ESTAR nem csupán egy létige. Számos, a spanyol nyelvben gyakran hallott kifejezés alapja is. Jó, ha te is ismered az alábbi szókapcsolatokat! Természetesen példákat is hoztam.

Ezeket csinálhatod a szemeddel - spanyol igék gyűjteménye IV.

Ezeket csinálhatod a szemeddel - spanyol igék gyűjteménye IV.

2017-05-16

Egy szempillantás alatt elsajátíthatsz egy tucat szemmel kapcsolatos spanyol igét, példamondatokkal!

Ezeket csinálhatod a száddal - spanyol igék gyűjteménye III.

Ezeket csinálhatod a száddal - spanyol igék gyűjteménye III.

2017-05-03

Jönnek a szájas igék! Most megtanulhatsz kiabálni, suttogni, grimaszolni spanyolul, minden szóhoz példamondat is jár!

A hónap hallgatója - április

A hónap hallgatója - április

2017-04-27

Élesben bizonyítottak az online videós tanfolyamaim: újabb hallgatóm tett sikeres középfokú nyelvvizsgát a segítségükkel. Április hónap hallgatója, bár hobbiból tanulja a spanyolt, szorgalmasan és motiváltan vette az akadályt. Bemutatom Emesét!

Ezeket csinálhatod a lábaddal - spanyol igék gyűjteménye II.

Ezeket csinálhatod a lábaddal - spanyol igék gyűjteménye II.

2017-04-21

Megtanultad a "kezes" szavakat? Akkor jöjjenek a spanyol "lábas" igék: tizennégy cselekvés spanyolul, amit csinálhatsz a lábaddal!

Ezeket csinálhatod a kezeddel - spanyol igék gyűjteménye I.

Ezeket csinálhatod a kezeddel - spanyol igék gyűjteménye I.

2017-04-19

Ha szegényes a spanyol igés szókincsed, ezt a sorozatot imádni fogod: négy részben mutatok neked testrészekhez kötődő cselekvéseket. Első rész: a kéz!

Spanyol igeragozás - ingyenes gyakorlás az interneten

Spanyol igeragozás - ingyenes gyakorlás az interneten

2017-04-07

Ezeken az oldalakon találsz hasznos segítséget a spanyol igeragozás elsajátításához vagy gyakorlásához.

A hónap hallgatója - március

2017-03-23

Március hónap hallgatója gyógymasszőr, hittantanár, autodidakta spanyol- és némettanuló. Az, hogy látássérült, a legkevésbé sem akadályozza meg abban, hogy élményekkel teli, mozgalmas életet éljen. Bemutatom Szalai Szilviát!

Egy albergue, ahol magyarok várják a zarándokokat

2017-03-13

Évről évre több ezer magyar vág neki az El Camino, vagyis a Szent Jakab Út ösvényeinek. Ha az idén te is kilátogatsz, jó, ha tudod, hogy az egyik kis falu szállásán magyarok várják a zarándokokat! A Szent Jakab Baráti Kör egyik alapító tagjával, Dancs Marival beszélgettem.

Alapfokú nyelvvizsga kérdezz-felelek

2017-03-09

Mit kell tudnod a spanyol alapfokú nyelvvizsgáról? Az itt felsorolt tényeket biztosan!

Becéző szavak spanyolul

2017-02-14

Nem vagyok nagy Valentinozó, de a spanyolt továbbra is imádom. A kettő elegyében összegyűjtöttem, hogyan lehet spanyolul becézni szíved választottját. Használd bátran a kifejezéseket mai szerelmes üzeneteidben! Boldog Valentin-napot!

A hónap hallgatója - február

2017-02-10

Ha a 'spanyoltanuló' szóra egy copfos egyetemista lány képe ugrik be, ideje eloszlatni a sztereotípiáidat! A nyelvtanulás nincs korhoz kötve, és ha agilis és nyitott maradsz, könnyedén elsajátíthatsz bármilyen nyelvet. Íme, február hónap hallgatója, Edina!

Mire jó az alapfokú nyelvvizsga?

2017-02-06

Az alapfokú nyelvvizsga megszerzését talán nem tekinted olyan nagy kihívásnak, azonban számos előnye van, amelyet kamatoztathatsz az életben. Íme, néhány közülük!

A hónap hallgatója - január

2017-01-15

Nagy izgalommal jelentem, hogy új rovat indul a blogon! Havonta egyszer bemutatok neked egy spanyolul tanulót, aki megosztja veled tanulási tippjeit, tapasztalatait. Januárban itt van Attila Budapestről, aki gyönyörű képeket is küldött!

Spanyol igeragozás - hogyan gyakorold?

Spanyol igeragozás - hogyan gyakorold?

2016-11-21

Az egy dolog, hogy megtanulod egy spanyol ige jelentését. A másik, hogy ragozni is tudni kell, ha szeretnél értelmes spanyol mondatokat alkotni. A továbbiakban ahhoz adok néhány támpontot, hogyan lehet a spanyol igeragozást gyakorolni.

A spanyol nyelvtan leggyötrelmesebb mérföldkövei és trükkök a legyőzésükhöz

A spanyol nyelvtan leggyötrelmesebb mérföldkövei és trükkök a legyőzésükhöz

2016-11-17

A spanyol nyelv szerelemnyelv a szerencsés nyelvtanulóknak, nem kényszer, így aztán lelkesen vetik bele magukat a spanyol ABC-be, majd az igeragozásba, mígnem elérkeznek az első izzasztó témához, és feladják az egészet. Hol vannak a spanyol nyelvtanban ilyen buktatók és hogyan lendülhetsz túl rajtuk?

Spanyol-magyar szótár kifejezésekkel

Spanyol-magyar szótár kifejezésekkel

2016-11-10

Bár Agócs Károly spanyol-magyar kifejezésgyűjteménye 2015-ben jelent meg, a beszerzésére csak most kerítettem sort. Szívből mondhatom, minden haladó spanyolos polcán helyett kell, hogy kapjon ez a szótár!

Tanulnivaló a neten - Mi a baj az ingyenessel?

Tanulnivaló a neten - Mi a baj az ingyenessel?

2016-11-09

A nyelvtanulásnál mi sem egyszerűbb manapság. Csak leülsz a net elé, böngészel néhány percet és máris több száz, több ezer ingyenes tananyagra bukkanhatsz. Hiszen ez fantasztikus! Vagy mégsem?

Mesebeli figurák és nyelvtanulás - te melyik típusba tartozol?

Mesebeli figurák és nyelvtanulás - te melyik típusba tartozol?

2016-11-02

Hogy a Disney-hercegnők vagy Piroska tudnának idegen nyelveket? Kétlem. Az viszont biztos, hogy ezzel a játékos cikkel megállapíthatod, te melyikükre hasonlítasz és abban is segítek, hogyan javíts a gyengéiden. Elő a görbe tükörrel!

Hol található Európa legnagyobb kekszgyára?

Hol található Európa legnagyobb kekszgyára?

2016-10-25

Még szép, hogy Spanyolországban! Ismerd meg az itthon is egyre több helyen kapható, innovatív Gullón márkát!

14 spanyol kifejezés, ami totálisan mást jelent, mint amit elsőre gondolsz róla

14 spanyol kifejezés, ami totálisan mást jelent, mint amit elsőre gondolsz róla

2016-10-21

Ütközésre való, műkéz, tehetségvadász hivatal? Nem, nem bolondult meg a billentyűzetem, csak tükörfordításban leírtam néhány fura spanyol kifejezést. Ugye, hogy mindenkinek jobb lesz, ha megosztom veled a "normális" jelentést is?

Nagy subjuntivo-checklista: így használd a kötőmódot

Nagy subjuntivo-checklista: így használd a kötőmódot

2016-10-17

A spanyol kötőmód, azaz a subjuntivo annyi mindenre használatos, hogy az ember hajlamos elveszteni a fonalat kb. a téma felénél, főleg, hogy a nyelvkönyvek is szeretik jó sokáig húzni az agyunkat vele. Itt egy gyors lista a leggyakoribb használati körökről!

Kolumbusz szobrok a világ körül

Kolumbusz szobrok a világ körül

2016-10-12

Október 12-én van a spanyolok nemzeti ünnepe, annak apropóján, hogy 1492-ben aznap Kolumbusz Kristóf először tette a lábát amerikai földre. Képes szemezgető következik a hispán világ szebbnél szebb Kolumbusz szobrai között!

Négy magyar ige, tizenhat spanyol jelentés

Négy magyar ige, tizenhat spanyol jelentés

2016-09-14

Általában a magyar nyelv a változatosabb a külföldi nyelvekhez képest, ha az igék számát nézzük. Van azonban pár olyan ige, amit nálunk egyetlen megfelelővel fejezünk ki, míg a spanyolok minden egyes jelentésre más-más igét használnak. A teljesség igénye nélkül, íme a példák!

Bemutatkozik az horchata

Bemutatkozik az horchata

2016-09-06

A Facebook-on nap, mint nap sokan megtalálnak kérdéseikkel. Pár napja például levelet kaptam Anikótól, és ennek tartalmát olyan fontosnak éreztem, hogy rögtön fel is kerestem őt egy rövid interjú erejéig. Íme, Víg Anikó, az horchata de chufa ital magyarországi forgalmazója!

Közzétették, hogyan változik az Origó nyelvvizsga

Közzétették, hogyan változik az Origó nyelvvizsga

2016-08-31

Az ország legnépszerűbb nyelvvizsgájának szervezői, az ELTE Origó Nyelvi Centrum már hónapokkal ezelőtt bejelentette, hogy változni fognak a nyelvvizsgáik, ám konkrétumot sokáig nem tudtunk. Pár napja aztán publikussá vált, kell-e izgulni az idén vizsgázóknak, avagy, "könnyebb", vagy "nehezebb" lesz-e a vizsgasor.

Spanyolország a riói olimpián

Spanyolország a riói olimpián

2016-08-23

Tegnapelőtt véget értek a Rio de Janeiro-ban megrendezett olimpiai játékok. A spanyolok a 14. helyen zárták az éremtáblát. Mely sportban voltak a legeredményesebbek és kik vittek haza fél kilós súlyt (=érmet) a nyakukban? Szótanulós cikk!

Idézetek Frida Kahlo-tól spanyolul és magyarul

Idézetek Frida Kahlo-tól spanyolul és magyarul

2016-07-06

Ma lenne 99 éves Frida Kahlo, a világ talán legismertebb festőnője, Mexikó első számú büszkesége. Mozgalmas életét pár évvel ezelőtt már bemutattam egy cikkemben, ezért most inkább idézeteket hoztam neked Fridától, aki az "élj a mának" filozófiát a tökélyre fejlesztette.

10+1 érdekesség Ibizáról, a spanyol buliszigetről

10+1 érdekesség Ibizáról, a spanyol buliszigetről

2016-06-30

Ibiza, a "bulisziget", ahogy mindenki ismeri, a Baleár-szigetek része, így spanyol nyelvterület. Vajon miért jártak oda vissza a kalózok évszázadokkal ezelőtt és milyen éttermi rekordot vezet a sziget? Sok-sok érdekesség a kedvelt úti célról!

Ezeket kérdeztétek tőlem (és ezeket válaszoltam) - a spanyol nyelv rejtelmei

Ezeket kérdeztétek tőlem (és ezeket válaszoltam) - a spanyol nyelv rejtelmei

2016-06-06

Követőimtől, vásárlóimtól gyakran kapok spanyol nyelvvel kapcsolatos kérdéseket. Ezekre becsülettel mindig válaszolok is. Most hoztam néhány kérdés-választ, hátha épp benned is ugyanaz a kérdés merült fel.

Hat kulcs a sikeres vizsgázáshoz

Hat kulcs a sikeres vizsgázáshoz

2016-06-01

Bár egyes vizsgák iszonyú nehéznek tűnnek, jó, ha tudod, hogy helyes időbeosztással és az időrabló tevékenységeid felszámolásával bármilyen akadályt képes vagy sikerrel venni.

17 elrettentő ok, amiért sose tanulj videókból spanyolt

17 elrettentő ok, amiért sose tanulj videókból spanyolt

2016-05-25

A spanyol online tanulás legújabb, forradalmi válfaja a videós tanfolyam. Persze ez sem való mindenkinek. Összegyűjtöttem 17 igen jelentős indokot, amik biztos, hogy téged is eltántorítanak a kipróbálásától.

Tíz érdekesség a mexikói olimpiáról

Tíz érdekesség a mexikói olimpiáról

2016-05-19

A riói olimpia mindjárt a nyakunkon, pedig Brazíliában politikai káosz és zika vírus kergetik egymást az újságok címlapjain. Te is tudod, hogy nem ez lesz az első latin-amerikai olimpia: Mexikó már 1968-ban megrendezhette az ötkarikás játékokat. Nosztalgiás szemezgető sport- és történelem fanoknak!


 

Öt tudnivaló a spanyol névmásokról

Öt tudnivaló a spanyol névmásokról

2016-05-10

Vannak olyan szabályok, amik majd' minden névmásra igazak, ezekkel pedig nem árt tisztában lenni. Ha egy szabályról tudod, hogy általános, nem kell egyenként megtanulni mindenhol, elegendő egy helyen, a többi pedig már magától értetődik. A kivétel megjegyzése pedig mindig könnyebb!

Hogyan készíts eredeti mexikói tortillát + öt ínycsiklandó taco recept

Hogyan készíts eredeti mexikói tortillát + öt ínycsiklandó taco recept

2016-05-04

A tortilla készítése nem nagy ördöngősség, egy kezdő is bátran nekiugorhat. Ha készen van az alap, a töltési variációk száma végtelen - én öt mexikói taco tölteléket mutatok neked. Jó étvágyat!

Most vagy soha! Interjú Pirók Zsófia flamenco táncművésszel

Most vagy soha! Interjú Pirók Zsófia flamenco táncművésszel

2016-04-28

Tudtad, hogy a sevillai tánckonzervatórium máig egyetlen külföldi végzett hallgatója egy magyar lány, Pirók Zsófi? A csodálatos flamenco egyik legjelesebb hazai képviselője májusban nagy turnéra készül. Ennek apropóján beszélgettünk.

Spanyol divat, a Zara-n túl

Spanyol divat, a Zara-n túl

2016-04-26

A ZARA és a MANGO márkák minden ruhaboltba járó nőnek ismerősen csengenek. Odakint persze nem csak ezt a két márkát ismerik: léteznek híres spanyol tervezők, akik időről időre új kollekciót dobnak piacra. Ennek bemutatására pedig mi sem lehetne kiválóbb alkalom, mint egy nemzetközi divatbemutató.

Szabályok az élethez, avagy mit tanulhatsz a Spanyol Armada bukásából?

Szabályok az élethez, avagy mit tanulhatsz a Spanyol Armada bukásából?

2016-04-20

Mit taníthat neked az életről egy pökhendi spanyol király, aki több ezer emberét küldte ok nélkül a halálba? Nem is gondolnád!

Spanyol szintfelmérő - már elérhető!

Spanyol szintfelmérő - már elérhető!

2016-04-14

A spanyol videós oldalamon ezentúl megtalálsz egy rövid spanyol szintfelmérőt is, hogy be tudd lőni, nagyjából hol tartasz és mi szükséges a továbbhaladáshoz.

Giga bika Spanyolországban - honnan ered?

Giga bika Spanyolországban - honnan ered?

2016-04-07

Akár élőben, akár képen, de valamilyen formában biztosan összefutottál már a spanyol utakat szegélyező, hatalmas fekete bika sziluettjével. Sosem találnád ki, honnan ered a spanyol bikák ötlete! A cikkből kiderül!

Buenos Aires, a múlt és a jövő városa - úti beszámoló

Buenos Aires, a múlt és a jövő városa - úti beszámoló

2016-04-01

Kedves ismerősöm, az argentin tangó táncos Szeghalmi Endre nemrég ért haza Buenos Aires-ből és olyan szerencsés vagyok, hogy vendégíróként üdvözölhetem őt itt, a blogon. Úti beszámoló Argentínából, első kézből!

A vadnyúl nem macska, avagy kifejezések nyúllal, tojással, báránnyal

A vadnyúl nem macska, avagy kifejezések nyúllal, tojással, báránnyal

2016-03-23

Egyenletes sebességgel rohanunk a húsvét felé, ez pedig kiváló apropót ad néhány spanyol kifejezés megtanulására. Ma olyanokat hoztam neked - természetesen fordítással és példamondattal -, amelyek a húsvét szimbólumaihoz: a nyúlhoz, a bárányhoz és a tojáshoz kapcsolódnak.

Spanyol nagyböjti szokások 2. rész

Spanyol nagyböjti szokások 2. rész

2016-03-03

Folytassuk kis spanyol körutazásunkat a nagyböjti szokások terén! Ma újabb öt szokást hoztam, amelyek elszigetelve ugyan, de fennmaradtak, ezzel is színesítve a spanyol kultúrát.

Spanyol nagyböjti szokások 1. rész

Spanyol nagyböjti szokások 1. rész

2016-02-29

Azon túl, hogy a hithű katolikus spanyolok sem esznek húst a nagyböjt péntekjein, van egy tucat olyan regionális szokás Spanyolországban, amit már évszázadok óta tartanak, még ha csak pár faluban is. Izgalmas spanyol szokások a böjti időszakban, első rész!

Magyar igekötők, spanyol múlt idők

Magyar igekötők, spanyol múlt idők

2016-02-12

Az indefinido és imperfecto megkülönböztetése az egyik legnehezebb feladat, ha középhaladó szinten állsz. Mutatok egy trükköt, amivel sokkal könnyebben fog menni ez a téma, és nem kell mást segítségül hívnod hozzá, csak a fejedben duruzsoló hangokat... Ja, hogy az neked nincs? Dehogy nincs!

Paraguay, a világelső

Paraguay, a világelső

2016-01-27

Az ENSZ Turisztikai Világszervezete minden évben nézi, mely országokban nőtt legnagyobb mértékben a turisták száma. Az idei aranyérmet Paraguay vitte el, és mivel spanyolajkú országról van szó, illik bekukkantanunk hozzájuk!

Ütött az órád - kifejezések az órával

Ütött az órád - kifejezések az órával

2016-01-18

Spanyolul két szót használunk az órára. Az egyik a fizikai óra - zsebóra, toronyóra, karóra. Na, ezzel most nem foglalkozunk. A másik szóval viszont annál inkább: egy tucatnyi kifejezést szedtem csokorba példamondatokkal, amelyekben szerepel az 'hora' szó. Üres óráidban jó szórakozás lesz!

Spanyolország rejtett természeti csodái

Spanyolország rejtett természeti csodái

2016-01-12

Mindenki tudja, hogy Spanyolországban van a Sierra Nevada, és hogy az ország bővelkedik gyönyörű tengerpartokban. Spanyol természetismeret kipipálva? Ugye, csak viccelsz? Minden megerőltetés nélkül találtam hét olyan természeti értéket, amelyet évente százezrek keresnek fel, mi mégsem tudunk a létezésükről. Figyelem, lélegzetelállító képek!

Érdekességek a Háromkirályokról

Érdekességek a Háromkirályokról

2016-01-06

Reggelre a spanyol gyerekek ablakba tett cipői megteltek finomságokkal, ajándékokkal, ne adj' isten szénnel. Hogyan alakult Vízkereszt ünnepe az évszázadok során, miért pont a Háromkirályok viszik az ajándékokat, és mit esznek ma a spanyolok? Videó a cikkben a témáról!

Mi legyek Spanyolországban? A legmenőbb foglalkozások

Mi legyek Spanyolországban? A legmenőbb foglalkozások

2015-12-03

Spanyolországban készülsz letelepedni? Vajon mennyire piacképes a szakmád? Lesz esélyed arra, hogy állást találj, ne adj' Isten még jól is fizessenek? Összeszedtem néhány infót ezzel kapcsolatban!

Tíz varázslatos spanyol falu, amit látnod kell

Tíz varázslatos spanyol falu, amit látnod kell

2015-11-30

Spanyolország olyan, mint egy ritka kincsekkel teli ékszeres ládikó: ha behunyt szemmel veszel ki belőle valamit, akkor sem nyúlhatsz mellé. A nagyvárosok világhírű műemlékeit már biztosan te is ismered, ezért most tíz kis települést mutatok meg neked, olyan spanyol városkákat, amelyek mintha egy képeslapról másztak volna le!

Öt módszer, amellyel NEM tanulod meg az idegen nyelvet

Öt módszer, amellyel NEM tanulod meg az idegen nyelvet

2015-11-20

Sokszor írtam már sikeres nyelvtanulási szokásokról, de emlékezetem szerint még nem mutattam neked olyan "módszereket", amelyek tutira zsákutcába viszik a sikeres nyelvtanulást. Mit kerülj el, ha tényleg meg akarsz tanulni egy nyelvet?

A-ból B-be, avagy mit kell tudni B1 szinten?

A-ból B-be, avagy mit kell tudni B1 szinten?

