Gyakori kérdések Jooble

Spanyol blog - spanyol nyelv, spanyoltanulás, spanyol nyelvtan

A 7 leggyakoribb hiba, amit a spanyol anyanyelvűek elkövetnek

A 7 leggyakoribb hiba, amit a spanyol anyanyelvűek elkövetnek

2017-11-21

Úgy gondolod, ha spanyoltól tanulsz spanyolul, az ő tudása csak tökéletes lehet? Találtam egy érdekes cikket, amely az anyanyelviek hét leggyakoribb hibáját szedi össze. Ismerős témák?

Hogyan gyakorold a spanyol nyelvtant?

Hogyan gyakorold a spanyol nyelvtant?

2017-11-21

Megismerhetsz néhány olyan technikát, amely segít a spanyol nyelvtan könnyebb és unalommentesebb elsajátításában.

Spanyol igeragozás - hogyan gyakorold?

Spanyol igeragozás - hogyan gyakorold?

2016-11-21

Az egy dolog, hogy megtanulod egy spanyol ige jelentését. A másik, hogy ragozni is tudni kell, ha szeretnél értelmes spanyol mondatokat alkotni. A továbbiakban ahhoz adok néhány támpontot, hogyan lehet a spanyol igeragozást gyakorolni.

A spanyol nyelvtan leggyötrelmesebb mérföldkövei és trükkök a legyőzésükhöz

A spanyol nyelvtan leggyötrelmesebb mérföldkövei és trükkök a legyőzésükhöz

2016-11-17

A spanyol nyelv szerelemnyelv a szerencsés nyelvtanulóknak, nem kényszer, így aztán lelkesen vetik bele magukat a spanyol ABC-be, majd az igeragozásba, mígnem elérkeznek az első izzasztó témához, és feladják az egészet. Hol vannak a spanyol nyelvtanban ilyen buktatók és hogyan lendülhetsz túl rajtuk?

Nagy subjuntivo-checklista: így használd a kötőmódot

Nagy subjuntivo-checklista: így használd a kötőmódot

2016-10-17

A spanyol kötőmód, azaz a subjuntivo annyi mindenre használatos, hogy az ember hajlamos elveszteni a fonalat kb. a téma felénél, főleg, hogy a nyelvkönyvek is szeretik jó sokáig húzni az agyunkat vele. Itt egy gyors lista a leggyakoribb használati körökről!

Ezeket kérdeztétek tőlem (és ezeket válaszoltam) - a spanyol nyelv rejtelmei

Ezeket kérdeztétek tőlem (és ezeket válaszoltam) - a spanyol nyelv rejtelmei

2016-06-06

Követőimtől, vásárlóimtól gyakran kapok spanyol nyelvvel kapcsolatos kérdéseket. Ezekre becsülettel mindig válaszolok is. Most hoztam néhány kérdés-választ, hátha épp benned is ugyanaz a kérdés merült fel.

Öt tudnivaló a spanyol névmásokról

Öt tudnivaló a spanyol névmásokról

2016-05-10

Vannak olyan szabályok, amik majd' minden névmásra igazak, ezekkel pedig nem árt tisztában lenni. Ha egy szabályról tudod, hogy általános, nem kell egyenként megtanulni mindenhol, elegendő egy helyen, a többi pedig már magától értetődik. A kivétel megjegyzése pedig mindig könnyebb!

Magyar igekötők, spanyol múlt idők

Magyar igekötők, spanyol múlt idők

2016-02-12

Az indefinido és imperfecto megkülönböztetése az egyik legnehezebb feladat, ha középhaladó szinten állsz. Mutatok egy trükköt, amivel sokkal könnyebben fog menni ez a téma, és nem kell mást segítségül hívnod hozzá, csak a fejedben duruzsoló hangokat... Ja, hogy az neked nincs? Dehogy nincs!