2015-11-18

Megjelent a B1 videótanfolyamom, amelynek elvégzésével már alapfokon fogsz állni! Ennek apropóján összeszedtem, mi a különbség az A2 és a B1 szint között, és tíz olyan mondatot is olvashatsz itt, amit csak a B1 szint elvégzése után tudsz spanyolul mondani.

Tíz kevésbé ismert 'gustar' típusú spanyol ige

Tíz kevésbé ismert 'gustar' típusú spanyol ige

2015-10-06

Persze, hogy ismered a 'gustar', 'doler', 'parecer' igéket, de a gustar típusú igék köre ennél jóval tágabb! Most bemutatok néhány igét, amelyet szintén a gustar-hoz hasonlóan ragozunk, sokszor is használják, mégsem terjedtek el annyira az itthoni nyelvkönyvekben.

Idézetek a múltról, spanyolul

2015-10-01

A múlt kísért, a múlt temetetlen, a múlt spanyolul is létezik... Hoztam pár spanyol idézetet a múlttal kapcsolatban, magyar fordítással, hogy könnyebb legyen a lezárás és motiválóbb a kezdés!

Az ötven leggyakoribb spanyol szó

Az ötven leggyakoribb spanyol szó

2015-09-29

A Spanyol Tudományos Akadémia adatbankot vezet a leggyakoribb spanyol szavakról. Nemrég összeszedték az ötszáz leggyakrabban használt spanyol szót, melyből ötvenet most bemutatok neked fordítással együtt. Haladók kicsit unatkozni fognak, mivel főleg alapszavakat tartalmaz a lista, de kezdőknek kötelező a spanyol szókincs ilyen irányú bővítése!

Tizenöt babaholmi, tizenöt spanyol múlt idejű mondat

Tizenöt babaholmi, tizenöt spanyol múlt idejű mondat

2015-09-25

Az előző bejegyzésben olyan spanyol oldalakat mutattam be, ahol kisbabákról olvashattál. Most kigyűjtöttem spanyolul azt a tizenöt tárgyat, amik nélkül nem múlhat el a csecsemőkor, és még múlt idős példákat is írok velük. Tanulj tizenöt spanyol szót és gyakorold az imperfecto-t!

Hasznos oldalak spanyolul kisgyerekeseknek

Hasznos oldalak spanyolul kisgyerekeseknek

2015-09-22

A mai bejegyzés kisbabás, kisgyerekes szülőknek lehet a legérdekesebb. Összegyűjtöttem néhány oldalt, ahol babaholmik, gyerekdalok, kismama jóga videók várnak, és miközben spanyolul olvasgatsz a témákról, nem utolsósorban megtanulod, hogyan mondják a játszószőnyeget vagy a cumisüveget spanyolul. Jó szórakozást!

A feltételes mód nem csak -na-ne-ná-né

A feltételes mód nem csak -na-ne-ná-né

2015-09-18

A spanyol feltételes mód, azaz a condicional sokszor megjelenik a mindennapi kommunikációban. Udvarias kérések és tanács adása színesíti az alap jelentését. Most ezeket vesszük sorba, használd őket bátran, amikor spanyolul szólalsz meg!

Egy spanyol ige, sokrétű használat

Egy spanyol ige, sokrétű használat

2015-09-11

Az acabar igével egy spanyolul tanuló lépten-nyomon összefuthat: igei körülírásként még egy múlt időt is helyettesíthetünk vele, de megtaláljuk az egyik leggyakoribb ige szinonimái között is, és a sor még elég hosszú. A mai cikkben megtalálsz minden fontos jelentést az acabar spanyol igéről.

A világ legtutibb nyelvtanulási módszere

A világ legtutibb nyelvtanulási módszere

2015-09-08

Tippelhetek, hány levelet kaptál már a fenti címmel és hány, nyelvtanulással kapcsolatos cikket olvastál már el a témában?Elég a párna alá tenni a kazettát és alvás közben hallgatni a spanyol
Mit csinálnak a spanyolok szabadidejükben?

Mit csinálnak a spanyolok szabadidejükben?

2015-08-26

Vajon a spanyolok tényleg a siesta-fiesta bűvkörében élnek, azaz csak pihenni és bulizni vágynak? Vagy teljesen ugyanazok a szabadidős szokásaik, mint nekünk, magyaroknak? Nézd meg, miben más egy spanyol fiatal elképzelése a szabadidő fogalmáról!

Húsz ütős spanyol mondat tetováláshoz

Húsz ütős spanyol mondat tetováláshoz

2015-08-10

Az utóbbi időben többen is megkértetek a Spanyolonline Facebook-oldalán, hogy fordítsak le nektek rövid mondatokat, amelyek tetováláshoz kellenének. Igazán örvendetes számomra, ha valaki akkora spanyol-rajongó, hogy még a bőrére is spanyolul varrat! Gyűjtöttem a spanyol webről néhány ütős tetkó-mondatot, és mutatok linkeket is, ahol még többet találsz belőlük.

Dél-Amerika itala: a yerba mate tea III. rész

Dél-Amerika itala: a yerba mate tea III. rész

2015-08-03

Cikksorozatunk befejező részében a yerba mate tea szervezetre gyakorolt pozitív hatásait mutatjuk be.A yerba mate tea szervezetre gyakorolt jótékony hatásai évszázadok óta ismertek voltak már a dél-amerikai tupí és guaraní
Dél-Amerika itala: a yerba mate tea 2. rész

Dél-Amerika itala: a yerba mate tea 2. rész

2015-07-14

Cikksorozatunk második részében a yerba mate tea fogyasztás szokásait mutatjuk be.

A spanyol felszólító mód nagy összefoglalója

A spanyol felszólító mód nagy összefoglalója

2015-07-10

A spanyol felszólító mód, azaz az imperativo egyike azoknak a nyelvtani témáknak a spanyolban, amelyeket nem tudunk azonnal száz százalékban megtanulni, mivel meghaladja kezdő spanyolos képességeinket.

Hány spanyol igét tanuljunk meg?

Hány spanyol igét tanuljunk meg?

2015-07-08

Többen kérdeztétek már tőlem: hány spanyol ige kell a középfokhoz, vagy ahhoz, hogy valaki jól elboldoguljon spanyol anyanyelvűek között? Az biztos, hogy erre nincs konkrét szám és konkrét spanyol igelista, de támpontként megmutatom, hogy néz ki a spanyol nyelv igei szókincse.

Dél-Amerika itala: a yerba mate tea

Dél-Amerika itala: a yerba mate tea

2015-07-02

A yerba mate a tupí-guaraní indián kultúrák öröksége, fogyasztása egész Dél-Amerikában elterjedt és egyre népszerűbb Európában is. Értékes vitamin-, ásványi anyag- és antioxidáns forrás. Cikksorozatunkból most megismerheted a maté tea történetét és felhasználását!

Nyelvi szintek - melyik mit takar?

Nyelvi szintek - melyik mit takar?

2015-06-24

Ha a nyelvi szintek kódjelei körülbelül annyit jelentenek számodra, mint az E betűvel kezdődő kódok a szalámi csomagolásán, itt az idő, hogy letisztázd magadban, melyik mit takar. Mit várhatunk el egy A1 szinten álló nyelvtanulótól, miben különbözik a B1 és a B2? Kis összefoglaló.

Spanyol videótanfolyam - eszik-e vagy isszák?

Spanyol videótanfolyam - eszik-e vagy isszák?

2015-06-18

Már A1-B2 szintig minden szinthez kapható spanyol videótanfolyam az új honlapomon. Az érdeklődők 45 leckés videótanfolyamokból tanulhatják meg a spanyol nyelv csínját-bínját. Mi az a spanyol videótanfolyam, hogyan működik az oldal és mi a garancia a sikerre? Gyakori kérdések a videós spanyoltanulásról.

Személyleírás spanyolul

Személyleírás spanyolul

2015-06-15

Milyen szavakkal tudsz személyeket jellemezni spanyolul? Egyáltalán, miért kell a személyleírást jól begyakorolnod? Ma megtanítalak, hogyan vedd észre egy személyt ábrázoló fotón azt, ami van, és azt, ami nincs!

Tanulj játszva szavakat!

Tanulj játszva szavakat!

2015-04-28

Neked is gondot okoz a szótanulás, a szókincsed bővítése? Mutatok három trükkös szótanulási játékot, amivel nem csak a szókincsedet fejlesztheted, hanem még az agytekervényeid is intenzívebben mozognak! Minden nyelvre alkalmas gyakorlatok következnek!

A spanyol ABC

A spanyol ABC

2015-04-16

Ha most kezded a spanyoltanulást, a spanyol ABC ismerete nem csak a szótárazás pillanatában lesz fontos, hanem akkor is, amikor a kiejtési szabályokat tanulod. Nézd meg, hogyan épül fel a spanyol ABC!

Húsvéti spanyol szótanulós bejegyzés

Húsvéti spanyol szótanulós bejegyzés

2015-04-05

Korábbi húsvéti cikkeimből megismerkedhettél spanyol húsvéti szokásokkal és húsvéti receptekkel is. Ma nézzük meg, hogy mondjuk a tipikus húsvéti szavakat spanyolul, ezt pedig egy párkeresgélős feladaton keresztül szeretném neked megtanítani. Ha két tojásfestés között van időd, ugorj neki!

Vicces dolgaink, avagy tanuljunk spanyolul káromkodni!

Vicces dolgaink, avagy tanuljunk spanyolul káromkodni!

2015-03-30

A spanyol web hemzseg a humoros írásoktól. Néhányat már magyarul is olvastam, de a mostani cikk tartalmát még nem láttam a mi webünkön, szóval, itt az idő, hogy ezeket közölje valaki! Mivel ez alapból egy spanyolos blog, a vicceket spanyolul is közlöm, alatta a fordítással. Szerintem zseniális gyűjtemény!

El Camino - tippek leendő zarándokoknak

El Camino - tippek leendő zarándokoknak

2015-03-26

Elhatároztad, hogy nekivágsz a Szent Jakab-útnak, de nem tudod, hogyan állítsd össze a csomagodat? Itt van néhány praktikus tipp olyan oldalakról, ahol az El Camino-t megjárt zarándokok írták le tapasztalataikat.

El Camino - kik a zarándokok?

El Camino - kik a zarándokok?

2015-03-23

A hivatalos szervek minden évben közzéteszik az El Camino-t végigjáró zarándokok statisztikáját. Milyen egy tipikus zarándok, honnan érkezik és mi hajtja? Kis összefoglaló a 2014-es adatokról, egyben készülj a döbbenetre a magyar zarándokok számát illetően.

El Camino - zarándokutak

El Camino - zarándokutak

2015-03-19

Ha a Szent Jakab útról, azaz az El Camino-ról beszélünk, azt hihetnéd, egyetlen útról van szó. Ez viszont így nem teljesen fedi a valóságot: igaz, hogy a végállomás minden esetben Santiago de Compostela, oda azonban több népszerű útvonal is vezet. Ezeket és a köztük lévő különbséget taglalja a mai bejegyzés.

El Camino - Szent Jakab legendája

El Camino - Szent Jakab legendája

2015-03-16

Új cikksorozatomban szeretném közelebbről is megismertetni veled a méltán népszerű El Camino de Santiago zarándokutat. A mai első részből megtudhatod, ki volt Szent Jakab, azaz Santiago és honnan kapta Santiago de Compostela városa a nevét.

Híres spanyolok: José Cura

Híres spanyolok: José Cura

2015-03-10

Májusban Győrbe látogat José Cura, a világ egyik legismertebb operaénekese, hogy Rost Andreával és a győri filharmonikusokkal karöltve, áriaesten kápráztassa el a közönséget. Ki ez a markáns komolyzenei híresség, honnan jött és miért épp az operát választotta műfajául? Íme, a kettős állampolgár José Cura!

Vicces mondatok használati utasításokból

Vicces mondatok használati utasításokból

2015-03-06

Az elektronikai és egyéb cikkek használati utasításai magyarul néha meglepő mondatokat tartalmaznak, köszönhetően a túlbuzgó vagy épp felületes fordítóknak. Nincs ez másképp Spanyolországban sem. Csemegéztem a jobbnál jobb fordításokból, melyeket neked is bemutatok itt. Újabb kiváló alkalom a játékos szótanulásra!

Öt spanyol ünnep márciusra

Öt spanyol ünnep márciusra

2015-03-02

Márciusban a valenciai Las Fallas ünnepe mindent visz, hiszen az ötnapos buliba az utcai felvonulásoktól a gigaszobor versenyen át a tűzijátékokig minden belefér. Spanyolország azonban arról (is) híres, hogy szinte minden naptári napra jut valahol egy ünnep. Találtam pár nagyon érdekes, de apróbb, kevésbé ismert helyi ünnepet, amelyekre szívesen ellátogatnék magam is. És te?

10 motiváló idézet, 10 spanyol nyelvtani szabály

10 motiváló idézet, 10 spanyol nyelvtani szabály

2015-02-25

Megmondom őszintén, imádom a motiváló idézeteket, könyveket. Saját kis gyűjteményem is van belőlük. Ma mutatok neked tíz motiváló idézetet spanyolul, mellé pedig azt is megnézzük, milyen tipikus nyelvtani jelenséget találunk az adott mondatban. Játékos nyelvtanulás és inspirálódás indul!

Kuba kihagyhatatlan helyei

Kuba kihagyhatatlan helyei

2015-02-21

Kuba-trilógiám utolsó részében megismerkedhetsz e távoli ország legszebb strandjaival és legrégibb történelmi emlékeivel, képekben. A legnagyobb városokat még a spanyolok alapították, az európai építészet gyöngyszemei is lehetnének az ottani emlékművek. Ami viszont a tengerpartot illeti, az páratlan élmény!


 

A Facebook spanyolul

A Facebook spanyolul

2015-02-17

Mint minden nyelv, a spanyol nyelv is megtalálta vagy megalkotta a maga sajátságos szavait az internet, konkrétabban a Facebook használatához. Megmutatom, milyen szavakat használ a spanyol Facebook és web, és mit jelentettek ezek a szavak az internet előtti időkben!

Vicces szerelmi vallomások Valentin-napra

Vicces szerelmi vallomások Valentin-napra

2015-02-12

Tavaly szerelmes sms-eknek néztem utána spanyolul, most pedig gondoltam, kicsit vicceljük el a témát! A spanyol eredeti szövegek mellett a fordítást is megtalálod ezeknél a vicces szerelmi vallomásoknál, hátha valamelyiket bevetnéd szombaton élőben is!

Húsz kubai kifejezés

Húsz kubai kifejezés

2015-02-11

Az előző cikkben felhívtam a figyelmedet, hogy minél előbb érdemes megejtened a bakancslistádon lévő kubai kiruccanást, hiszen az amerikaiak békét kötnek Kubával, ami egyet jelent az eredeti kubai kultúra teljes megsemmisítésével. Ha igazán villogni szeretnél, itt van húsz autentikus kubai kifejezés, példamondattal!

A leghíresebb mexikói rendező

A leghíresebb mexikói rendező

2015-02-01

Új filmje, a Birdman kapcsán újra reflektorfénybe került a mexikói rendező, Alejandro González Iñárritu neve, akinek olyan filmeket, köszönhetünk, mint a Babel vagy a Korcs szerelmek. Ismerd meg közelebbről ezt a nagyszerű művészt, a Birdman alkotóját!

Spanyol tehetségkutatók nyomában

Spanyol tehetségkutatók nyomában

2015-01-20

Itthon már évek óta tombol a tehetségkutató-láz. Sztárok születésének lehettünk szemtanúi már nem egy alkalommal, de hogy egy-egy felfedezett karrierje mikor ér véget, azt csak a jóég tudja. Vajon a spanyolok is ennyire szomjazzák az újabb és újabb énekes tehetségek felfedezését, mint mi, magyarok? Mutatom, Spanyolországban kik maradtak porondon a résztvevők közül. Zenés cikk!

Hogyan tervezz sikeres nyelvvizsgát?

Hogyan tervezz sikeres nyelvvizsgát?

2015-01-13

Tapasztalom, hogy sokan nem a nyelvtudás hiánya miatt buknak el a nyelvvizsga megpróbáltatásain, hanem azért, mert nem tervezték meg eléggé előre a sikeres nyelvvizsgához vezető lépéseket. Hogyan tervezz magadnak eredményes nyelvvizsgát? Segítek pár gondolattal!

Újévi fogadalmak nyelvtanulás terén

Újévi fogadalmak nyelvtanulás terén

2015-01-10

Ha már szépen lefogytál, abbahagytad a dohányzást, rendszeresen felhívod anyukádat és gitározni is megtanultál, bajban lehetsz, mi legyen az újévi fogadalmad. Segítek néhány nyelvtanulós ötlettel és elárulom, hogy csináld végig, hogy a fogadalom ne csak január végéig tartson!

A spanyol álompár: Penélope Cruz és Javier Bardem

A spanyol álompár: Penélope Cruz és Javier Bardem

2014-12-28

Bár azt is írhatnám: a hollywoodi álompár. Pe és Javier már jó pár éve az amerikai filmgyártás foglalkoztatottjai, mégsem tudjuk elfelejteni nekik, hogy spanyolok. Köszönhető ez a jobbnál jobb spanyol nyelvű alkotásoknak, amelyekben szerepet vállaltak. Hogyan ismerkedtek össze? Mi az ő love story-juk?

Karácsonyi kérdezz-felelek Spanyolországról

Karácsonyi kérdezz-felelek Spanyolországról

2014-12-22

Spanyolország karácsonyi szokásai némiképp eltérnek a mieinktől. Vannak persze közös pontok is, de inkább dominálnak azok az elemek, amelyeket ott, Európa másik felében kicsit másképp élnek meg. Kérdések és válaszok formájában mutatom be neked a lényeges különbségeket!

Egy rövid bejegyzés

Egy rövid bejegyzés

2014-12-16

Kért tőlem egy olvasóm tisztázást bizonyos nyelvtani szösszenettel kapcsolatban. Mivel szeretem teljesíteni az olvasóim kívánságát, írok a 'lo de' és 'eso de' szerkezetekről, de a téma korántsem terjedelmes, úgyhogy a mai bejegyzés csak afféle jegyzet lesz.

Ecuadori ünnepek

Ecuadori ünnepek

2014-12-09

Ecuador, ez az Egyenlítő mentén fekvő trópusi ország - az őt körülvevő nemzetekhez hasonlóan - megadja a módját az ünneplésnek. Több napos fiesták követik egymást az év folyamán, amelyekben az indián hagyományok és a katolikus szokások ügyesen keverednek. Nézd meg, milyen egyedi ünnepei vannak Ecuadornak!

Peru ünnepei

Peru ünnepei

2014-12-05

Folytassuk a latin-amerikai ünnepek bemutatását Peruval! A varázslatos Andok-béli ország kecsua hagyományai olyan ügyesen keveredtek a katolikus tradíciókkal, hogy ma már nagyon nehéz kettéválasztani, egy-egy bulin belül melyik elem honnan ered. Itt sem hiányoznak a karneválok és a folklór ünnepek, na meg a vállon cipelős Szűz Mária-szobrok.

Így buliznak az argentinok

Így buliznak az argentinok

2014-11-28

Argentínában azt hinnénk, minden a tangóról szól, pedig nem minden. Ha kicsit körülnézünk, milyen tipikus ünnepségeket rendeznek az országban, a tangófesztiválnál sokkal népszerűbb program a különféle szépségversenyek megrendezése. Szóval, Argentínában érdemes szépnek születni! Mi más van még? Nézzük!

Színpompás ünnepek Kolumbiában

Színpompás ünnepek Kolumbiában

2014-11-24

Megint kicsit elhanyagoltam Latin-Amerikát az utóbbi időben itt a blogon, van is lelkifurdallásom rendesen. Ezt enyhítendő, új sorozat indul a mai cikkel a tipikus latin-amerikai ünnepekről. Ha azt hiszed, a brazil karnevál az egyetlen színpompás fiesta az egész latin-amerikai kontinensen, tévedsz! Méltatlanul hanyagolt, számunkra ismeretlen csodákat rejt ez a téma. Kezdjük Kolumbiával!


 

Így használd a spanyol szótárt

Így használd a spanyol szótárt

2014-11-14

Amikor spanyolt kezdünk tanulni, rögtön felmerül bennük az igény egy használható spanyol szótár iránt. Meg is vesszük életünk első szótárát, majd hónapok telnek el anélkül, hogy igazán jól tudnánk használni. Használati utasítást ugyanis nem mellékeltek hozzá... Kezdő spanyolosoknak szeretnék segíteni ezzel a cikkel, hogy ne hagyják kiaknázatlanul a szótárukban rejlő tudást!

Mindenszentek ünnepe Spanyolországban

Mindenszentek ünnepe Spanyolországban

2014-10-31

Spanyolország különböző régióiban kicsit másképp emlékeznek meg Mindenszentek Ünnepéről. Vannak általános szokások, de csak egy bizonyos tájegységre jellemző elfoglaltságok is. És mivel a spanyolok (is) szeretik a hasukat, erről a napról sem hiányozhatnak a tipikus édességek. Lássuk, milyen egy november elseje Spanyolországban!

Subjuntivo vagy indicativo? Attól függ!

Subjuntivo vagy indicativo? Attól függ!

2014-10-29

Nem elég, hogy a spanyol nyelv a subjuntivo-val fáraszt minket, ráadásul még egy csomó olyan kifejezés is létezik, amely mind kötőmóddal, mind kijelentő móddal értelmes és használható. A kérdés csak az, mit szeretnél kifejezni. Itt egy kis válogatás a három leggyakoribb kétszínű kifejezéscsoportból!

A sziklák alatt élő spanyol falu

A sziklák alatt élő spanyol falu

2014-10-21

Setenil de las Bodegas egy kis spanyol falu 3000 lakossal, Cádiz provincia északkeleti részén. A szokásos, fehérre meszelt tüneményes házikókon kívül nem is lenne itt semmi érdekes, ha a falu nem egy gigantikus szikla alá épült volna. Talán nem volt hely másutt letelepedni, vagy mi az oka, hogy az őslakosok épp itt választottak lakhelyet? Egy újabb mágikus hely Spanyolföldről!

A leghíresebb arab műemlékek Spanyolországban

A leghíresebb arab műemlékek Spanyolországban

2014-10-17

A muzulmánok hétszáz éves spanyolországi tartózkodása szerencsénkre nem múlt el nyom nélkül. Szemet gyönyörködtető épületek, meglepő építészeti megoldások, hatalmas belső kertek és a mindenütt, örök körforgásban jelen lévő víz jellemzik az arab műemlékeket, melyekből a legszebbeket, leghíresebbeket szeretném most neked pár szóban bemutatni.

Anglicizmusok a spanyol nyelvben

Anglicizmusok a spanyol nyelvben

2014-10-15

Minden nyelvben felfedezhetünk olyan szavakat, amelyeket az angolból, mint a legvirálisabb nyelvből vettek át. Nálunk ilyen a taxi, a box, a diszkó, és még sorolhatnám. A spanyolban is találunk hasonló szókategóriát, most ebből válogattam. Vannak egész megmosolyogtató változatok is, ahol a kreativitás már-már az eget veri. Tanulj te is új szavakat!

1492 - Kolumbuszon túl

1492 - Kolumbuszon túl

2014-10-11

Október 12-e a "spanyolság napja" Spanyolországban, hiszen 1492-ben ezen a napon ért Kolumbusz Kristóf a messzi Ámerika földjére. Az az év viszont sokkal mozgalmasabbra sikerült Spanyolországban, hiába, hogy csak ezt az egy jeles eseményt ismeri a világ. Íme, egy kis történelmi visszatekintés a messzi Hispánia földjéről!

Tizenöt összetett spanyol szó DE-vel

Tizenöt összetett spanyol szó DE-vel

2014-10-07

Mi a magyarban könnyen elintézzük az összetett szavakat: egyszerűen összeragasztunk két szót és kész. A spanyolban ennek egyrészt bonyolultabb szabályai vannak, másrészt több opciónk adódik az összetett szavak képzésére. Én most a 'de'-vel képzettekből mutatok meg neked tizenötöt, példamondatokkal.

Milyen a tanulási stílusod? Most kiderül!

Milyen a tanulási stílusod? Most kiderül!

2014-10-03

Nem tudsz egy helyben öt percig ülni, vagy épp ellenkezőleg: órákat elvagy egy könyvvel a fotelben? Az emberek nevére vagy arcára emlékszel inkább? Nem is gondolnád, de ezek a jelentéktelennek tűnő tulajdonságok nagyon fontosak lehetnek, amikor tanulásra adod a fejedet. A kutatások szerint ugyanis nem mindegy, hogyan tanulsz!

Tananyagok spanyol nyelvvizsga felkészüléshez

Tananyagok spanyol nyelvvizsga felkészüléshez

2014-09-30

Novemberben rengetegen újult erővel vágnak bele a nyelvvizsgázásba. Ha te is köztük vagy, néhány spanyol tananyagot szeretnék a figyelmedbe ajánlani, amelyek gördülékenyebbé teszik a felkészülést, téged pedig magabiztosabbá varázsolnak. Van itt minden, a teszttől a gazdasági nyelvvizsgáig!

Sztereotípiák - ki, kiről, mit gondol?

Sztereotípiák - ki, kiről, mit gondol?

2014-09-25

Innen, Európa közepéről nézve is elég sok sztereotípia él a fejünkben a spanyolokról és a latin-amerikaiakról. Azt hihetnéd, hogy a spanyolajkúak jobban ismerik egymást és nincsenek fals elképzelések a spanyolul beszélő nemzetek között. Pedig dehogynem! Ezzel akkor szembesültem, amikor megtaláltam egy nagyon jó fotót a neten.

Az El Corte Inglés története

Az El Corte Inglés története

2014-09-22

Aki járt már Spanyolország valamelyik nagyobb városában, biztosan látott zöld és fekete nyilakkal telenyomott nejlonszatyrot, elsétált a legnagyobb spanyol bevásárlóközpont-lánc egyik épülete előtt, de még az is lehet, hogy belülről is látott El Corte Inglés-t. Honnan indult a lánc és hogyan lett az egyik legismertebb spanyol márka? Történet a kezdetektől.

Egy spanyol recept szókincse

Egy spanyol recept szókincse

2014-09-17

Ha érdekel a spanyol konyhaművészet és ráadásként még spanyol nyelvet is tanulsz, csak idő kérdése, és egy spanyol receptoldalon fogsz kikötni. A főzési műveletek viszont speciális szókinccsel bírnak, így talán egyszerűbb lesz, ha először megnézed, milyen szavakkal fogsz összefutni egy spanyol receptben - azaz: mi mindent csinálhatunk az alapanyagokkal spanyolul?

Az új spanyol király első hónapjai

Az új spanyol király első hónapjai

2014-09-14

A foci vb alatt kaptuk a hírt: lemond János Károly spanyol király, a trónt pedig fia, Felipe (Fülöp) veszi át. Spanyolországban azonnal megerősödtek a köztársaságpárti hangok, hiszen sokan csak fölösleges, minden funkciót nélkülöző koloncnak érzik a királyság intézményét. Úgy néz ki azonban, Fülöp első intézkedéseit megelégedéssel fogadták az alattvalók.

Spanyol nyelv: birtoklás kifejezése

Spanyol nyelv: birtoklás kifejezése

2014-09-10

Van a tener ige, amit már az elején megtanul az ember a birtokos névmásokkal együtt, és van még az a 4-5 verzió, amivel szintén ki tudjuk fejezni a birtoklást a spanyolban. Melyek ezek és milyen árnyalatnyi különbség van köztük? Íme.

Környezettudatos spanyol város - romokban

Környezettudatos spanyol város - romokban

2014-09-05

A válság és a politikai csatározások Spanyolországban is megtépázták az induló építőipari projekteket. Náluk is szép számmal akadnak olyan építkezések, amelyek szellemvárosként ugyan megállják a helyüket, de hogy mikor lesz belőlük az elképzelések szerinti város vagy városrész, azt senki sem tudja. Ilyen a "Ciudad del Medio Ambiente" projekt is.

Igék és főnevek egyszerre

Igék és főnevek egyszerre

2014-09-01

Spanyol szavakat tanulni nem mindenkinek az élete álma. Épp ezért, sosem árt ismerni azokat a szavakat, amelyekkel két legyet üthetünk egy csapásra, mivel több jelentésük is van. Itt egy kis válogatás azokból az igékből, melyek egyúttal főnévi jelentéssel is bírnak. Minden jelentéshez példát is írtam.

Mi az a chacarera?

Mi az a chacarera?

2014-08-29

Már javában zajlik a budapesti tangófesztivál, amely egészen szeptember 1-ig tart majd. A tangón kívül pálinkakóstolót, sok-sok workshopot és programot látogathatnak az érdeklődők, azon kívül, hogy rengeteg profi hazai és külföldi tangóssal lehet összefutni. A program része a holnapi chacarera workshop este 6-tól az ELTE BTK Gólyavárban. Na de mi az a chacarera?

Spanyol, olasz, portugál - így ismerd fel!

Spanyol, olasz, portugál - így ismerd fel!

2014-08-19

Az újlatin nyelveken belül a spanyol, az olasz és a portugál okozhat némi kavarodást egy külső szemlélőnek: vajon az a szó, mondat, amit lát, melyik nyelvhez tartozik? Ma néhány tipikus

Fiú vagy lány? Nem túl egyértelmű!

Fiú vagy lány? Nem túl egyértelmű!

2014-08-13

Manapság, amikor szakállas lányok és miniszoknyás fiúk uralják a showbizniszt, fel sem kapjuk a fejünket néhány spanyol szó ambivalens nemi identitására. Nem mindig tudjuk első ránézésre megállapítani, hogy egy spanyol szó hímnemű-e vagy nőnemű, ráadásul, van pár trükkös résztvevője a bulinak. Ezeket szeretném most letisztázni.

Spanyol ínyencségek: az olívabogyó

Spanyol ínyencségek: az olívabogyó

2014-08-11

Melyik az a termény, amelynek termesztésében Spanyolország a világon az első? Milyen fajtái vannak és hogyan fogyasztják a spanyolok? Mely más nemzetek versenyeznek a mediterrán térségen kívüli országok kegyeiért? Tudd meg a válaszokat a cikkből! Főszerepben: az olívabogyó!

Spanyol ínyencségek: a csicseriborsó

Spanyol ínyencségek: a csicseriborsó

2014-08-08

Annyira kedves neve van, hogy szinte halljuk a madárcsicsergést a borsóbokrokon. A spanyol konyhában változatosan felhasznált csicseriborsó nálunk kevéssé ismert, de reméljük, egyre többen felfedezik maguknak ezt a szénhidrátszegény, tápanyagban gazdag hüvelyes zöldséget, mely a világ melegebb felén mindenhol elterjedt.

Spanyol ínyencségek: a queso manchego

Spanyol ínyencségek: a queso manchego

2014-08-06

Folytatom a gasztro sorozatot, ezúttal a világ legfinomabb, juhtejből készült sajtjával, azaz a queso manchego-val. Tapastálak elengedhetetlen eleme, fanyar íz és illat, világos szín az "ennyi nem elég" érzése kóstolás után: íme, Spanyolország leghíresebb sajtja, a queso manchego!

Spanyol ínyencségek: a jamón serrano

Spanyol ínyencségek: a jamón serrano

2014-08-04

A minap volt szerencsém beszerezni néhány igazi, spanyol gasztronómiai különlegességet. Aki jártas a spanyol konyhában, már biztosan találkozott jamón serrano-val, queso manchego-val, csicseriborsóval vagy olívabogyóval. Ezen jellegzetességek elkészítéséről, termesztéséről azonban nagyon keveset tudunk. Szuper érdekes cikksorozat a hasukat szeretőknek!

Mindenki, bárki, senki

Mindenki, bárki, senki

2014-07-17

Ezt a bejegyzést Mindenki olvasná, de Senki nem írja meg, pedig Bárki megírhatná. :) Ismered a történetet a négy barátról? Ma megnézzük, a spanyolok hogyan fejezik ki ezeket a névmásokat és mi a különbség az egyes változatok között. Bárkinek érdekes cikk, Senki se szalassza el!

Argentína esszenciája: a tíz legismertebb argentin fogalom

Argentína esszenciája: a tíz legismertebb argentin fogalom

2014-07-14

Ha tíz szóval kéne Argentínát jellemezni, mi lenne az a tíz szó? Szerintem az alábbi lista fedi le leginkább azt, mit is jelent Argentína.

Hogyan kerülheted ki a subjuntivo használatát?

Hogyan kerülheted ki a subjuntivo használatát?

2014-07-10

Ha meghalljuk a "subjuntivo" szót, általában libabőrös lesz a hátunk, na nem a gyönyörűségtől... Van azonban pár olyan kifejezés, szókapcsolat és trükk a spanyol nyelvben, aminek használatával elkerülhetjük, hogy kötőmódban kelljen ragoznunk. Ezekből szedtem össze párat.

Spanyol saláták a kánikulára

Spanyol saláták a kánikulára

2014-07-06

Neked sincs étvágyad, amikor ilyen meleg van? A nehéz ételek helyett kifejezetten jólesik heti párszor egy kis saláta. A spanyolok a saláták mesterei, így összeszedtem pár spanyolos saláta receptet, itthon is hozzáférhető alapanyagokkal. Jó étvágyat, és várom a képeket az elkészült salikról! :)

A spanyol mondat maltere

A spanyol mondat maltere

2014-06-26

A spanyol mondat szavai, mint a téglák kapcsolódnak egymásba. Mit sem ér azonban a téglasor, ha nincs köztük malter, ami összefogja a szöveget! Ma ilyen "malteranyagot" hoztam: olyan kötőszavakat szedtem össze példákkal, amelyeket bevethetsz a mondatalkotás során.

Igék

Igék

2014-06-16

A "se", azaz a visszaható névmás a spanyolban többnyire kiszámítható rendszerben működik: ha rajta van az igén, akkor a cselekvőre hat vissza a cselekvés, vagyis a cselekvő "magával csinálja" a dolgot. Vannak azonban trükkös igék, amikor a visszaható névmás teljesen megváltoztatja az ige jelentését, amit elsőre így lehetetlen is lefordítani. Ezekből szedtem most össze neked egy csokorral, példamondatokkal!

Kéttannyelvűs voltam - második rész

Kéttannyelvűs voltam - második rész

2014-05-31

Ma két régi spanyol tagozatos diák meséli el, milyen élményekkel lett gazdagabb a spanyol-magyar kéttannyelvű sulijának köszönhetően. Egy Károlyis és egy Kodályos lány válaszolt a kérdéseimre, amit ezúton is köszönök még egyszer!

Kéttannyelvűs voltam - első rész

Kéttannyelvűs voltam - első rész

2014-05-29

A tegnapi kéttannyelvűs összefoglaló cikk apropóján megkértem a Spanyolonline Facebook követőit, hogy számoljanak be spanyol tagozatos gimnáziumi élményeikről, már akinek van. Többen is jelentkeztek a felhívásra, amit ezúton is köszönök! Ma a Károlyit ismerheted meg alaposabban, Judit válaszai alapján.

Spanyol-magyar kéttannyelvű gimnáziumok

Spanyol-magyar kéttannyelvű gimnáziumok

2014-05-28

Már régóta szerettem volna írni a spanyol-magyar kéttannyelvű gimnáziumokról egy kis összefoglalót. Azt hiszem, ezek azok az intézmények, ahol sok fiatalban elkezdődik valami kiolthatatlan vonzódás a spanyol nyelv és kultúra iránt, amely akár egy egész életen át is végigkísérhet. Bár biztos, hogy nagyon kemény egy ilyen iskola, főleg az első év, azért megéri a fáradságot, hiszen felejthetetlen élmények és stabil nyelvtudás jár érte cserébe.

Vadlovak Galíciában - la Rapa das Bestas

Vadlovak Galíciában - la Rapa das Bestas

2014-05-26

Spanyolország, az országos ünnepeken túl, tele van izgalmas, veszélyes és roppant érdekes helyi tradíciókkal, melyek évszázadok óta elevenen élnek az ott lakók hétköznapjaiban. Galíciában például nem kevesebbre vállalkoznak minden nyáron, mint hogy lehozzák a hegyről a félig vad lovakat és levágják a sörényüket - ez a Rapa das Bestas.

Mit olvasnak a spanyolok?

Mit olvasnak a spanyolok?

2014-04-23

Április 23-a a Könyv Napja, ezt a jeles dátumot pedig a spanyolok igen komolyan veszik. Utcai könyvárusok, kedvezményekkel csalogató könyvesboltok, író-olvasó találkozók várják a közönséget országszerte. Nézzük, hogyan változtak a spanyol olvasási szokások az utóbbi években és melyek az utóbbi időszak legolvasottabb könyvei!

Gerundiot tanulgatván...

Gerundiot tanulgatván...

2014-04-16

A gerundio, vagyis a folyamatos melléknévi igenév, a nemrég taglalt participiohoz hasonlóan, sokkal több szerkezetben és értelemben használható, mint magyar megfelelője. sok használati módot azonban nem is tartalmaznak a nyelvkönyvek, ezzel pedig csak akkor szembesülsz, amikor leülsz spanyol regényt olvasni. Itt egy kis segítség a gerundio rejtélyéhez!

A legszebb ismeretlen spanyol strandok

A legszebb ismeretlen spanyol strandok

2014-04-10

Mivel remélhetőleg sokan már a nyaralást tervezgetitek, egy kis összeállítással szeretnék hozzájárulni a tervekhez. Barcelona vagy Málaga strandjait már rengetegen ismerik, ezért most szeretnék bemutatni néhány eldugottabb spanyol tengerparti részt, amitől garantáltan tátva marad a szád!

A sokoldalú participio

A sokoldalú participio

2014-04-07

A magyarból jószerivel már kihalt a befejezett melléknévi igenév, a spanyolok viszont előszeretettel használják a participiot. Variálják, kombinálják, csűrik-csavarják és lehetőleg mindenbe beleteszik. A mai gyűjtemény hasznos lesz azoknak, akik már szinte mindent tanultak a spanyol nyelvtanból, de ezt még egyben sosem látták.

Nyolc szokatlan hely nyelvtanuláshoz

Nyolc szokatlan hely nyelvtanuláshoz

2014-04-01

Sokan panaszkodnak, hogy nincs idejük nyelvet tanulni. Naná, mivel nem veszik észre, hogy mennyi holt idővel rendelkeznek, amit akár nyelvtanulásra is fordíthatnának! Ma bemutatok neked nyolc helyet vagy szituációt, amikor a nyelvtanulás tökéletesen megvalósítható. Nyisd ki az elméd, szakadj el az íróasztaltól!

5x5 tipp a sikeres nyelvvizsgához

5x5 tipp a sikeres nyelvvizsgához

2014-03-23

A nyelvvizsga felkészülés ma már sokféle tananyagból megoldható, de vannak olyan kérdések, amelyek minden először vizsgázóban felmerülnek és olyan tippek, trükkök, amelyek nagyban segíthetik, hogy magabiztosan érezd magad a nyelvvizsgád előtt. Öt feladattípust mutatok be, egyenként öt tippel, nyelvtől függetlenül.

Babaugrás Spanyolországban

Babaugrás Spanyolországban

2014-03-20

Igen, jól látod: babaugrás. Ha arra gondolsz, ahogy kis kétévesek édesen eljátsszák a "Nyuszi ül a fűben"-t, nagyon tévedsz. Itt nem a babák ugranak, hanem őket ugorják át! Egy spanyol település nemzeti jelentőségűvé nyilvánított rituáléja egyike a világ legveszélyesebb ünnepeinek, már a babák szemszögéből.

A spanyol ABC problémás hangzói

A spanyol ABC problémás hangzói

2014-03-19

Vissza az alapokhoz: annyi haladó nyelvtani cikk után lássuk, melyek azok a problémás hangzók a spanyol nyelvben, amelyeket máshogyan ejtünk, mint ahogy írunk! Szerencsére a spanyolba kevés jutott belőlük, de ez a kevés is sok gondot okoz a kezdőknek. Kis összefoglaló, sok példával!

Spanyol esküvői szokások

Spanyol esküvői szokások

2014-03-10

Lassan, de biztosan közeleg a tavasz, ezzel pedig együtt jár, hogy egyre több szombati délutánon megy majd végig hangos tülköléssel az ifjú párok kocsikaravánja a városon. Vajon milyen szokásokat követnek a spanyolok, ha lagziról, házasságról, esküvőről van szó? Sok a hasonlóság, de vannak érdekes különbségek. Íme!

Spanyol találós kérdések - megfejtés

Spanyol találós kérdések - megfejtés

2014-03-06

Remélem, jó sokat gondolkodtál a tegnapi spanyol találós kérdéseken és sikerült is néhányat megfejtened! Ma megtalálod a találós kérdések magyar fordítását és természetesen a megfejtést, mert nem szeretnék még egy
Spanyol találós kérdések

Spanyol találós kérdések

2014-03-05

Vegyük ma kicsit játékosra a figurát! Spanyol találós kérdéseket írok, te pedig próbáld megfejteni, miről lehet szó! A következő, holnapi bejegyzésben lerántom a leplet róluk: megadom a megfejtést és a magyar fordítást is. Kommentben lehet tippelni!

Latin-amerikai fővárosok: San José

Latin-amerikai fővárosok: San José

2014-03-03

Míg itthon az 1848-as szabadságharc zajlott, Costa Rica közepén megalakult San José tartomány, mely az azt követő évtizedekben, a köré települt tartományokkal együtt, a kis közép-amerikai ország fővárosává nőtte ki magát. Latin-Amerika egyik legbiztonságosabb fővárosa európai építészeti stílussal és sok-sok pálmafával várja a turistákat.

Miért érdemes szótárfüzetet vezetned?

Miért érdemes szótárfüzetet vezetned?