Öt módszer, amellyel NEM tanulod meg az idegen nyelvet

Öt módszer, amellyel NEM tanulod meg az idegen nyelvet

2015-11-20

Sokszor írtam már sikeres nyelvtanulási szokásokról, de emlékezetem szerint még nem mutattam neked olyan "módszereket", amelyek tutira zsákutcába viszik a sikeres nyelvtanulást. Mit kerülj el, ha tényleg meg akarsz tanulni egy nyelvet?

Tíz kevésbé ismert 'gustar' típusú spanyol ige

Tíz kevésbé ismert 'gustar' típusú spanyol ige

2015-10-06

Persze, hogy ismered a 'gustar', 'doler', 'parecer' igéket, de a gustar típusú igék köre ennél jóval tágabb! Most bemutatok néhány igét, amelyet szintén a gustar-hoz hasonlóan ragozunk, sokszor is használják, mégsem terjedtek el annyira az itthoni nyelvkönyvekben.

Tizenöt babaholmi, tizenöt spanyol múlt idejű mondat

Tizenöt babaholmi, tizenöt spanyol múlt idejű mondat

2015-09-25

Az előző bejegyzésben olyan spanyol oldalakat mutattam be, ahol kisbabákról olvashattál. Most kigyűjtöttem spanyolul azt a tizenöt tárgyat, amik nélkül nem múlhat el a csecsemőkor, és még múlt idős példákat is írok velük. Tanulj tizenöt spanyol szót és gyakorold az imperfecto-t!

A feltételes mód nem csak -na-ne-ná-né

A feltételes mód nem csak -na-ne-ná-né

2015-09-18

A spanyol feltételes mód, azaz a condicional sokszor megjelenik a mindennapi kommunikációban. Udvarias kérések és tanács adása színesíti az alap jelentését. Most ezeket vesszük sorba, használd őket bátran, amikor spanyolul szólalsz meg!

Egy spanyol ige, sokrétű használat

Egy spanyol ige, sokrétű használat

2015-09-11

Az acabar igével egy spanyolul tanuló lépten-nyomon összefuthat: igei körülírásként még egy múlt időt is helyettesíthetünk vele, de megtaláljuk az egyik leggyakoribb ige szinonimái között is, és a sor még elég hosszú. A mai cikkben megtalálsz minden fontos jelentést az acabar spanyol igéről.

A spanyol felszólító mód nagy összefoglalója

A spanyol felszólító mód nagy összefoglalója

2015-07-10

A spanyol felszólító mód, azaz az imperativo egyike azoknak a nyelvtani témáknak a spanyolban, amelyeket nem tudunk azonnal száz százalékban megtanulni, mivel meghaladja kezdő spanyolos képességeinket.

Hány spanyol igét tanuljunk meg?

Hány spanyol igét tanuljunk meg?

2015-07-08

Többen kérdeztétek már tőlem: hány spanyol ige kell a középfokhoz, vagy ahhoz, hogy valaki jól elboldoguljon spanyol anyanyelvűek között? Az biztos, hogy erre nincs konkrét szám és konkrét spanyol igelista, de támpontként megmutatom, hogy néz ki a spanyol nyelv igei szókincse.

A spanyol ABC

A spanyol ABC

2015-04-16

Ha most kezded a spanyoltanulást, a spanyol ABC ismerete nem csak a szótárazás pillanatában lesz fontos, hanem akkor is, amikor a kiejtési szabályokat tanulod. Nézd meg, hogyan épül fel a spanyol ABC!

10 motiváló idézet, 10 spanyol nyelvtani szabály

10 motiváló idézet, 10 spanyol nyelvtani szabály

2015-02-25

Megmondom őszintén, imádom a motiváló idézeteket, könyveket. Saját kis gyűjteményem is van belőlük. Ma mutatok neked tíz motiváló idézetet spanyolul, mellé pedig azt is megnézzük, milyen tipikus nyelvtani jelenséget találunk az adott mondatban. Játékos nyelvtanulás és inspirálódás indul!

Egy rövid bejegyzés

Egy rövid bejegyzés

2014-12-16

Kért tőlem egy olvasóm tisztázást bizonyos nyelvtani szösszenettel kapcsolatban. Mivel szeretem teljesíteni az olvasóim kívánságát, írok a 'lo de' és 'eso de' szerkezetekről, de a téma korántsem terjedelmes, úgyhogy a mai bejegyzés csak afféle jegyzet lesz.