2014-02-28

A kissé elfogult címből talán számodra is kiderül: az nálam nem kérdés, hogy érdemes-e kiszótáraznod az új szavakat egy szövegből. A lustábbak kedvéért viszont szeretném ezt pár épkézláb, meggyőző érvvel is megtámogatni, hátha kedvet kapsz és holnap a papírboltok eladási rekordot döntenek a középen piros csíkos füzetből, az én javaslatomra.

Paco de Lucía, a flamenco gitár mestere

Paco de Lucía, a flamenco gitár mestere

2014-02-26

Szomorú hír járta ma be a világhálót: elhunyt Paco de Lucía, a híres flamenco gitáros és zeneszerző. A 66 éves művész a mexikói strandon lett rosszul, és mire a mentők kórházba értek vele, életét már nem tudták megmenteni. Ki volt ő, mit tett le az asztalra, honnan indult és hová jutott? Kis összefoglaló az életéről, zenével.

A tíz legdögösebb spanyol focista

A tíz legdögösebb spanyol focista

2014-02-20

Tegnap a spanyol bajnokságról olvashattál pár érdekességet. Azt hiszem, az a cikk inkább a fiúknak kedvezett. Mivel a lányokat sem szeretném kihagyni a jóból, íme, tíz délceg focista, természetesen fotóval és pár infóval, hogy mindenki kiválaszthassa a neki legmegfelelőbb poszterfiút.

Tíz dolog, amit nem tudtál a spanyol labdarúgó bajnokságról

Tíz dolog, amit nem tudtál a spanyol labdarúgó bajnokságról

2014-02-19

A spanyol labdarúgó bajnokság, azaz a Primera División, Európa élvonalába tartozik. Százezrek követik nyomon a meccseket itthon is, kívülről fújjuk a játékosok neveit és élénken vitatkozunk arról, vajon a Barça vagy a Real Madrid-e a jobb. Találtam néhány érdekességet a bajnokság múltjával kapcsolatban, ami most szeretnék veled megosztani.

Nem ugyanaz! A mismo és az igual

Nem ugyanaz! A mismo és az igual

2014-02-10

Számtalan bejegyzést írtam már hasonló jelentésű, de különböző használati körű spanyol szavakról. Ezt a sort folytatom ma is: megnézzük, milyen helyzetekben használhatók a mismo és az igual szavak, a hasonló jelentéskörön túl milyen egyéb jelentéssel bírnak. Remélem, számodra is hasznos lesz a mai szőrszálhasogatás!

Mini Buenos Aires Budapesten: bemutatkozik a Barrio del Tango

Mini Buenos Aires Budapesten: bemutatkozik a Barrio del Tango

2014-02-06

Egy fiatal pár gondolt egyet, kiszakított egy szeletet Buenos Airesből és berakta Budapest szívébe. Nem másról van szó, mint a Barrio del Tango-ról, amely a táncos esteken és tánctanfolyamokon kívül egyéb színes programmal is vár téged. A hely megálmodóival, Timivel és Simonnal beszélgettem.

Kolompos ördögök Spanyolországban - la Endiablada

Kolompos ördögök Spanyolországban - la Endiablada

2014-02-05

Spanyolország nagy ünnepei mellett rengeteg kis településnek megvan a maga különleges fesztiválja. Így van ez az eldugott cuencai faluval, Almonacid del Marquesado-val is, amely az egyik legegyedibb ünnepet őrizte meg az évszázadok során, manapság pedig már nemzeti érdekeltségű ünnepként tartják számon a spanyolok.

Te is sokat változtál?

Te is sokat változtál?

2014-02-03

A spanyol nyelvnek vannak egészen érdekes, vagy inkább, érthetetlen részei. Azt hiszem, ezek közé tartoznak a változást kifejező igék. Vajon miért kell hatféle igét kitalálni ugyanarra a folyamatra? Ha számodra is örök rejtély a téma, nézd meg ezt az összefoglalót!

Kis összefoglaló a visszaható névmásról

Kis összefoglaló a visszaható névmásról

2014-01-27

A spanyol visszaható igék elég idegenül csengenek számunkra, hiszen a magyarban ritka ennek a szerkezetnek a használata. A spanyol ráadásul megcsavarja őket egy visszaható névmással is, amit sokszor nem tudunk hova tenni, ha felismerjük egyáltalán. Kis összefoglalót írtam ma a visszaható névmásokról, kérdés-felelet formájában.

Öt tipikus hiba, amit tanulás közben elkövetsz

Öt tipikus hiba, amit tanulás közben elkövetsz

2014-01-24

Ha nem ismered a gyenge eredményt hozó tanulási módszereket, könnyen belesétálhatsz a csapdájukba, mert elterjedt és kézenfekvő hibákról van szó. Miken kell javítanod, mit kell teljesen kiiktatnod, ha célod az eredményes tanulás és a fejlődés? Íme, az öt tipikus hiba, amit már biztosan elkövettél te is!

Franciát tanítok Spanyolországban - interjú II. rész

Franciát tanítok Spanyolországban - interjú II. rész

2014-01-21

Ágival, aki franciatanárnak tanul és Spanyolországban tölti gyakorlatát, a tegnapi bejegyzésben ismerkedhettél meg. Lássuk a folytatást a spanyol gyerekekről, tanárokról, ételekről, na meg persze a spanyol férfiakról!

Magyar franciatanár Spanyolországban? Igen!

Magyar franciatanár Spanyolországban? Igen!

2014-01-20

Nemrég kerültem kapcsolatba Ágival, aki rendkívül izgalmas vállalkozásba kezdett: Spanyolország déli részén, Andalúziában tanít franciát egy középiskolában, erről pedig blogot is vezet franciatspanyoloknak.blogspot.com címen. Hogyan került oda, mennyire sikerült beilleszkednie és milyen benyomásokat szerzett? Ági válaszolt a kérdéseimre, az interjút ma és holnap olvashatod itt!

Folyamatosan ezen gondolkodsz?

Folyamatosan ezen gondolkodsz?

2014-01-15

Nevezetesen azon, hogy hogyan tudod a folyamatos jelen időt kifejezni és azt milyen egyéb igeidőkben lehet használni? Ma bemutatom neked az estar + gerundio szerkezetet és összeszedem, mi az, amit elbír és melyik az az igeidő, amelyben szinte sosem fordul elő. Ugyebár soha ne mondd, hogy soha, ezért a "szinte" szócska...

Hogyan tartsuk be az újévi fogadalmunkat?

Hogyan tartsuk be az újévi fogadalmunkat?

2014-01-12

Az újévi fogadalmak megtétele óta eltelt már majdnem két hét, és büszke lehetsz magadra, ha még mindig állod a január elsején adott szavadat. A legtöbben ugyanis már az első héten feladják az újévkor oly bőszen fogadott álmaikat, hogy újra belesüppedjenek a szürke hétköznapok talajába. Hogyan kerüld ezt el, hogyan lehet betartani az újévi fogadalmakat?

Latin-amerikai fővárosok V: Managua

Latin-amerikai fővárosok V: Managua

2014-01-09

Nicaragua fővárosa, Managua, bár egyike a legfiatalabb latin-amerikai fővárosoknak, mozgalmas történelmet tudhat magáénak. Forradalmak, vérengzések és a térségben tipikus természeti csapások tépázták meg újra és újra, hogy most, a huszonegyedik század első évtizedeiben eddig sosem látott fellendülést és fejlődést produkáljon. Nem épp sziklára épült, de érdemes megnézni!

Gáspár, Menyhért, Boldizsár, minden spanyol gyerek vár!

Gáspár, Menyhért, Boldizsár, minden spanyol gyerek vár!

2014-01-06

Nem is gondolnád, hogy a Mikulás bácsinak kőkemény konkurenciája van Spanyolországban, sőt, tulajdonképpen a piros ruhás az, aki betolakodott az eredeti spanyol ünnepkör figurái közé. Miért szeretik a spanyol gyerekek a Háromkirályokat, mivel kedveskednek nekik és miért jobb a Háromkirályok szene, mint a Mikulás virgácsa?

Spanyol számok - az alapokon túl

Spanyol számok - az alapokon túl

2014-01-03

Ha a spanyol számokat szeretnéd megtanulni, az interneten is számtalan lehetőség adódik rá, már ami a tőszámneveket illeti. A sorszámnevek, törtek, egyéb ínyencségek azonban eléggé háttérbe szorulnak, pedig gazdasági nyelvvizsgán például külön feladat is foglalkozik a számok helyesírásával. Hoztam pár tipikus példát arra, mit találsz az uno, dos, tres után!

Szilveszter Spanyolországban

Szilveszter Spanyolországban

2013-12-30

Itthon rotyog a virsli és pukkan a pezsgő, na de mi a helyzet szeretett országunkkal, Spanyolországgal? Mit találhatsz szilveszter éjjel az utcán? Üres, vagy zsúfolásig telt tereket? És miért van szükségük a spanyoloknak szőlőre? Spanyol szilveszteri kulisszatitkok a cikkben!

Ha így nézem, kérdés, ha úgy nézem, állítás

Ha így nézem, kérdés, ha úgy nézem, állítás

2013-12-27

Gyere, készíts egy eperkoktélt és telepedj ide kicsit, mert megmutatom, miért fontos, hogy egy spanyol kérdőszón legyen ékezet és mi történik, ha lehagyod. Csak, hogy tudd!

Spanyol karácsonyi dalok - boldog karácsonyt!

Spanyol karácsonyi dalok - boldog karácsonyt!

2013-12-24

Remélem, minden családtagnak beszerezted az ajándékot, elkészültél a karácsonyi menüvel és örömmel várod a mai estét! Ha van pár perced olvasni, szeretném neked bemutatni a spanyol karácsonyi dalokat, azaz a villancico-kat. A rövid cikk végén pedig egy aranyos videót is találsz spanyol karácsonyi népdalokkal és nemzetközi "slágerek" spanyol verziójával.

Spanyol karácsonyi szokások

Spanyol karácsonyi szokások

2013-12-21

Még pár nap karácsonyig, lázasan keressük az utolsó ajándékokat és persze az ideális fenyőfát, amit még épp be lehet préselni a bútorok és a plafon közé. Ezen a rohanós napon kicsit elgondolkodtam: vajon Spanyolországban is olyan a karácsony, mint nálunk? Van karácsonyfa, halászlé és ajándék? A választ a cikkben találod!

Latin-amerikai fővárosok IV: San Salvador

Latin-amerikai fővárosok IV: San Salvador

2013-12-19

Közép-Amerika piciny országai egytől egyig hasonló gonddal küzdenek: a városaik lassan betelnek, ez pedig növekvő bűnözéshez és rendezetlen városképhez vezet. Ez a megállapítás San Salvador-ra, El Salvador fővárosára is áll.

Mit csináltak a spanyolok péntek 13-án?

Mit csináltak a spanyolok péntek 13-án?

2013-12-16

A címben feltett kérdésre a válasz: semmit. Náluk az égvilágon semmit nem jelent a péntek 13, úgyhogy a múlt heti precedens is szépen, csondben lezajlott. Van viszont egy rakás olyan babonájuk, amelyekről még mi nem hallottunk - ezekből szedtem most össze egy csokorral. Jó mulatást!

Latin-amerikai fővárosok III - Tegucigalpa

Latin-amerikai fővárosok III - Tegucigalpa

2013-12-13

Fogadni mernék rá, hogy olvasóim közül sokak számára még a neve is ismeretlenül cseng a ma bemutatott fővárosnak. Honduras kiesik a mi látókörünkből, pedig fővárosa, Tegucigalpa tekintélyes városnak számít a közép-amerikai régióban. Már csak azért is, mert még ikertestvére is van! Íme, Tegucigalpa szépségei és hátrányai!

Állásinterjú - tizenöt tipikus kérdés és válasz

Állásinterjú - tizenöt tipikus kérdés és válasz

2013-12-10

Ha úgy gondolod, az új évben ideje lenne új állást keresni, az álláskereső portálokon biztosan találsz majd sok spanyolos vagy más nyelvvel kapcsolatos állást. Mindegyik elnyeréséhez szükség van azonban egy állásinterjún való részvételre, ahol néha teljesen kiszámítható, néha viszont meghökkentő kérdésekkel találod szembe magad. Melyek a tipikus állásinterjú kérdések és milyen a jó válasz? Néhány tipp.

Latin-Amerika fővárosai II. - Guatemalaváros

Latin-Amerika fővárosai II. - Guatemalaváros

2013-12-09

Guatemala kicsit több, mint tizenötmilliós lakosságának egyötöde a fővárosban él. Guatemalaváros, más közép-amerikai metropoliszokhoz hasonlóan, ötvözi az őslakos, a spanyol és a modern kor építészetét, ahol jól megfér egymás mellett a felhőkarcoló és a négyszáz éves katedrális. Kis ízelítő erről az itthon kevéssé favorizált fővárosról.

Segítség, vizsgadrukk!

Segítség, vizsgadrukk!

2013-12-06

Pánikroham, túlzott verejtékezés, netán hasmenés? Rajtad hogyan jön elő a vizsgadrukk? És mit tehetsz, hogy csökkentsd a szélsőséges tüneteket és magabiztosan lépj a vizsgaterembe? Itt van tíz stresszoldó, önbizalom-növelő ötlet a vizsga előtti napokra és a nagy megmérettetésre.

Latin-amerikai fővárosok I: Mexikóváros

Latin-amerikai fővárosok I: Mexikóváros

2013-12-05

Mexikóváros, ez a gigantikus latin-amerikai metropolisz várhatóan megtriplázza gazdaságát 2020-ra. Húszmilliós lakosság, azték piramisok és töménytelen szmog - szinte hihetetlen, mennyi minden fér a mexikói főváros határain belülre. Itt olvashatsz néhány érdekes tényt Mexikóvárosról.

A spanyol drámakirály

A spanyol drámakirály

2013-11-26

Novemberben ünnepeljük a spanyol drámaírás atyja, Lope de Vega születésnapját. Ki ő, milyen érdemek fűződnek a nevéhez és miért volt ellentmondásos az élete? Pár gondolat a Magyarországon is népszerű szerzőről.

A spanyol nyelv változatai - videókkal

A spanyol nyelv változatai - videókkal

2013-11-25

Sokan kérdezitek tőlem, miben különbözik a spanyolországi spanyol nyelv a latin-amerikaitól. A nyelvtanon és a szókincsen kívül egy kívülálló számára is érzékelhető eltérés is van, ez pedig a kiejtés. Másképp beszél egy perui, mint egy spanyol, egy mexikói vagy egy argentín. Videóval illusztrált összefoglaló.

Ötletek igék tanulásához bármelyik nyelvből

Ötletek igék tanulásához bármelyik nyelvből

2013-11-22

Ha nem szeretnél úgy beszélni egy idegen nyelvet, mint az indiánok a western-filmekben (én lenni Élesszemű Sas), minél több igét és azok ragozását kell megtanulnod. Ám míg a főneveket könnyebben tudjuk gondolatban egy-egy képhez kötni, addig az igékkel nagyobb gondban vagyunk. Néhány instant ötletet adok idegen nyelvi igetanuláshoz, nem csak spanyolosoknak.

Tizenöt alapszó spanyol országismerethez

Tizenöt alapszó spanyol országismerethez

2013-11-21

A nyelvvizsga egyik tétele, hogy mutasd be a célnyelvi ország szokásait, kicsit légy képben a kultúrájával, földrajzával kapcsolatban. Ehhez szeretnék ma egy mini-lexikont összeállítani neked tizenöt alapszóval, valamint azok magyarázatával magyarul és spanyolul. A spanyol kultúra esszenciája itt!

Spanyol szakmai nyelvvizsga: mennyire nehéz?

Spanyol szakmai nyelvvizsga: mennyire nehéz?

2013-11-18

Egyre nagyobb az igény a hallgatók részéről, hogy "sima" nyelvvizsga helyett kétnyelvű szakmai nyelvvizsgát tegyenek spanyolból. Sokan azonban nem is tudják, mibe fognak, amikor elhatározásuk megszületik. Vajon mennyire nehéz a spanyol szaknyelvi vizsga, miben tér el a hagyományostól? Néhány gondolat és tanács.

Érintetlen Latin-Amerika 2. rész

Érintetlen Latin-Amerika 2. rész

2013-11-16

Az előző részben megismerhetted a világrekorder latin-amerikai tájakat: a legmagasabb aktív vulkánt, a Föld legszárazabb vidékét és a legmagasabbról lezúduló vízesést. A mai válogatásban a víz és a hegy az úr: a csodálatos tájak középpontjában vagy hatalmas folyó, vagy kéklő lagúna, vagy hófödte hegycsúcs szerepel.

Érintetlen Latin-Amerika 1. rész

Érintetlen Latin-Amerika 1. rész

2013-11-14

A minap a kezembe akadt egy Guinness rekordok könyve, és egy-két természeti rekordot találtam benne, amely Latin-Amerikához köthető. A mellékelt képek annyira megragadták a képzeletemet, hogy elhatároztam, keresek néhány fotót és pár mondatnyi érdekességet vadregényes latin-amerikai tájakról, hogy megosszam veled. Nehéz volt kiválasztani azt a tízet, amely végül bemutatásra kerül ma és pár nap múlva!

Új spanyol nyelvvizsga Magyarországon

Új spanyol nyelvvizsga Magyarországon

2013-11-11

Új egynyelvű nyelvvizsgát tehetsz le, ha egy kedves Kollégánál jelentkezel, ugyanis a la Universidad Europea Miguel de Cervantes szervezésében megvalósuló nyelvvizsga már Budapesten is elérhető.

Valószínűleg ezt még nem láttad így

Valószínűleg ezt még nem láttad így

2013-11-08

Ha a valószínűség kifejezését szeretnéd összefoglalni, nehezebb dolgod van, mint Hamupipőkének a lencse válogatásakor: itt is egy fél mondat, ott is egy kifejezés szétszórva a teljes középhaladó-haladó tananyagban. Szerencsére itt van neked ez a blog, amely ma összefoglalja, hogyan tudsz valószínűséget kifejezni spanyolul, akár a kötőmód mellőzésével is.

Tíz spanyol szent - II.

Tíz spanyol szent - II.

2013-11-06

Álljon itt újabb öt spanyol szent. Régiek és még régebbiek, mártírok és született vezetők - a lista olyan vegyes, hogy biztosan mindenki talál rajta szívéhez közel álló szentet.

Tíz spanyol szent - I.

Tíz spanyol szent - I.

2013-11-05

A Múlt heti Mindenszentek ünnepe apropóján megnéztem, hány szenttel büszkélkedhet Spanyolország. Nos, legyen elég annyi: több, mint százzal. Közülük szeretnék bemutatni néhányat. Változatos életpályák, a végeredmény viszont mindenkinél ugyanaz: szentté avatás. Neked melyikük a legszimpatikusabb? Első rész.

A leghíresebb spanyol barlang

A leghíresebb spanyol barlang

2013-11-04

Van egy barlang Spanyolországban, amely annyira híres, hogy el kellett készíteniük a teljes másolatát, mielőtt az eredetit tönkreteszi a látogatók áradata. Az 1800-as évek második felében végigment a klasszikus szakaszokon: felfedezés, publikálás, kételkedés, gúnyolódás, elismerés, hírnév. Íme, az Altamira-barlang története!

SE veled, SE nélküled

SE veled, SE nélküled

2013-10-30

Nyugi, nem a legújabb mexikói szappanopera szereplőit szándékozom ma bemutatni neked. A címmel csupán érzékeltetni szeretném, mit érez egy átlag spanyoltanuló a SE névmással kapcsolatban. Tekintsük át a sokrétű szócska funkcióit! Haladó spanyolosoknak erősen ajánlott bejegyzés.

Puskás Ferenc és a Real Madrid

Puskás Ferenc és a Real Madrid

2013-10-28

2013. október 23-án indult az a pár hetes ünnepségsorozat Madridban, melyen a legendás magyar játékosra, Puskás Ferencre emlékeztek. Sosem voltam nagy focirajongó, ezért muszáj volt kicsit utánanéznem, ki is ez az ember, akit a világ minden táján nevén tudnak nevezni, akinél népszerűbb magyart nehezen találni. Kis összefoglaló Öcsiről és a madridi eseménysorozatról.

Huszonöt spanyol közmondás magyar fordítással

Huszonöt spanyol közmondás magyar fordítással

2013-10-25

Mindig szerettem a közmondásokat, mert találóan foglalják össze egy-egy élethelyzetre a megoldást. Most spanyol közmondásokat olvashatsz, először tükörfordításban, majd a magyar megfelelőjével is. Jó szórakozást!

Tíz dolog, amit nem tudtál Rafael Nadal-ról

Tíz dolog, amit nem tudtál Rafael Nadal-ról

2013-10-23

Hogy jóképű, az egyértelmű. Hogy tehetséges, azt bizonyítja minden mérkőzésén. Én most néhány érdekes tényt gyűjtöttem össze Rafael Nadal-ról, aki 2013 október elején vezette a férfi tenisz világranglistát.

Si, rövid i-vel

Si, rövid i-vel

2013-10-21

Bizonyára tudod, hogy a hosszú í-vel írt 'sí' a spanyol 'igen'. Rövid i-vel írjuk viszont a 'ha' magyar szó megfelelőjét, mely azonban spanyolul még rengeteg mást is jelent. A 'si' szócska jelentéseit szedtem egy csokorba ma, beleértve a gyakoribb kifejezéseket is.

Andi és Costa Rica

Andi és Costa Rica

2013-10-18

Tudod, hol van Costa Rica? Ha igen, már többet tudsz, mint az emberek kilencven százaléka. Eddig én sem ismertem igazán, persze azt tudtam, hogy ellenségeim, a madárpókok tisztes kolóniát alkotnak arrafelé. Andi viszont fogta a családját és kirándult egyet ebbe az eldugott közép-amerikai országba. Olvasd el, milyen tapasztalatokkal gazdagodott!

Öt plusz egy gyakori hiba, amit a nyelvtanárok elkövetnek

Öt plusz egy gyakori hiba, amit a nyelvtanárok elkövetnek

2013-10-17

Erről a témáról azért tudok írni, mert jómagam is elkövettem már az itt felsorolt hibákat. Van, amelyiket csak egyszer, van, amelyiket többször. Rá kellett jönnöm, hogy egy nyelvtanár vagy legyen erős jellemű, vagy egész egyszerűen szétlapítja őt az a rengeteg féle személyiség, amelyekkel a munkája összehozza.

Nemzeti italok IV: az argentín maté tea

Nemzeti italok IV: az argentín maté tea

2013-10-14

Ugye nem ártott meg a sok kubai rum, amit az előző cikkem hatására ittál meg a hétvégén? Rájöttem, hogy társadalmi felelőségvállalásom nem lehet makulátlan, ha mindig csak alkoholos italokat mutatok be, ezért elhoztam neked ma a matét, amely Argentína kedvelt teája. Ne porcelán csészéket és feltartott kisujjakat képzelj el, ez egy másfajta tea ám!

Nemzeti italok III. - a kubai rum

Nemzeti italok III. - a kubai rum

2013-10-09

Latin-Amerikában, főleg, ha Kubáról van szó, minden összefügg a történelemmel. Még az olyan ártalmatlan dolgok is, mint a rum felfedezése és gyártása, elválaszthatatlanok attól, ki, mikor, mit csinált az országban, kezdve Amerika felfedezésétől egészen a kubai forradalomig. Így fonódik össze az alkohol a történelemmel!

Uruguay - a pokol kapuja?

Uruguay - a pokol kapuja?

2013-10-07

És íme, bebizonyosodott, amitől annyira rettegtem: Latin-Amerikában is érezheted magadat rosszul. Olyannyira, hogy még a kiérdemelt ösztöndíjadat sem vagy hajlandó letölteni. Vagy szerinted ez talán országfüggő, emberfüggő? Lucia beszámolója következik Uruguay-ról, kapaszkodj!

Argentin út, felejthetetlen élmények

Argentin út, felejthetetlen élmények

2013-10-06

A Facebook-felhívásra, mely szerint jelentkezhetnek Latin-Amerikát megjárt spanyolosok egy interjú erejéig, többen is jeleztek, hogy szívesen beszámolnának élményeikről. Ennek köszönhetően ma Lili utazását ismerhetjük meg kicsit közelebbről, válaszai által pedig az oly távoli országot: Argentínát.

Mi a teendő nyelvvizsga fellebbezés esetén?

Mi a teendő nyelvvizsga fellebbezés esetén?

2013-10-03

Nem sikerült a nyelvvizsgád, de úgy érzed, nem rajtad múlt? Hová fordulhatsz, ha véleményed szerint sérelem ért a vizsga lebonyolítása során, vagy ha szabálytalanságot tapasztaltál? Utánanéztem, melyik vizsgaközpont hogyan kezeli a reklamációt.

Nemzeti italok II. - a mexikói tequila

Nemzeti italok II. - a mexikói tequila

2013-10-01

Ha a hétvégén jól sikerült a sangría-buli, akkor itt van valami ütősebb: a Mexikóból származó tequila. A világhírű agave-párlatról most megtudhatod, mióta létezik, valamint, hogy mit szólnak a mexikóiak, ha sóval és citrommal iszod, és mi a helyzet azzal a bizonyos, sokat emlegetett kukaccal a tequilás üvegben.

Embertornyok Katalóniában

Embertornyok Katalóniában

2013-09-30

Spanyolország rengeteg csodás katedrálissal, erőddel büszkélkedhet, melyek magas tornyaiból messzire ellátni. Alkalomadtán építenek viszont olyan tornyokat is Katalóniában, melyek, bár nem tartósak, biztos, hogy minden bámészkodó emlékezetében sokáig megmaradnak. Te hallottál már a katalán embertornyokról?

Nemzeti italok I. - a spanyol sangría

Nemzeti italok I. - a spanyol sangría

2013-09-28

Azt hiszem, a blog legnépszerűbb sorozatába csapok ma bele én, a megrögzött antialkoholista: megnézzük, milyen nemzeti italai vannak a spanyolajkú országoknak, milyen érdekességeket tudhatunk róluk. Elsőként Spanyolország népszerű italát, a sangría-t szeretném bemutatni, recepttel, hogy a jó hangulat garantált legyen a magyar bulikon is (ha rossz a zene)!

A turizmus világnapja - spanyol turizmus

A turizmus világnapja - spanyol turizmus

2013-09-27

Tudjuk, hogy Spanyolország gazdaságában a turizmus szektor nagy erőkkel képviselteti magát, talán ennek köszönhető, hogy az ország nem dobta be a törölközőt a válság hatására. Vajon milyen volt az idei szezon? Mit tudunk az idényről így szeptember végén? A szeptember 27-i Turizmus Világnap alkalmából kacsintottam rá az adatokra.

A spanyol vonatkozó névmások II.

A spanyol vonatkozó névmások II.

2013-09-26

Folytatom a megkezdett sort, és ezúttal három névmást mutatok be. Ha ezeket nem ismered, nehéz helyesen kifejezni magadat, mert bár nem túl bonyolultak, nagyon fontosak a mondatkohézió szempontjából. Na, nem is húzom tovább az idegeidet, itt van a maradék három névmás!


 

A spanyol vonatkozó névmások I.

A spanyol vonatkozó névmások I.

2013-09-24

A vonatkozó névmásoktól mindenki fél, pedig csak a nevük ijesztő. Mire vonatkoznak, egyáltalán, mi az, hogy vonatkozó névmás? Ha kicsit átrendezzük és más oldalról közelítjük meg őket, sokkal érthetőbbek, áttekinthetőbbek. Lássuk, mit javaslok, hogyan tanuld meg a spanyol vonatkozó névmásokat!

Egy nászút képei Spanyolországból

Egy nászút képei Spanyolországból

2013-09-20

Jó néha rendet rakni a szekrényben, mert az ember valódi kincsekre is bukkanhat, például spanyolországi nászútjának képeire egy CD-re írva. Persze aztán nem ér nyafogni, hogy mennyire elment az idő, mire végignézte mind az ezerötszáz képet... Mutatok neked pár fotót andalúz utunkról, kis ízelítőül!

Nyelvtanulás gyerek mellett - az élő példa

Nyelvtanulás gyerek mellett - az élő példa

2013-09-11

Nemrég írtam arról, milyen trükköket alkalmazhatsz, ha kisgyermeked mellett szeretnél nyelvet tanulni. Ma bemutatok neked egy nagyszerű anyukát, aki két kisgyermeke mellett tudott sikeres középfokú nyelvvizsgát tenni spanyolból, ráadásul szakmai nyelvből. Lássuk, hogyan csinálta Viki!

Lopott idő - nyelvtanulás gyerek mellett

Lopott idő - nyelvtanulás gyerek mellett

2013-08-29

Láttad a Lopott idő című filmet? Az alapötlet nagyon jó: a távoli jövőben az emberek valuta helyett idővel fizetnek, és mindenki a bőrén visel egy órát, amelyből másodperceket, perceket vonnak le, ha például a közértbe lemegy egy kifliért. Saját életemre vetítve, a sztori egyáltalán nem tűnik utópiának, és azt hiszem, minden kisgyerekes anyuka osztja a véleményemet, mely szerint legnagyobb kincsed az időd, mert abból sosincs elég.

A leggyakoribb igék a spanyolban: saber

A leggyakoribb igék a spanyolban: saber

2013-08-26

Nézzük meg a saber igét is! Néha keverhető a jelentése más igékkel és sok kifejezésben szerepel, tehát ideális alany a boncoláshoz. Ráadásul egy csomó igeidőben rendhagyó, nyami. Íme, a saber ige ragozása és használata!

Nyolc érv a nyelvtanulás mellett

Nyolc érv a nyelvtanulás mellett

2013-08-22

Lassan eljön a szeptember, és neked el kell döntened, hogy munka, tanulás után milyen extra foglalkozásokon, különórákon vegyél részt. A választék már-már zavarbaejtő: lakberendezéstől kezdve tánctanfolyamig, jóga és főzőtanfolyam mind csak arra vár, hogy letedd mellette a voksodat. Én pár gondolatot szeretnék annak szentelni, miért válassz inkább nyelvórát.

A leggyakoribb igék a spanyolban: querer

A leggyakoribb igék a spanyolban: querer

2013-08-19

Még két igét szeretnék bemutatni a sorozatban, ebből az egyik a querer. Ha még nem hallottál egy Enrique Iglesias-számot sem, bizonyára ismeretlenül cseng ez az ige, ellenkező esetben viszont tudod, mit jelent a te quiero, mi amor. Mire használhatjuk még? Íme!

Miért nincs még spanyol nyelvvizsgád?

Miért nincs még spanyol nyelvvizsgád?

2013-08-15

Talán már évek óta tervezgeted, hogy leteszed a spanyol középfokú nyelvvizsgát, mégsem tudod megvalósítani az álmodat, mert valami mindig hibádzik. Ebben a bejegyzésben bemutatom neked a három alap tényezőt, amely a nyelvvizsgád eléréséhez szükséges, és azt is, mit tehetsz, ha valamelyik hiányzik a háromból.

Spanyol kötőszavak

Spanyol kötőszavak

2013-08-14

Hiába tudsz már szépen ragozni és mondatokat alkotni, ha nem tudod, mivel kösd össze egy mondat két felét, mert nem ismered a kötőszavakat. Többen jeleztétek, legyen erről is bejegyzés, úgyhogy itt egy korántsem teljes gyorslista a leggyakoribb spanyol kötőszavakkal, példamondatokkal!


 

A tíz legnagyobb spanyol filmkasszasiker 2. rész

A tíz legnagyobb spanyol filmkasszasiker 2. rész

2013-08-13

Folytatódjon a tegnap megkezdett sor: újabb öt filmes összefoglalót találsz, melyek a top 10-be még belefértek a spanyolországi bevétel szempontjából.

A tíz legnagyobb spanyol filmkasszasiker 1. rész

A tíz legnagyobb spanyol filmkasszasiker 1. rész

2013-08-12

Ha jobban meg szeretnénk ismerni egy ország kultúráját, érdemes a művészetébe is belelesni kicsit. Ebben a két részes bejegyzésben tekintsük át, melyek voltak a filmtörténelem legjövedelmezőbb spanyol kasszasikerei! Érdemes utánanézni, mit tudsz beszerezni belőlük, hisz amellett, hogy szórakozol, eredeti nyelven nézve a film a legjobb eszköz a hallás utáni szövegértés gyakorlására.

A leggyakoribb igék a spanyolban: ir

A leggyakoribb igék a spanyolban: ir

2013-08-07

A "menni" ige a spanyolban rengeteg jelentéssel bír, és főleg szókapcsolatokban találkozhatsz vele meglepetten, hiszen ezekben elveszíti eredeti jelentését. Következzék a spanyol nyelv legrövidebb igéje, amely az egyik legbővebb használati körrel rendelkezik!

Hogyan találj időt a nyelvtanulásra?

Hogyan találj időt a nyelvtanulásra?

2013-08-05

Sokan kérdezik tőlem: hogyan fér ennyi minden a napomba? Háztartás, gyerek, spanyolórák, blogolás, olvasói és feliratkozói levelek megválaszolása, órák leszervezése. Talán le sem fekszem? Nos, de, lefekszem, és nem csak fekszem, alszom is. Van viszont pár jól bevált módszerem, amelyeket tűzön-vízen át alkalmazok, hogy időt nyerjek magamnak.

Furcsaságok Spanyolországból: mohaember és a többiek

Furcsaságok Spanyolországból: mohaember és a többiek

2013-07-30

Minden nemzetnek vannak olyan szokásai, jellegzetességei, amelyek a kívülállók szemével nézve enyhén szólva is furcsák. Nálunk ilyen lehet a busójárás vagy a húsvéti locsolkodás, és persze a spanyoloknál is találunk pár hasonlót. Meg is mutatom, melyekre gondoltam!


 

Hamis barátok a spanyol és a magyar között

Hamis barátok a spanyol és a magyar között

2013-07-29

Egyik olvasómat megihlette a tizenöt leckés nyelvtani rendszerező tanfolyam egyik fejezete, amelyben az angol és a spanyol nyelvben előforduló hasonló alakú, különböző jelentésű szavakat, azaz hamis barátokat (falsos amigos) szedtem össze. Készített hát egy kis szógyűjteményt, de ezúttal a magyar és a spanyol hasonló alakú szavairól. Nézzük a korántsem teljes listát, egyéb ötletet várok a hozzászólásokban!

A leggyakoribb igék a spanyolban: decir

A leggyakoribb igék a spanyolban: decir

2013-07-24

A decir ige a függő beszéd miatt megkerülhetetlen a spanyolban, hiszen az 'azt mondta' kezdetű alárendelt mondatok neked is ismerősen csengenek talán. Ez is azok közé az igék közé tartozik, amelyek nem dicskedhetnek rengeteg önálló jeneltéssel, van viszont rengeteg kifejezés, amibe beletuszakolták. Ezekből válogattam párat.

Képleírás a nyelvvizsgán - konkrét példák

Képleírás a nyelvvizsgán - konkrét példák

2013-07-23

Választottam neked két képet, próbáltam egymástól eltérő témába belenyúlni. Figyeld meg, hogy az előző blogbejegyzésben taglalt három képleírás szakasz hogyan jelenik meg a leírásokban! Mivel képleírás középfokú nyelvvizsgán van, feltételezem, hogy nem okoz gondot az itt leírt szöveg, ezért csak a kifejezéseket, ritkább szavakat írtam ki magyarul is.

Képleírás a nyelvvizsgán

Képleírás a nyelvvizsgán

2013-07-20

Picit belenézünk a képleírás témájába, adok pár támpontot egy kép elemzéséhez. A titok: tanulj meg beszélni arról, amit látsz, na meg arról, amit nem látsz!

A leggyakoribb igék a spanyolban: poder

A leggyakoribb igék a spanyolban: poder

2013-07-17

A spanyol igék sorát folytatva, a poder ige tűnik a leggyakoribbnak, hiszen segédigeként funkcionál. Tény, hogy sokszor belefuthatsz, és pechünkre néhány igeidőben hasonlít a már bemutatott poner igéhez. Nézzük a különbségeket és a poder ige jelentését!

A leggyakoribb spanyol igék: dar

A leggyakoribb spanyol igék: dar

2013-07-12

Jobb adni, mint kapni, igaz? Ezért nyújtom most át neked a leggyakoribb spanyol igékről szóló sorozat következő darabját, amely az 'adni' igét mutatja be. Ha az elsődleges jelentés mögé szeretnél látni, ha érdekel a 'dar' ige összes létező ragozása, tarts velem!

Leejtődött a poharad? Egy furcsa spanyol szerkezet

Leejtődött a poharad? Egy furcsa spanyol szerkezet

2013-07-10

Cselekvéseinket csoportosíthatjuk szándékos és véletlen cselekvésekként. Ha valamit akaratlanul követünk el, a magyarban egyszerűen azt mondjuk: véletlenül leejtettem a poharat. A spanyolok viszont kitaláltak erre egy nagyon vicces, de picit nehéz szerkezetet, és így fejezik ki: leejtődött nekem a pohár. Hogyan képezzük a hasonló szerkezeteket? Íme!

Spanyol régiók - Asturias

Spanyol régiók - Asturias

2013-07-07

Elfogytak a bemutatásra váró déli tartományok, marad a hűvösebb, esősebb spanyol észak. Ha olvasod a spanyol régiókról szóló sorozatomat, meglepődhetsz, mennyire sokszínű Spanyolország, szinte minden tartomány másért fontos, más miatt híres. Nincs ez másként Asztúriával sem: részben magyaros ételek, rengeteg víz és csodálatos tájak jellemzik.

A leggyakoribb igék a spanyolban: poner

A leggyakoribb igék a spanyolban: poner

2013-07-05

Ha láttad a 101 kiskutyát, ismerős lesz a poner ige jelen idejű ragozása, legalábbis az egyes szám első személy. :) Indefinidos alakjában én csak 'a puszis ige'-ként emlegetem, így mindenki gyorsan megjegyzi. Asztalt terítesz, beindítod a mosógépet, vagy kíváncsi vagy, mit adnak ma a moziban? Akkor figyelj!

El Cid, a spanyolok ellentmondásos hőse

El Cid, a spanyolok ellentmondásos hőse

2013-07-02

Nálunk Toldi Miklós alakjáról született ezernyi legenda és irodalmi mű, a spanyoloknál pedig El Cidről. Volt "rendes" neve is, valóban élt, de a sok mendemonda miatt a történészeknek nehéz dolguk van, ha az igazi embert akarják megkeresni a legendák mögött. A történelemtudomány mai állása szerint El Cid katona volt, hős és hol a spanyolok, hol a mórok oldalán állt.

A leggyakoribb igék a spanyolban: hacer

A leggyakoribb igék a spanyolban: hacer

2013-06-29

Folytassuk a sort az 'hacer' igével, hiszen az eredeti jelentése mellett még sok kifejezésben találkozhatsz vele. Akár sorban állsz, akár ágyazol, ehhez az igéhez kell folyamodnod!

A leggyakoribb spanyol igék: tener

A leggyakoribb spanyol igék: tener

2013-06-25

Gyakran viccelődtem becsmérlőn az angol nyelvvel: ha az angolban ismersz 4 alap igét (make, take, do, have), akkor már szinte mindent ki tudsz fejezni. Ám, ha jobban belegondolok, a spanyolban is létezik 8-10 olyan ige, amelyek a szó szerinti jelentésen túl még sok egyébre is használhatók. A mai cikk az első ilyen igét mutatja be, természetesen példamondatokkal.

Frida Kahlo: a festő és a nő

Frida Kahlo: a festő és a nő

2013-06-24

Júliusban lesz Frida Kahlo születésének és halálának évfordulója. Ki volt ő? Nőies nő bajusszal, kis galamb férje, a hatalmas termetű Diego Rivera mellett, aki mégis örök helyet vívott ki magának a halhatatlan festők klubjában. Olvasd el Frida életének főbb állomásait, nem egy szállal Magyarországhoz is kötődik!

Szereted, ha kijavít a tanár?

Szereted, ha kijavít a tanár?

2013-06-20

Egyre több szót ismersz spanyolból, egyre több nyelvtani résszel vagy tisztában. Már ismered a szórendet, ezért szívesen próbálkozol azzal, hogy önállóan rakj össze mondatokat szóban. A tanárod azonban lépten-nyomon belejavít a mondandódba, folyton a hibáidra hívja fel a figyelmet. Hogyan reagálsz?

Mennyit kell beszélned a nyelvvizsgán?

Mennyit kell beszélned a nyelvvizsgán?

2013-06-19

Tegnap arról volt szó, az írásbeli nyelvvizsgák között milyen nyelvtani különbségeket fedezhetsz fel alapfokon, középfokon és felsőfokon. Ma azt szeretném röviden bemutatni, az egyes szintek között milyen eltérés van, ha meg kell szólalnod, azaz a szóbeli nyelvvizsgán mit várnak el tőled, miről beszélj?

Alapfok, középfok, felsőfok - hol vannak a határok?

Alapfok, középfok, felsőfok - hol vannak a határok?

2013-06-18

Mint ismeretes, minden nyelvből, így spanyolból is három szinten tehetsz nyelvvizsgát: alapfokú, középfokú és felsőfokú bizonyítványt szerezhetsz. Ebben a cikkben összefoglalom, kinek melyiket ajánlom, illetve, hol húzódnak a követelményhatárok az egyes vizsgaszintek között, nehogy véletlenül is feleslegesen tanulj a nyáron!

Hallás utáni szövegértés spanyolból - megoldókulcs

Hallás utáni szövegértés spanyolból - megoldókulcs

2013-06-15

A tegnapi hallás utáni szövegértés szövegét és megoldókulcsát hoztam ma el neked. Remélem, megcsináltad a feladatokat! A téma kicsit nehezebben emészthető volt, de a nyelvvizsgán is összefuthatsz tulajdonképpen bármivel, ezért gondoltam, hogy egy egészséggel kapcsolatos szöveget mondok fel.

Hallás utáni szövegértés spanyolból

Hallás utáni szövegértés spanyolból

2013-06-14

Van egy feladattípus, amitől kivétel nélkül mindenki fél a szóbeli nyelvvizsgán, ez pedig a hallás utáni szövegértés. Ez részben annak köszönhető, hogy nem vagyunk túl sok feladattal ellátva a gyakorláshoz, részben pedig annak, hogy kevés élő szöveget hallunk. Segítek picit ezzel a feladattal!

Bachata, a csecsemők kedvence

Bachata, a csecsemők kedvence

2013-06-12

Mi lehet ez a bachata? Talán egy spanyol népi játék, amely megnyugtatja a babákat? Vagy egy nálunk ismeretlen, finom gyümölcs, amely már hat hónapos kortól adható? Netán csecsemőtápszer? Nos, egyik sem. Először is, nem spanyol, hanem dominikai. Másodszor, nem csak a csecsemők szeretik.

Egy mente, ami spanyol

Egy mente, ami spanyol

2013-06-11

Régen a mente megbecsült posztó ruhadarab volt, mely a magyar nemesek ruhatárát színesítette. Férfi és női változata egyaránt létezett. Zsinóros díszítése ma ismét divatba jött, nem egy jelenkori vőlegény öltönyét díszíti mostanában a motívum. Na de ma nem divattörténeti összefoglalót szeretnék írni, hanem bemutatni egy képzőt, mely a spanyolban szintén -mente névre hallgat.

Ez most milyen nyelv?

Ez most milyen nyelv?

2013-06-08

Az újlatin nyelvek kicsi, de annál népszerűbb családjában foglal helyet a spanyol, a francia, az olasz, a portugál, a román és még néhány apróbb nyelv. Kezdőknek néha problémát okoz megkülönböztetni a spanyolt a többitől. Íme néhány hasznos támpont, amelyből kiindulva kiderítheted, milyen nyelvet látsz magad előtt.

Mi a jó: mí, vagy yo?

Mi a jó: mí, vagy yo?

2013-06-04

A spanyol személyes névmások használatára szinte kényszert érez az ember, hiszen az angol lépten-nyomon kiteszi a mondatba. A spanyol nyelv kicsit másképp működik. Ráadásul, itt is két személyes névmással futhat össze a szemfüles nézelődő. Vajon mi köztük a különbség?

Dupla tagadás a spanyolban

Dupla tagadás a spanyolban

2013-05-31

Mi az a dupla tagadás? Ha angolt tanultál, talán ez a fogalom új a számodra, és épp emiatt a spanyolban is nehézséget okoz megszokni. Következzék itt egy hangos bejegyzés a dupla tagadás használatáról, példamondatokkal. Meglepetésként pedig egy kedves kis dalt is megtalálsz itt, ahol sűrűn hallhatod az egyik felvételben említett szerkezetet!

A nő, aki harcol a jogaiért - Rigoberta Menchú

A nő, aki harcol a jogaiért - Rigoberta Menchú

2013-05-29

Kit ne csúfoltak volna az iskolában vélt vagy valós defektjei miatt? Ebből én sem maradhattam ki. Nem is gondoltam volna akkoriban, kamaszként, céltáblaként, hogy az én lelki sebeimnél akadhatnak nagyobbak is. Aztán évekkel később megismertem egy guatemalai indián nő életpályáját, aki oroszlánként harcol népe jogaiért és azért, hogy a nagybetűs élet bűnösei megkapják megérdemelt büntetésüket.

Spanyol nyelvtan: összehasonlítás főnevekkel

Spanyol nyelvtan: összehasonlítás főnevekkel

2013-05-28

Az összehasonlítós témakör utolsó fejezetéhez érkeztünk. Ma a főnevekről lesz szó, és ezek után már ki tudod fejezni, hogy a szomszédnak több, kevesebb, vagy ugyanannyi pénze, autója, ablaka, stb. van, mint neked. Micsoda öröm, nem igaz? :)

Négy apró, de fontos tudnivaló a spanyol számokról

Négy apró, de fontos tudnivaló a spanyol számokról

2013-05-27

Van, aki szereti, mert logikát talál bennük, és van, aki utálja, mert folyton összekeveri őket. Ezek a spanyol számok! A mai bejegyzésben nem a képzésükkel foglalkozom, hanem négy fontos apróságot mutatok be velük kapcsolatban, amire érdemes odafigyelned. Hangos blogbejegyzés következik, a vázlat és a példamondatok írásban is mellékelve!

Spanyol szókincs: sok a dolog!

Spanyol szókincs: sok a dolog!

2013-05-24

Teendőd, feladatod, tennivalód akadt? Itt egy újabb jelentéskör, melynek szavait előszeretettel keverjük spanyolos tanulmányaink elején, nem árt azonban tisztában lenni a néha halovány különbségekkel sem.

Nagyon, sok, netán nagyon sok? Muy vs. mucho

Nagyon, sok, netán nagyon sok? Muy vs. mucho

2013-05-23

Ma azon ritka bejegyzések egyike következik, amelyikhez sikerült hanganyagot rögzítenem. Épp ezért itt csak a vázlatot és a példamondatokat találod meg, a lényeg a hangfelvételen van. Pár perc, és máris érthetőbb lesz számodra is, mi a különbség a muy és a mucho használata között!

Spanyol régiók - Cantabria

Spanyol régiók - Cantabria

2013-05-22

A sok-sok mediterrán régió után kicsit átnézünk Zöld Spanyolországba, azaz északra látogatunk, ahol kellemesebb, csapadékosabb a klíma, de kisebbek a tartományok és állítólag zárkózottabbak az emberek. Milyen rajzokat fedeztek fel Cantabria-ban és hol működik Európa leghíresebb nyári egyeteme? Kiderül itt!

Spanyol nyelvtan: összehasonlítás igékkel

Spanyol nyelvtan: összehasonlítás igékkel

2013-05-21

Többet dolgozol, mint a főnök? Netán kevesebbet, mint a kollégád, de ugyanannyit, mint a férjed? Vagy annyit dolgozol, hogy nincs is időd férjhez menni? Hogyan mondanád el ezt egy spanyolnak?

Május 17-e, az internet világnapja

Május 17-e, az internet világnapja

2013-05-17

Tizenöt éve még alig néhány felhasználó élvezhette az internet előnyeit. Ma már nem is e századinak tekintjük azt, aki nem tudja az internetet, a számítógépet kezelni, az okostelefonok vírusszerű terjedésével pedig elmondhatjuk: az internet életünk minden percében jelen lehet, ha úgy akarjuk. Ma van az internet világnapja, nézzünk pár érdekességet a spanyol felhasználói szokásokról!

Egy gimnazista kalandjai Mexikóban

Egy gimnazista kalandjai Mexikóban

2013-05-15

Nagy örömömre megismerhettem egy tizenhét éves miskolci gimnazista lányt, akivel sikerült interjút készítenem a blogra. Mexikó-rajongók, figyelem: végre első kézből is megtudhattok egyet s mást kedvenc országotokról! Csodás képek, érdekes beszélgetés: következzék Luca beszámolója Mexikóról!

Egy tucat cselekvés, amit egy tárggyal csinálhatunk

Egy tucat cselekvés, amit egy tárggyal csinálhatunk

2013-05-14

Egy tárggyal rengeteg mindent lehet csinálni, mégis, ha spanyolul kéne igéket felsorolni, fogadjunk, hogy 4-5-nél nem jutnál tovább, igaz? Javítsunk ezen a számadaton! Itt van mindjárt tizennyolc olyan ige, amit tárgyakkal tudsz használni. Példamondatokat is találsz az igékhez.

Spanyol nyelvtan - összehasonlítás melléknevekkel

Spanyol nyelvtan - összehasonlítás melléknevekkel

2013-05-13

Van még olyan szelete a spanyol nyelvtannak, amit nem tárgyaltunk ki. Az összehasonlítás egy ilyen téma, és kapásból háromfelé is szedhetjük, a szerint, hogy melléknevet, főnevet vagy cselekvést hasonlítunk össze. Érdemes talán a melléknévvel kezdeni, hiszen ezt használjuk legtöbbször.

Tomar vagy tocar? A spanyol szókincs rejtelmei

Tomar vagy tocar? A spanyol szókincs rejtelmei

2013-05-12

Az elkövetkezőkben többet foglalkozunk majd a spanyol szókinccsel, nevezetesen azokkal a szavakkal, amelyek nekünk, mezei magyarként gondot okoznak a spanyol tanulása során. Ma két elég egyforma igét veszünk górcső alá, jelentésük ugyanis eléggé szerteágazó ahhoz, hogy megtöltsenek egy blogbejegyzést.

Tizenhárom érdekes tény Salvador Dalí-ról

Tizenhárom érdekes tény Salvador Dalí-ról

2013-05-09

Salvador Dalí 1904. május 11-én született. A már életében is óriási tiszteletet kiváltó művész sokak szemében afféle csodabogárnak számított, bár ő maga is bőven tett annak érdekében, hogy neve közszájon forogjon. Mondhatnánk, ő volt az első celeb a művészvilágban, aki szívesen lovagolta meg a körülötte kialakult felhajtást. Következzék itt tizenöt érdekesség munkásságával és magánéletével kapcsolatban!


 

Nüansznyi különbségek

Nüansznyi különbségek

2013-05-08

Megpróbálni, kipróbálni, felpróbálni... Csak kis különbségek a magyarban, mégis mindegyiket más szóval fejezi ki a spanyol. Ma ezeket szeretném bemutatni, illetve egy másik igegyűjteményt, amely a "sikerülni" jelentés köré csoportosul.

Spanyol-magyar szótár: végre van választék!

Spanyol-magyar szótár: végre van választék!

2013-05-07

Sokan kérditek, milyen szótárt ajánlok utazáshoz, nyelvvizsgához. Körülnéztem kicsit a nagy könyvesboltokban, mivel lehet összefutni. Jobb, ha tudod, szerencsés vagy: míg 14 éve, amikor én kezdtem a spanyolt, egyetlen árva szótár létezett, addig ma már egy tucatnyi közül válogathatsz. Itt vannak a fontosabbak!

Nővé válás Mexikóban - a Quinceañera-ünnep

Nővé válás Mexikóban - a Quinceañera-ünnep

2013-05-05

A nőket sokféleképpen ünneplik a világon. Itt van mindjárt a Nőnap márciusban, vagy az Anyák napja. Mexikóban viszont találkozhatunk egy kedves ünneppel is, amely a felnőtté váló kamaszlányok ünnepe, ez pedig a Quinceañera.

Spanyol nyelvtan - most az egyszer légy passzív!

Spanyol nyelvtan - most az egyszer légy passzív!

2013-05-03

A passzív szerkezet, más néven szenvedő szerkezet a magyar nyelvben nem túl népszerű, mindenki csak "a macska fel van mászva a fára" példával emlegette a suliban. A spanyol nyelvben ennél sokkal nagyobb szerepe van, és nem is egy fajtája létezik. Tekintsd át velem a szenvedő szerkezetet, azaz a voz pasiva-t!

Juan Manuel Sánchez Gordillo, a spanyol Robin Hood

Juan Manuel Sánchez Gordillo, a spanyol Robin Hood

2013-05-02

Jelenleg a spanyol gazdaság romokban hever, a növekedés csak nem akar beindulni. A munkanélküliség már 27%-on tart, tegnap is tüntettek országszerte. Ez a kiábrándító helyzet sok helyütt kedvez a szélsőséges véleménynyilvánításoknak, viselkedésnek. Így történhetett, hogy egy andalúziai polgármester boltokat fosztogatott, hogy az élelmet a szegényeknek adja.


 

Spanyol régiók: Castilla y León

Spanyol régiók: Castilla y León

2013-04-30

Spanyolország magtára, a spanyol nyelv bölcsője, a legnagyobb tartomány - mindezek a jelzők egy régióra, nevezetesen Castilla y León-ra utalnak. Ismerd meg a katedrálisok földjét, ezt a Magyarországnyi területet a maga szépségeivel és nehézségeivel együtt!

Ha tudtam volna... a spanyol feltételes mondatok

Ha tudtam volna... a spanyol feltételes mondatok

2013-04-29

A feltételes mondatok minden nyelvben központi szerepet játszanak. Akár embertípusokat is rendelhetünk a háromféle verzióhoz, amely valójában négyféle. Nézd meg, melyik típushoz milyen jellemet lehet társítani, és tanuld meg így a nyelvtant! Kíváncsian várom, te magad melyik kategóriába tartozol?

A modern Mexikó lényei: alebrijes

A modern Mexikó lényei: alebrijes

2013-04-28

Az alebrije egy fából, kartonból vagy papírmaséból készített fantázialény, mely többnyire két állat keverékéből született. Mexikó modern művészetében annyira elterjedt, hogy minden ajándékboltban találkozhatsz szárnyas teknőssel, sárkányfejű békával vagy más érdekes állattal, csodálatos színekben pompázva. De hogy született meg a semmiből az alebrije? Érdekes keletkezéstörténet!

Spanyol nyelvtan - pont a subjuntivo végén

Spanyol nyelvtan - pont a subjuntivo végén

2013-04-26

Elérkeztünk hát a subjuntivo végéhez, talán el sem hiszed, ugye? A harmadik részben még ötféle funkcióját ismerheted meg ennek a kacifántos igemódnak. Ezek már nem olyan nagy kategóriák, mint amiket a második részben taglaltunk, de fontosak lehetnek. Az életben ugyanis két dolog biztos: a halál és az, hogy a spanyol középfokú nyelvvizsga nyelvtani teszt részét telerakják kötőmóddal.

Spanyol nyelvtan - a subjuntivo használata II.

Spanyol nyelvtan - a subjuntivo használata II.

2013-04-23

A hónap végére befejezzük a spanyol nyelvvizsgához szükséges összes nyelvtani elem átismétlését, remélem, hasznos számodra ez a cikksorozat! Ma újabb öt funkciót nézhetsz át a subjuntivo-ból, azt hiszem, ez a leghúzósabb rész, de ha az alapgondolatot megérted, akkor menni fog!

Amit ma megtanulhatsz, ne halaszd holnapra - a halogatásról

Amit ma megtanulhatsz, ne halaszd holnapra - a halogatásról

2013-04-22

Emlékszel még Pató Pál úrra? Petőfi Sándor ikonikus antihőse egyre csak halogatta teendőit. Szaladt a ház, a kert, rongyos ruhában járt, mégsem izgatta magát. Te mennyire vagy Pató Pál (vagy Pató Petra)? Most kiderül, szenvedsz-e a krónikus halogatás betegségében, és azt is megmutatom, hogyan gyógyulhatsz ki belőle!

Kérdeztetek, válaszoltam

Kérdeztetek, válaszoltam

2013-04-19

Két hete megkértelek a Facebookon, írd meg, mit kérdeznél egy spanyoltanártól. Ugyanezt a kérést a feliratkozóim is megkapták. Mivel majdnem hatvan kérdés gyűlt össze, egy hétig készültek a válaszok, de most megvan mind! Töltsd le te is ezt a hasznos kis segédletet!

Spanyol nyelvtan: a subjuntivo használata I.

Spanyol nyelvtan: a subjuntivo használata I.

2013-04-17

Fogadni mernék, hogy már kívülről fújod a kötőmód összes alakját és rendhagyó igéjét, igaz? Akár így van, akár nem, ma és még három bejegyzésben azt taglaljuk, mire kell nekünk ez a sok subjuntivo, milyen szituációkban használjuk? Bár a beszélt nyelv szereti hanyagolni, ne hagyd ki ezeket a cikkeket, ha nyelvvizsgára készülsz, mert annak komoly következményei lehetnek.

Szörnyek Puerto Rico-ban

Szörnyek Puerto Rico-ban

2013-04-16

Ami Mohácson a busó, az Puerto Rico-ban a vejigante. Kitömött marhahólyag, ijesztő, szarvas maszkok, szárnyas jelmezek - ezzel találkozik a mit sem sejtő turista, aki belecsöppen ennek a közép-amerikai országnak valamelyik ünnepségére. Itt az ideje, hogy Spanyolország mellett kicsit felfedezzük magunknak Latin-Amerikát, kezdjük hát a hólyagosokkal!

Spanyol nyelvtan: az utolsó kötőmód

Spanyol nyelvtan: az utolsó kötőmód

2013-04-13

Nem, nem káprázik a szemed: ma tényleg az utolsó kötőmódos igeidőt nézheted át! A legutóbbi, imperfecto de subjuntivo után azt hiszem, ez a habkönnyű kis kötőmód régmúltja meg sem kottyan majd. A használata elég korlátozott, az alakja kísértetiesen hasonlít jónéhány eddigi igeidőre - mi mást kívánhatsz még? Jövő héten kivesézzük a subjuntivo használatát, mehetsz nyelvvizsgázni!

A magyar költészet napja Federico García Lorca-val

A magyar költészet napja Federico García Lorca-val

2013-04-11

Április 11-e József Attila születésnapja, a magyar költészet napja. Spanyolországban is szép számmal akadtak világhírű költők, de mind közül a legkiemelkedőbb Federico García Lorca pályája, aki egyszerre volt poéta, dramaturg és esszéíró. Hazánkban Nagy László költő fordította le nemcsak verseit, de a velük járó életérzést is. Itt egy példa, vesd össze az eredetit a fordítással!

Spanyol nyelvtan: még egy subjuntivos múlt idő

Spanyol nyelvtan: még egy subjuntivos múlt idő

2013-04-10

A helyzet fokozódik: a harmadik kötőmódos igeidő következik. Ezt mindenki a háta közepére kívánja, készülj fel, az elején te is így leszel. Aztán viszont azon kapod majd magad, hogy még munka közben is az igeragozással szórakozol: vajon mi az adott igének az imperfecto de subjuntivo-s alakja? Jó kis agytorna, szenilitás ellen.

Híres Harry Potter-mondatok spanyolul

Híres Harry Potter-mondatok spanyolul

2013-04-09

A húgom épp tízéves volt, amikor az első kötetet karácsonyra megvettem neki, pár nappal az ünnep előtt. Gondoltam, hírnév ide vagy oda, azért elolvasom előtte, nehogy valami rémeset adjak a kezébe. Leültem a kollégiumi szoba ágyára délután négykor a könyvvel a kezemben... és fel sem álltam negyed nyolcig, akkor is csak azért, mert elfogyott a lap. Azóta vagyok HP-rajongó, és már spanyolul is megvannak a regények. Kitalálod, ezek a spanyol mondatok melyik könyvben hangzottak el?

Spanyol nyelvtan - kötőmód közel s távol

Spanyol nyelvtan - kötőmód közel s távol

2013-04-07

Pár napja megismerhetted a kötőmód, azaz a subjuntivo jelen idejét. Nézd át ma a közelmúltját a bejegyzésben - sokkal egyszerűbb, mint az előző igealak!

Spanyol régiók: Castilla - La Mancha

Spanyol régiók: Castilla - La Mancha

2013-04-06

A szélsőségek földje, a kastélyok régiója, Don Quijote szülőföldje - ezekkel a jelzőkkel illethetjük Spanyolország harmadik legnagyobb területű tartományát, Castilla-La Mancha-t. A hatalmas kiterjedésnek köszönhetően rengeteg a látnivaló, a kulturális és természeti érték, alig tudtam választani, mit mutassak be belőle!

Murphy törvényei diákoknak

Murphy törvényei diákoknak

2013-04-05

Napok óta rossz jegyeket viszel haza a suliból? Nem megy a tanulás, mindig mindent elfelejtesz, a dolgozatokra képtelen vagy készülni? Jobb, ha tudod: van magyarázat! Murphy apánk évtizedekkel ezelőtt megfejtette a világegyetem működésének valódi titkait. Íme egy csokorral a diákokra vonatkozó Murphy törvényekből spanyolul, magyar fordítással!

Spanyol nyelvtan - kötőmód, te drága

Spanyol nyelvtan - kötőmód, te drága

2013-04-03

Újult erővel ugrunk fejest az áprilisi teendőkbe, lehet rögtön az első az, hogy megértjük végre a subjuntivo, azaz a spanyol kötőmód legmélyebb titkait és elfogadjuk, hogy együtt kell élnünk vele.

Spanyol nyelvtan: felemás, asztmás, névmás

Spanyol nyelvtan: felemás, asztmás, névmás

2013-03-27

Aprócska témának tűnik, mégis ezrek idegeit borzolják a spanyol névmások. Túl sok a kategória, túlságosan hasonlóak az alakok. Ha a névmással kapcsolatban neked is felemás érzéseid támadnak, netán asztmás rohamot kapsz, itt az ideje, hogy nekiülj ennek a cikknek és egyszer s mindenkorra eloszlasd a kételyeidet! Magyar megfelelőkkel!

Tíz dolog, amit ne tegyél szóbeli nyelvvizsgán

Tíz dolog, amit ne tegyél szóbeli nyelvvizsgán

2013-03-26

Az a bizonyos banánhéj ott leselkedik minden sarkon annak a lába előtt, aki nyelvvizsgázni indul. Különösen igaz ez a szóbeli nyelvvizsgára, hiszen nincs sok időd gondolkodni, azonnal kell reagálnod az előálló helyzetre, és sok apró pontocskát lehet veszíteni szeleburdiságból. Íme, tíz kerülendő dolog a szóbelin, bármelyik nyelvből is vizsgázz!

Húsvéti receptek Spanyolországból

Húsvéti receptek Spanyolországból

2013-03-25

Hétvégén itt a húsvét, és a sok egyéb teendő mellett még az ünnepi menühöz is be kell vásárolnod, épp ezért idejekorán megmutatom, milyen finomságokat készítenek a spanyol háziasszonyok. Öt egyszerű recept, öt ízvilág: próbáld ki mindet húsvétra! A receptek mind hús nélküli spanyol ételeket mutatnak be, így a böjti időszakban is finomságokat készíthetsz a családnak.

Spanyol prepozíciók - a mondat motorjai

Spanyol prepozíciók - a mondat motorjai

2013-03-23

Nézd át itt a legfontosabb prepozíciókat! Bár csak pár betűsek, a prepozíciók fontos szerepet töltenek be a mondatban. Elég az egyiket kicserélni egy másikra, hogy a jelentés teljesen megváltozzon. Itt összegyűjtöttem az elöljárószók legfontosabb jelentéseit, példamondatokkal.


 

Ő a világ egyik leggazdagabb embere

Ő a világ egyik leggazdagabb embere

2013-03-21

Bár épp most megint Bill Gates a leggazdagabb ember a Földön, pár esztendeje a mexikói üzletember, Carlos Slim vezette a világ milliárdosait összegyűjtő listát, ami nekem azt jelenti, hogy itt egy újabb, bemutatásra váró spanyol anyanyelvű sikerember, akinek az életéből sokat lehet tanulni. Ismerd meg őt közelebbről!

Sikeres nyelvvizsga és nyelvi verseny - én így csináltam

Sikeres nyelvvizsga és nyelvi verseny - én így csináltam

2013-03-20

Pár napja megosztottam veled, miért lettem spanyoltanár, miért kezdtem épp spanyolt tanulni második nyelvként. Ott hagytuk abba a történetet, hogy a gimi negyedik éve előtti nyáron minden vasárnap tanárhoz jártam spanyolozni, szinte egész nap ott ültem, mert két nagy célt tűztünk ki: januárban nyelvvizsgázom, az új tanévben pedig indulok a spanyol nyelvi középiskolai versenyen.

Spanyol nyelvvizsga témák - a felszólító mód

Spanyol nyelvvizsga témák - a felszólító mód

2013-03-19

Múlt heti kalandozásunk a jövő idő és a feltételes mód irányába véget ért, ezt a hetet pedig parancsolgatással kell kezdjem sajnos: jön a spanyol felszólító mód. Ne aggódj, ez a rész egyáltalán nem nehéz, és úgy gondoltam, a rettegett spanyol kötőmódot nem a héten kezdjük el, most inkább kicsit szőrszálhasogatunk, és meghagyjuk a nagy falatot a jövő hétre.

Miért épp a spanyol? - Ezért!

Miért épp a spanyol? - Ezért!

2013-03-18

Amikor spanyoltanár lettem, a rokonok, az ismerősök és az első, akivel szóba elegyedtem a buszon, mind azt kérdezték: "Miért épp spanyolt kezdtél tanulni?" Erre megvolt a bejáratott, hivatalos és jól hangzó válaszom, de valójában a spanyol nyelv iránti rajongásom rettentő prózai, már-már kommersz okból született, melyet egy szóval így írhatnék le: Marimar.

Nyelvvizsga felkészülés - a nyelvvizsgázók három típusa

Nyelvvizsga felkészülés - a nyelvvizsgázók három típusa

2013-03-15

Lassan, de biztosan közeledik a nyelvvizsgák májusi dömpingje, és ezt onnan tudhatod, hogy nemsokára lejárnak a jelentkezési határidők. Ez azt jelenti, hogy nem halogathatod tovább a felkészülést, ha azt szeretnéd érezni, hogy te mindent megtettél a siker érdekében. Hogyan gyakorolj? A nyelvvizsgázók három típusa és a válaszok.

Spanyol igeidők - feltéve, ha

Spanyol igeidők - feltéve, ha

2013-03-14

Álmodozók és kifogáskeresők, figyelem! Itt a legújabb tanulnivaló, melyet feltételes módnak hívunk. Lehet vele jelenben is és múltban is kibújni a felelősség alól, netán jövőbeni álmokat szőni, kinek mi tetszik jobban. Ma a condicional van terítéken, ami a jövő idők után annyira egyszerű, hogy nevetni fogsz.

Tíz érdekesség I. Ferencről, az új pápáról

Tíz érdekesség I. Ferencről, az új pápáról

2013-03-14

Az új, argentin származású pápa tegnapi megválasztása jelentős fordulatot hozhat a latin-amerikai országok megítélésében. I. Ferenc ugyanis, mint egykori jezsuita szerzetes, a társadalmi egyenlőségért harcol évek óta, és többször felemelte már szavát, hogy felhívja a figyelmet hazája és a dél-amerikai kontinens szegényeire. Mivel az új pápa spanyol anyanyelvű, most az egész latin-amerikai sajtó vele van tele. Következzék róla néhány érdekesség!

Spanyol igeidők - vissza a jövőbe

Spanyol igeidők - vissza a jövőbe

2013-03-13

Legutóbb megismertük az egyszerű jövő időt, ami nevéhez híven, tényleg egyszerű. A mai igeidőhöz kell egy kis jövőbelátó képesség, ugyanis a múltat és a jövőt egyszerre kezeljük benne, azaz a jövő múltját fejezzük ki vele. Gondolom, így már érthető. Mégsem? Akkor ideje elolvasnod a bővebb magyarázatot!

Nyelvvizsga témák - a spanyol jövő idő

Nyelvvizsga témák - a spanyol jövő idő

2013-03-11

Folytatjuk a megkezdett sort. Miután kiveséztük a jelen időt és az összes múlt időt, ideje felemelni a fejünket és egyenesen a jövő szemébe nézni! Két jövő időt nézünk ma meg, az egyik csak egy kis szerkezet, ám annál többet használják, a másik pedig afféle "igazi" igeidő, ragokkal és pöpec kivételekkel!

Spanyol régiók - Galícia

Spanyol régiók - Galícia

2013-03-09

Azt a régiót mutatom ma be neked, melynek híres zarándokhelyéről szinte mindenki hallott már, magáról a területről mégis oly keveset tudunk. Galícia zöld tájai, dús legelői és erős hálói a tartományt gazdaggá tették, érdemes tehát kicsit körülnézni, mire is számíthatsz, ha ott szeretnél vakációzni!

Nőnapra - a legszexibb spanyol férfiak

Nőnapra - a legszexibb spanyol férfiak

2013-03-08

Gondolkodtam, kedves Nőtársam, mivel lephetnélek meg nőnap alkalmából. Talán spanyol virágneveket gyűjtsek össze? Vagy nőket dícsérő költőket mutassak be, pár romantikus szonettel kísérve? Esetleg tekintsem át a spanyol feminizmus történetét? Nos, mindezek után született meg ez a bejegyzés...a legszexibb spanyol férfiakról.

Tíz dolog, amit nem tudtál Gabriel García Márquez-ről

Tíz dolog, amit nem tudtál Gabriel García Márquez-ről

2013-03-07

Olvastad a Száz év magányt? Ha igen, minden bizonnyal benned is kitörölhetetlen nyomot hagyott a burjánzó mondatok, szövevényes kapcsolatok és trópusi hangulat eme esszenciája. Az alkotó, a Nobel-díjas író, Gabriel García Márquez tegnap ünnepelte 86. születésnapját. Szép kor, de vajon ismered-e őt? Az életrajzával nem untatlak, hiszen bárhol megtalálhatod, ellenben itt van tíz érdekes, vicces dolog vele kapcsolatban!

A spanyol múlt idő - a múltak múltja

A spanyol múlt idő - a múltak múltja

2013-03-05

Talán már el sem hiszed, hogy az utolsó múlt időhöz érkeztünk, igaz? Pedig nem csalás, nem ámítás, nem lesz több múlt idő, legalábbis kijelentő módban. A mai spanyol múlt idő sokkal egyszerűbb, mint az eddigiek, főleg, ha megtanultad a legelsőt, mert sok párhuzamot mutat azzal. Nem is húzom tovább az időt: itt a múltak múltja, azaz a spanyol régmúlt!

A spanyol múlt idő - nosztalgiázzunk!

A spanyol múlt idő - nosztalgiázzunk!

2013-03-04

Kicsit szusszanhattál hétvégén, nem traktáltalak a spanyol múlt idővel. Most azonban új hét, új energiák, így itt az ideje, hogy megismerkedjünk azzal a múlttal, mellyel ködbe vesző gyermekkorunkat, első szerelmünket, netalán a téli tájat írhatjuk le. Hölgyeim és uraim, ez itt az imperfecto!

A spanyol múlt idő - itt vannak a rendhagyók!

A spanyol múlt idő - itt vannak a rendhagyók!

2013-03-01

Tegnap még oly szimpatikusnak tűnhetett számodra az indefinido: kedves ragsorok, egyszerű, áttekinthető használat. Ma sajnos kimutatja  a foga fehérjét, és te is megérted, miért retteg minden hallgatóm, nehogy megkérdezzem tőle, mit csinált előző nap. Itt vannak az egyszerű múlt idő rendhagyó alakjai, csoportosítva!

A spanyol múlt idő - egyszerűen bonyolult

A spanyol múlt idő - egyszerűen bonyolult

2013-02-28

Nem a címben szereplő kiváló vígjátékról fogok írni, hanem áttekintem veled a következő múlt időt, amit magyarul nagy naivitással egyszerű múlt időnek hívunk, pedig annyira bonyolult, hogy nem is merészelem egy bejegyzésben összefoglalni. Ma nézzük meg csak a használatát és a hagyományos ragozást, aztán holnap jöjjön a feketeleves! Tatam, itt az indefinido!

A spanyol múlt idő - közel a jelenhez

A spanyol múlt idő - közel a jelenhez

2013-02-27

Múlt héten végigmentünk a spanyol jelen idő állomásain. A héten a spanyol múlt idővel ismerkedünk. Itt is lesz mit tanulni - négy igeidő, keverhető használat, sok-sok rendhagyó ige. Ám ha figyelmesen olvasol, biztos vagyok benne, hogy minden kételyed és kérdésed eloszlik a spanyol múlt időt illetően! Jöjjön ma a közelmúlt!

Spanyol régiók - Murcia

Spanyol régiók - Murcia

2013-02-25

A mai spanyol régió bemutatásával kipipálhatjuk a Földközi-tenger teljes partvonalát, hiszen Murcia épp Valencia és Andalúzia között terül el, Katalónia pedig már szintén szerepelt a cikksorozatban. Kis tartomány, sok értékes kinccsel - nézzük meg Murciát közelebbről!

A spanyol jelen idő - szedett-vedettek és duplázók

A spanyol jelen idő - szedett-vedettek és duplázók

2013-02-22

Ma feltesszük a koronát a jelen időre: olyan rendhagyó csoportok jönnek, amelyek vagy csak kicsit változnak, vagy annyira, hogy egyenesen duplán rendhagyók. Sok apró csoportot ismerhetsz meg, de a mai bejegyzéssel végre nagyjából teljes lesz a listád!

A spanyol jelen idő - guszta és hatásos igék

A spanyol jelen idő - guszta és hatásos igék

2013-02-21

A jelen idő továbbra sincs még teljesen kitárgyalva, ezért újabb fejezet következik. Ezúttal olyan igéket veszünk, amelyeket nem is kell igazán ragozni, illetve olyanokat, amelyeknél saját magunkon követünk el valamit. Rossz az, aki rosszra gondol, jöjjenek a gustar típusú és a visszaható igék!

A spanyol jelen idő - rendhagyók bagázsa

A spanyol jelen idő - rendhagyók bagázsa

2013-02-20

Eljött hát a mai nap is, amikor szép lassan megismerkedünk a jelen idő rendhagyó csoportjaival. Hogy így este ne legyenek rémálmaid, kettészedem a témát. Garantálom, ma csodálatos magyar szavakat is megízlelhetsz: jöjjön a tőhangváltás és a diftongálódás!

A spanyol jelen idő - csak óvatosan!

A spanyol jelen idő - csak óvatosan!

2013-02-19

Ma a jelen idő használatát és alap ragozását tekintjük át. Gondolhatnád, miért kell a jelen idő használatáról beszélni, nem egyértelmű? Nos, sokszor az, de ha olyan furfangos akarsz lenni, mint egy spanyol, akkor tudnod kell, mi másra használhatjuk még a jelen időt. Csapjunk a lovak közé, irány a spanyol nyelvvizsga!

Ezt kell tudnod a spanyol középfokúhoz

Ezt kell tudnod a spanyol középfokúhoz

2013-02-18

Egyik előző bejegyzésem középpontjában az állt, mennyi idő kell, míg eljut valaki középfokig spanyolból. Ma azt szedem össze, mi is kell konkrétan egy spanyol középfokú nyelvvizsgához, egyelőre az írásbeli részhez. Ne vonj le téves következtetéseket, bár a lista rövidnek tűnik, ha jobban megkapargatjuk, elég sokrétűek a témák!

Valentin-napra szeretettel: spanyol szerelmes sms-ek!

Valentin-napra szeretettel: spanyol szerelmes sms-ek!

2013-02-14

Olyan sablonos már a szívecskés gyertya meg a vörös rózsa, nem igaz? Lepd meg a párodat valami igazán eredetivel! Itt találsz rengeteg spanyol nyelvű szerelmes sms-t fordítással együtt. Írj neki egyet, de csináld úgy, hogy a fordítást csak tőled tudhassa meg!

Spanyol régiók - Valencia

Spanyol régiók - Valencia

2013-02-13

Narancsligetek, la Dama de Elche, csodás tengerpart és egy óriási buli március közepén: ez Valencia. Ismerd meg közelebbről ezt az iparilag is jelentős, gazdag spanyol tartományt!

Hogyan érd el az áhított célt? Hét egyszerű tanács

Hogyan érd el az áhított célt? Hét egyszerű tanács

2013-02-12

Legyen szó akár nyelvvizsgáról, akár szakmai sikerről, akár bármi másról, a célok eléréséhez néha igen rögös út vezet. Sokszor feladod, vagy úgy látod, teljesen értelmetlen folytatni, mert egy kudarc elbátortalanít? Nem látod a fától az erdőt, nem érted, hogyan kéne folytatnod? Itt van hét egyszerű lépés, melyek követésével a siker garantált!

Európa leggazdagabb embere

Európa leggazdagabb embere

2013-02-07

Vajon ki ma Európa leggazdagabb embere? Milyen üzletben utazik és mi köze a mi spanyolos blogunkhoz? Válaszok a cikkben!

Mennyit kell tanulni a középfokú nyelvvizsgához?

Mennyit kell tanulni a középfokú nyelvvizsgához?

2013-02-05

Nulláról, lelkesen elkezded a spanyolt és megfogadod, hogy a májusi középfokúra befizetsz. Nos, nem akarlak elkedvetleníteni, de ennél azért picit több idő kell egy középfokúhoz... Hogy pontosan mennyi? Itt van egy átlagos időráfordítással számolt nyelvvizsga-tervezet!

Spanyol régiók - Baszkföld

Spanyol régiók - Baszkföld

2013-02-04

Baszkföld Spanyolország talán legellentmondásosabb régiója. Titokzatos nyelve, északi elhelyezkedése és a terrorszervezet sajnálatos működése nem teszi olyan barátságossá, mint a napsütötte déli tájakat. Érdemes azonban kicsit a felszín mögé nézni,
Igeidő-egyeztetés: kötőmódos verzió

Igeidő-egyeztetés: kötőmódos verzió

2013-02-01

A legutóbbi felvételen meghallgathattad az igeidő-egyeztetés szabályait kijelentő módban. Most egyet nehezítünk a dolgon, és megnézzük ugyanezt subjuntivoban. Azt hiszem, ezek után bátran gyakorolhatod a témát, mert ennél egyszerűbben összefoglalva még nem hallottad!

Igeidő-egyeztetés a spanyolban

Igeidő-egyeztetés a spanyolban

2013-01-31

A legutóbbi hangos bejegyzés után kaptam egy olvasómtól a tippet, hogy készítsek hangfájlt az igeidő-egyeztetésről, hiszen ez elég nehéz téma. Nos, tényleg az, épp ezért kettészedtem. Ma a kijelentő módú egyeztetést hallgathatod meg, holnap pedig a kötőmódosat. Hallgasd meg, és megvilágosodsz!

Szótanulási tippek

Szótanulási tippek

2013-01-28

Ismersz a szótárazásnál unalmasabb elfoglaltságot? És ismersz más módszert, amellyel szavakat tanulhatsz? Itt van pár tipp arra, hogyan teheted színesebbé a szótanulás folyamatát, egyúttal megjegyezhetőbbé az új szavakat. Bármilyen nyelvet is tanulsz, hasznos tanácsok következnek!

Spanyol táncok - dobd fel a telet!

Spanyol táncok - dobd fel a telet!

2013-01-26

A tánciskolák tele vannak salsázni, merenguézni, bachatázni tanulókkal, ám a spanyol táncok közül igazán csak a flamenco-t ismerjük itthon. Ebben a bejegyzésben videókat hoztam neked további három spanyol táncról. Ismerd meg az eredetüket és dobd fel a szürke, hideg napot ezekkel a feszes, büszke dallamokkal!

Spanyol régiók - Andalúzia

Spanyol régiók - Andalúzia

2013-01-24

Aki járt már Andalúziában, csak szuperlatívuszokban tud beszélni róla. Pazar kertek, arab építészet, gyönyörű tengerpart és a Sierra Nevada fenséges látványa - ismerd meg közelebbről te is ezt a csodás régiót!


 

Főnévi igeneves szerkezetek a spanyolban

Főnévi igeneves szerkezetek a spanyolban

2013-01-23

A mai, második fordítást segítő részben átismételjük a főnévi igeneves szerkezeteket. Ha a múltkor tanult igei körülírásokkal együtt ezeket is megpróbálod beilleszteni a spanyol fordításodba, biztos lehetsz benne, hogy siker koronázza erőfeszítéseidet! Jelszó továbbra is: tanulj mosogatás közben!

Igei körülírások: ezzel szebb lesz a fordításod!

Igei körülírások: ezzel szebb lesz a fordításod!

2013-01-22

Az előző bejegyzésben két nyelvi elemet is említettem, amellyel szebbé teheted a magyarról spanyolra fordítást. Ma ezek egyikét, az igei körülírásokat tárgyaljuk ki. Szó szerint, hiszen hangfelvételt is találsz itt! A hangfájlban említett körülírásokat és példamondatokat a bejegyzésben leírom. Jelszó: tanulj mosogatás közben!

Nyelvtanulási állatkert - te milyen állat vagy?

Nyelvtanulási állatkert - te milyen állat vagy?

2013-01-19

Bizony, a nyelvtanulókat is csoportokba tudjuk sorolni, mégpedig tanulási szokásaik alapján. Te vajon melyik csoportba tartozol? A megállíthatatlan cápa? A kitartó kutya? Vagy épp a gyűjtögető kismókus? Most minden kiderül!


 

Spanyol régiók - Katalónia

Spanyol régiók - Katalónia

2013-01-17

Sorozatunk következő részében a legkedveltebb spanyol város, azaz Barcelona régióját vesszük górcső alá. Ez az a spanyol város ugyanis, amelyet a statisztikák szerint a legtöbb turista látogat meg évről évre. Tengerpartok, híres épületek, még híresebb alkotók és egy saját nyelv: ez Katalónia!

Hogyan válassz nyelvkönyvet?

Hogyan válassz nyelvkönyvet?

2013-01-15

Sokan kérdezik tőlem: milyen a jó nyelvkönyv, hogyan lehet eligazodni a könyvesboltok kínálatában? Ha te is önállóan tanulsz nyelvet, itt találsz pár szempontot, amely alapján eldöntheted, melyik az igazi segédanyag számodra. Az ideális nyelvkönyv tulajdonságai - nem csak spanyolosoknak!

A spanyol nyelv itthon és a világban

A spanyol nyelv itthon és a világban

2013-01-14

Spanyolul tanulsz, vagy csak fontolgatod a spanyoltanulást? Megmutatom, miért érdemes ezt a csodás nyelvet elsajátítanod, nyomós érvekkel alátámasztva! Álljon itt néhány érdekes adat a spanyol nyelv mai helyzetéről a világban.

Spanyol régiók - Madrid

Spanyol régiók - Madrid

2013-01-11

Talán tudod, hogy Spanyolország tizenhét autonóm tartományból, azaz comunidadból áll. Új sorozatomban minden héten bemutatok egyet közülük: milyen ott az élet, a természet, a gazdaság, a turizmus? Mit érdemes megnézni, ha kilátogatsz? Már csak udvariasságból is, az ország közepével kezdjük: la Comunidad de Madrid.


 

Spanyol sorozat nyelvtanulóknak

Spanyol sorozat nyelvtanulóknak

2013-01-07

Egy email-tanfolyam feliratkozóm küldött linket egy spanyol sorozatról, amely kifejezetten nyelvtanulóknak íródott. Szerintem nagyon jó és pont megfelel egy kezdő spanyolosnak. Kíváncsi vagy rá? Itt a link!

Két karácsonyi finomság Spanyolországból

Két karácsonyi finomság Spanyolországból

2012-12-14

Még kicsivel több, mint egy hét maradt Szentestéig. Ha szeretnéd változatosabbá tenni az ünnepi asztalt, vagy szeretsz új édességekkel kísérletezni, itt találod azt a két spanyolországi desszertet, amelyek minden család asztalán ott díszelegnek a karácsonyi ünnepkör alkalmával. Irány a bolt, szerezd be a hozzávalókat!

A világ legszegényebb miniszterelnöke

A világ legszegényebb miniszterelnöke

2012-12-06

Képzelj el egy embert, aki farmon él, távol főváros zajától, állatokat nevel és fizetésének nagy részét szétosztja. Alacsony, ősz hajú, köpcös, aranyos figura. Felkiálthatnánk: jé, ez a Mikulás! Pedig nem. Bemutatom José 'Pepe' Mujicát, Uruguay ex miniszterelnökét!

Spangolozzunk!

Spangolozzunk!

2012-11-28

Nem, a cím nem elírás: spangolozni fogunk! Az előző bejegyzésben említettem, hogy létezik a spanglish nyelv, mely a spanyolnak és az angolnak egy Amerikában kialakult, igen sajátos keveréke. Ma megnézzük kicsit közelebbről ezt a rejtélyes jelenséget!

Latin-Amerika: ott is spanyol a spanyol?

Latin-Amerika: ott is spanyol a spanyol?

2012-11-21

A spanyol a világ harmadik legtöbbet beszélt nyelve az angol és a mandarin után, köszönhetően a latin-amerikai nemzeteknek. Van azonban néhány különbség az európai és a latin-amerikai spanyol között, melyekre nem árt figyelned.

Spanyolország télen - korrekt árak, kellemes idő

Spanyolország télen - korrekt árak, kellemes idő

2012-11-15

Ha a tenger szerelmese vagy, természetesen nyáron kell Spanyolországba utaznod, amikor megmártózhatsz a habokban. Mi a helyzet akkor, ha csak városnézni mennél? Néhány adat a téli Spanyolországról!

Nincs időd tanulni? Ne hazudj magadnak!

Nincs időd tanulni? Ne hazudj magadnak!

2012-11-08

"Rengeteget dolgozom mostanában." "Nem fog az agyam esténként." "Képtelen vagyok magolni." Ilyen kijelentésekkel odázgatod a nyelvtanulást, szóbiflázást? Jobb, ha átgondolod, mit mondj ezentúl, mert a mai cikkben leleplezek minden olyan mondatot, mely a nyelvtanulásod útjában áll!

Día de la Hispanidad - most ünnepeljük, vagy ne??

Día de la Hispanidad - most ünnepeljük, vagy ne??

2012-10-09

Október 12-én jeles ünnepet tartanak Spanyolországban. 1492-ben ugyanis épp e napon lépett Kolumbusz Kristóf Amerika földjére, tehát most épp 520 éve. A spanyoloknak van okuk az ünneplésre, de mindenki ilyen felhőtlenül boldog?

Spanyol nyelvű szépirodalom a youtube-on

Spanyol nyelvű szépirodalom a youtube-on

2012-10-01

Talán neked is van otthon hangoskönyved, amit főzés vagy utazás közben hallgatsz. Itthon gyakorlatilag lehetetlen spanyol hangoskönyveket beszerezni, ezért mutatok egy trükköt, hogyan tudsz szert tenni egy-egy ritka hanganyagra!

Isten éltessen, Pedro!

Isten éltessen, Pedro!

2012-09-24

Pedro Almodóvar, a spanyol film mestere ma 63 éves. Nincs olyan spanyol nyelvrajongó, aki ne látta volna legalább egy alkotását, vagy legalább ne hallott volna róla. Ki is ő valójában? Mivel foglalkozott a rendezés előtt?

Minek nevezzelek? Spanyol nyelvtani kifejezések magyarul

Minek nevezzelek? Spanyol nyelvtani kifejezések magyarul

2012-09-19

Ma megnézzük, mit is jelent az indefinido magyarul, és hogyan neveznénk a subjuntivot, ha létezne magyar neve.

Masszőrként Spanyolországban - interjú

Masszőrként Spanyolországban - interjú

2012-05-18

Mai blogbejegyzésem rendhagyó lesz, mert bemutatok Neked egy vállalkozó szellemű házaspárt, Szilviát és Zoltánt, akik spanyolországi munka után néztek majdnem egy éve, és azóta kinn is élnek. Olvasd el érdekes tapasztalataikat!

Spanyolország: a rekordok országa, az ország rekordjai

Spanyolország: a rekordok országa, az ország rekordjai

2012-03-27

Könnyed olvasmánynak szánom a mai blogbejegyzést: összegyűjtöttem pár olyan adatot, amelyben Spanyolország rekordernek számít.

Tenger gyümölcsei kislexikon

Tenger gyümölcsei kislexikon

2012-02-28

Nem tudunk a spanyol étrend mellett elmenni anélkül, hogy szót ejtenénk a tengeri herkentyűk és halak sokaságáról. Jöjjön most egy korántsem teljes lista: pescados y mariscos.

La dieta mediterránea, azaz a mediterrán étrend

La dieta mediterránea, azaz a mediterrán étrend

2012-02-19

Íme, egy kis gasztronómia: a Spanyolországban és egyéb dél-európai vidékeken méltán ismert és elismert mediterrán étrendet fogom bemutatni.

Spanyol gazdasági nyelvvizsga - melyiket válasszam?

Spanyol gazdasági nyelvvizsga - melyiket válasszam?

2012-02-07

Szerencsére egyre többen ismerik fel a spanyol gazdasági nyelvvizsga hasznát, és választják második nyelvnek a spanyolt, részben egyéni preferencia, részben a helyesen felismert igény miatt. Az alábbi cikkben megmutatom, hol szerveznek gazdasági nyelvvizsgát spanyolból, milyen feladattípusokkal, és milyen szempontok szerint érdemes mérlegelni a döntést.

Bemutatom neked az örök mumust!

Bemutatom neked az örök mumust!

2012-02-01

Ha van két perced, hogy jól átgondold, mit utálsz a legjobban a nyelvtanulásban, lehet egy tippem, mit fogsz válaszolni? "A szótanulást." Rántsuk le a leplet erről a szemtelen kis kihívásról!

Lebilincselő múzeumok spanyol nyelvterületről

Lebilincselő múzeumok spanyol nyelvterületről

2012-01-17

Természetesen mindenhol van természettudományi, néprajzi, szépművészeti, történeti múzeum. Most olyan intézményeket szedtem össze szerte a spanyolajkú világból, amelyek mást nyújtanak, mint az átlag múzeum, és vagy szórakoztatóak, vagy témaválasztásuk miatt érdekesek. Kellemes barangolást!

Nyelvvizsgázz okosan! - Nyelvvizsga tanácsok 7. rész

Nyelvvizsgázz okosan! - Nyelvvizsga tanácsok 7. rész

2011-11-27

Utolsó témánk a nyelvvizsga rovatban nem más, mint a fordítás. Összeszedtem neked pár tanácsot mind a magyarról spanyolra, mind a spanyolról magyarra fordításhoz. Hasznos lesz, nem csak spanyolosoknak!

Nyelvvizsgázz okosan! - Nyelvvizsga tanácsok 6. rész

Nyelvvizsgázz okosan! - Nyelvvizsga tanácsok 6. rész

2011-11-17

Következő témánk legyen a fogalmazás! Sokan kapnak pánikrohamot, ha meg kell szólalniuk a vizsgán, de halálnyugalommal veszik, amikor a véleményét kérik - írásban. Pedig a fogalmazásnak is van pár formai és tartalmi követelménye, amelynek jobb, ha megfelelsz, mielőtt ezt pontozzák le leginkább.

Nyelvvizsgázz okosan! - Nyelvvizsga tanácsok 5. rész

Nyelvvizsgázz okosan! - Nyelvvizsga tanácsok 5. rész

2011-11-10

A levélíráshoz készült ötleteim utolsó szakasza következik, mégpedig hasznos kifejezésekkel, melyeket a megszólításnál, a búcsúzásnál, illetve a levélben töltelékként használhatsz.

Nyelvvizsgázz okosan! - Nyelvvizsga tanácsok 4. rész

Nyelvvizsgázz okosan! - Nyelvvizsga tanácsok 4. rész

2011-11-06

Folytatódik a levélírással kapcsolatos gondolatmenet, ezúttal a formai elemeket tekintjük át, valamint adok pár támpontot ahhoz is, mit nézz át, ha készen van az iromány.

Neked milyen ízű a koponyád? - A mexikói Halottak Napja

Neked milyen ízű a koponyád? - A mexikói Halottak Napja

2011-11-01

Míg nálunk az emberek feketébe öltöznek és csendesen kivonulnak a temetőbe, hogy mécsest gyújtsanak, addig a világ másik felén, Mexikóban háromnapos fesztivált rittyentenek a halottak napja köré, és megy az eszem-iszom, dínom-dánom.

Nyelvvizsgázz okosan! - Nyelvvizsga tanácsok 3. rész

Nyelvvizsgázz okosan! - Nyelvvizsga tanácsok 3. rész

2011-10-19

Már tudsz tesztet kitölteni és szövegértést megoldani. Mai cikkemben sokak rettegett témája, a levélírás következik. Ez viszont hosszú téma, így részletekben fogom magvas gondolataimat közölni.

Nyelvvizsgázz okosan! - Nyelvvizsga tanácsok 2. rész

Nyelvvizsgázz okosan! - Nyelvvizsga tanácsok 2. rész

2011-10-09

A teszt után ma a szövegértés témáját járjuk körül: megmutatom azt a két módszert, ami egyúttal két stílust is képvisel. Válaszd ki te magad, melyik a szimpatikusabb!

Nyelvvizsgázz okosan! - Nyelvvizsga tanácsok 1. rész

Nyelvvizsgázz okosan! - Nyelvvizsga tanácsok 1. rész

2011-09-29

Közeleg az időpont, szorul a hurok... A nyelvvizsga-szezon a szorongás kezdetét jelenti sok nyelvtanulónak. Cikksorozatommal szeretnék neked segíteni abban, hogy okosan oszd be az idődet a nyelvvizsgán, és brillírozz a megmérettetésen! Nem csak spanyolosoknak!

Porszívózd fel a női énedet! - Kritika

Porszívózd fel a női énedet! - Kritika

2011-09-12

La piel que habito - A bőr, amelyben élek. Ez a címe Pedro Almodóvar 2011-es alkotásának, melyet annak idején a Puskin moziban néztem meg. Nem árulom el a cselekményt, hogy neked is újdonság legyen, de pár gondolatot alább közlök.

A spanyol oktatási rendszer - felépítés és kritika

A spanyol oktatási rendszer - felépítés és kritika

2011-08-25

Sok diák bánatára, lassan becsöngetnek nálunk. Ma épp ezért kitekintést olvashatsz a spanyol oktatási rendszerről - mikor kezdik, mikor fejezik be? Találtam egy kritizáló oldalt is, meg fogsz lepődni, mintha itthon írták volna...

Híres spanyol épületek III/2. - Képek Alcalá de Henares-ről

Híres spanyol épületek III/2. - Képek Alcalá de Henares-ről

2011-08-23

Mivel a múltkor nem sikerült feltöltenem képeket a cikkhez, most pótolom! Szemeket kinyitni!Elsőként az Alcalá-i Plaza Mayor-ról láthatsz egy képet.Ezután következik a Cervantes-ház előtti Don Quijote és Sancho szobor.Kata említette,
Híres spanyol épületek III. - Alcalá de Henares egyeteme

Híres spanyol épületek III. - Alcalá de Henares egyeteme

2011-08-10

Ez a cikk egy kedves ismerősöm segítségével íródott, aki egy félévet töltött Alcalá de Henares-ben, hogy Spanyolország egyik legrégebbi egyetemén tanuljon (1508-ban nyitotta meg először kapuit), amelyet nem mellesleg 1988-ban a Világörökség Részévé nyilvánított az UNESCO. Kérdéseimre Dengi Kata válaszolt.

Bikaviadal: kultúra vagy kulturálatlanság?

Bikaviadal: kultúra vagy kulturálatlanság?

2011-08-02

Pár napja járta be a világot a hír: a spanyolok a spanyol kultúra részévé, művészeti ággá nyilvánították a bikaviadalt, és a téma kezelése átkerült a Kulturális Minisztériumhoz. Mi erről a spanyolok véleménye? És a tiéd?

Te spanyolul tanulsz... És mit tanulnak a spanyolok?

Te spanyolul tanulsz... És mit tanulnak a spanyolok?

2011-07-22

Régóta foglalkoztat a kérdés, vajon Spanyolországban mennyire népszerű a nyelvtanulás? Talán már tapasztaltad, hogy kinn nehezen értesz szót a spanyolon kívül más nyelven is. Az itt összefoglalt cikk szerint talán egy év múlva már másként lesz!

Főszerepben: a spanyolos Hallgató 4. rész

Főszerepben: a spanyolos Hallgató 4. rész

2011-07-13

Mai spanyolosunk Farkas Éva Budapestről, aki imád tanulni, fejlődni. Vajon mi a titka?

Főszerepben: a spanyolos Hallgató 3. rész

Főszerepben: a spanyolos Hallgató 3. rész

2011-07-07

Harmadik részéhez érkezett az interjúsorozat. Lássuk, Balla Dorka Budapestről milyen tanácsokat hozott Neked!

Főszerepben: a spanyolos Hallgató 2. rész

Főszerepben: a spanyolos Hallgató 2. rész

2011-07-04

Újabb bátor vállalkozó adta be a derekát az interjúnak. Ismerjétek meg Papp Adriennt Budapestről!

Új sorozat! Főszerepben: a spanyolos Hallgató

Új sorozat! Főszerepben: a spanyolos Hallgató

2011-06-29

Ugye te is szeretsz másokról olvasni? Vajon más spanyolul tanuló hogyan tanul, milyen könyveket használ, egyáltalán, miért tanul spanyolul? Új interjú-sorozatomban vállalkozó kedvű hallgatóim válaszolnak ezekre a kérdésekre. A leggyorsabb válaszadó Varga Vivien, Szegedről.

Híres spanyol épületek II. - La Alhambra

Híres spanyol épületek II. - La Alhambra

2011-06-27

Igen, ez az a hely, ahol két órát kell várakozni a jegypénztárban. Ez az a hely, ahol órákat bolyonghatsz a kertek és paloták rengetegében, és az arabok páratlan építészeti szaktudása lenyűgöz. Ha Andalúziában jársz, az Alhambra kö-te-le-ző.

Olasz vakáció, avagy tényleg értik az olaszok a spanyolt?

2011-06-12

Május végi eltűnésem oka egy hét napos római nyaralás volt a férjemmel. Bár nem volt időm előtte annyit foglalkozni az olasszal, amennyit szerettem volna, magabiztosan indultam neki az útnak, hiszen köztudott, mennyire hasonlít az olasz és a spanyol egymásra, gondoltam, majd én beszélek spanyolul, ők meg válaszolnak olaszul, és mindenki boldog lesz.

Melyik a legrosszabb spanyol nyelvtani rész?

2011-06-10

Online spanyol tananyagok összeállításán dolgozom mostanában, és tisztában vagyok azzal, a legtöbb hallgatómnak mi megy nehezen a spanyolban.

A latin zene színe-java III. - Bandázzunk!

2011-05-14

Elérkeztünk a sorozat utolsó részéhez, a latin-amerikai csapatok szemrevételezéséhez. Akadnak itt újítók és hagyománytisztelők egyaránt, nézzük!

A latin zene színe-java II. - Itt vannak a macsók!

2011-05-08

Az első részben a férfi olvasóknak kedveztünk, legyen a mai nap a nőké! Pár olyan férfi előadót gyűjtöttem össze, akiket vagy nem ismersz, vagy félreismersz. Videó linkeket és rajongói oldalakat is találsz minden énekesnél!

A latin zene színe-java I. - Női előadók

2011-04-30

Ha túlélted a sonkaevést (sikeresebben, mint én), már biztosan készülsz a nyárra! A közelgő Shakira koncert apropóján is gondoltam, készítek egy három részes összeállítást arról, mit hallgatnak/hallgattak odaát, Latin-Amerikában a bulizni vágyó emberek, kik a legnagyobb legendák a zeneiparban.

Vigyázz a fejedre! - Húsvéti szokások Spanyolországban

Vigyázz a fejedre! - Húsvéti szokások Spanyolországban

2011-04-23

Talán hihetetlennek tűnik, de még Spanyolországban is festenek tojást! Igaz, náluk is letűnőben ez a kedves hagyomány, de nézzük, milyen formában létezik még, és miért kell félteni a fejedet, ha húsvétkor Spanyolországban tartózkodsz.

A Szent Hét Spanyolországban: ijesztő és méltóságteljes

2011-04-18

Húsvét ünnepe Spanyolország egyes részein egészen különböző lehet. A kasztíliai falvak csendes elmélkedésével éles ellentétben állnak az andalúz színes-fényes ünnepi felvonulások.

Győztes projekt a spanyoltanításban:

2011-04-12

Örömteli esemény történt volt egyetemi évfolyamom háza táján: kedves barátnőm, Kanozsay Katalin komáromi gimnáziumi csoportjával európai szintű elismerésben részesült egy nemzetközi oktatási projekt sikerre vitele kapcsán. Íme, a történet!

Keressük a legszebb spanyol szót!

2011-03-15

Spanyol szavakat talán már mindenki ismer, aki ezt a blogot olvassa. Most arra lennék kíváncsi, melyik a kedvenced? Melyiket suttogod magadban elalvás előtt? Melyiken méláztál el a szótár fölött percekig? :)

Olvass spanyolul! - Spanyol újságok

Olvass spanyolul! - Spanyol újságok

2011-03-02

Ha haladó szinten állsz spanyolból, kiváló lehetőséget nyújt a gyakorlásra a sajtó rendszeres olvasgatása. Napilap, pletykalap, netán tudományos magazin? Segítek dönteni!


 

Valentin nap Spanyolországban és Dél-Amerikában

2011-02-13

Kinek a pap, kinek a papné – én személy szerint ellennék Valentin nap nélkül is. Ha viszont már van, megnéztem, Spanyolországban van-e a Valentin napnak különleges velejárója?

Számodra mi a legnehezebb a spanyol nyelvtanulásban?

2011-02-05

Ebben a bejegyzésemben szükségem lesz mindenki véleményére, ugyanis a hozzászólók fogják megválaszolni a kérdést! Ha tehát nem kommentelsz, nem lesz válasz a címben feszegetett kényes témára, és ezt nem hagyhatjuk!

Spanyol nyelvkönyvek a piacon

Spanyol nyelvkönyvek a piacon

2011-01-30

Bizonyára te is elgondolkodtál, amikor a spanyol kezdted, hogy vajon melyik a legjobb spanyol könyv? Melyik felel meg leginkább a te céljaidnak? Ebben segít ez a bejegyzés, a piacon lévő fontosabb spanyol nyelvkönyvek jellemzőinek összeírásával, saját tapasztalatokkal megtűzdelve.

Ha nyelvvizsgáznál, ez jól fog jönni!

Ha nyelvvizsgáznál, ez jól fog jönni!

2011-01-12

Hasonlítsuk ma össze a három spanyol általános nyelvvizsgát: milyen feladattípusokkal dolgoznak, mennyi idő áll rendelkezésre, mi a helyzet a szótár használattal?

Online vagy nem online, ez itt a kérdés

Online vagy nem online, ez itt a kérdés

2010-10-12

Amikor elindítottam az online spanyol nyelvoktatást a spanyolonline.hu-n, azok, akik elsőként értesültek róla, egytől egyig feltették a kérdést: nem fogják a tanulóid hiányolni a személyes kontaktust?

Üdv a blogban!

2010-10-12

!Bienvenid@! Nem gondoltam volna, hogy valaha blogolni fogok, de úgy érzem, a méltatlanul kiszorított, figyelmen kívül hagyott spanyolul tanulóknak is KELL egy blog!! Ugye, egyetértetek? ;)Itt szeretnék megvitatni mindent veletek, ami