Subjuntivo vagy indicativo? Attól függ!

Subjuntivo vagy indicativo? Attól függ!

2014-10-29

Nem elég, hogy a spanyol nyelv a subjuntivo-val fáraszt minket, ráadásul még egy csomó olyan kifejezés is létezik, amely mind kötőmóddal, mind kijelentő móddal értelmes és használható. A kérdés csak az, mit szeretnél kifejezni. Itt egy kis válogatás a három leggyakoribb kétszínű kifejezéscsoportból!

Tizenöt összetett spanyol szó DE-vel

Tizenöt összetett spanyol szó DE-vel

2014-10-07

Mi a magyarban könnyen elintézzük az összetett szavakat: egyszerűen összeragasztunk két szót és kész. A spanyolban ennek egyrészt bonyolultabb szabályai vannak, másrészt több opciónk adódik az összetett szavak képzésére. Én most a 'de'-vel képzettekből mutatok meg neked tizenötöt, példamondatokkal.

Tananyagok spanyol nyelvvizsga felkészüléshez

Tananyagok spanyol nyelvvizsga felkészüléshez

2014-09-30

Novemberben rengetegen újult erővel vágnak bele a nyelvvizsgázásba. Ha te is köztük vagy, néhány spanyol tananyagot szeretnék a figyelmedbe ajánlani, amelyek gördülékenyebbé teszik a felkészülést, téged pedig magabiztosabbá varázsolnak. Van itt minden, a teszttől a gazdasági nyelvvizsgáig!

Spanyol nyelv: birtoklás kifejezése

Spanyol nyelv: birtoklás kifejezése

2014-09-10

Van a tener ige, amit már az elején megtanul az ember a birtokos névmásokkal együtt, és van még az a 4-5 verzió, amivel szintén ki tudjuk fejezni a birtoklást a spanyolban. Melyek ezek és milyen árnyalatnyi különbség van köztük? Íme.

Igék és főnevek egyszerre

Igék és főnevek egyszerre

2014-09-01

Spanyol szavakat tanulni nem mindenkinek az élete álma. Épp ezért, sosem árt ismerni azokat a szavakat, amelyekkel két legyet üthetünk egy csapásra, mivel több jelentésük is van. Itt egy kis válogatás azokból az igékből, melyek egyúttal főnévi jelentéssel is bírnak. Minden jelentéshez példát is írtam.

Spanyol, olasz, portugál - így ismerd fel!

Spanyol, olasz, portugál - így ismerd fel!

2014-08-19

Az újlatin nyelveken belül a spanyol, az olasz és a portugál okozhat némi kavarodást egy külső szemlélőnek: vajon az a szó, mondat, amit lát, melyik nyelvhez tartozik? Ma néhány tipikus

Fiú vagy lány? Nem túl egyértelmű!

Fiú vagy lány? Nem túl egyértelmű!

2014-08-13

Manapság, amikor szakállas lányok és miniszoknyás fiúk uralják a showbizniszt, fel sem kapjuk a fejünket néhány spanyol szó ambivalens nemi identitására. Nem mindig tudjuk első ránézésre megállapítani, hogy egy spanyol szó hímnemű-e vagy nőnemű, ráadásul, van pár trükkös résztvevője a bulinak. Ezeket szeretném most letisztázni.

Mindenki, bárki, senki

Mindenki, bárki, senki

2014-07-17

Ezt a bejegyzést Mindenki olvasná, de Senki nem írja meg, pedig Bárki megírhatná. :) Ismered a történetet a négy barátról? Ma megnézzük, a spanyolok hogyan fejezik ki ezeket a névmásokat és mi a különbség az egyes változatok között. Bárkinek érdekes cikk, Senki se szalassza el!

Hogyan kerülheted ki a subjuntivo használatát?

Hogyan kerülheted ki a subjuntivo használatát?

2014-07-10

Ha meghalljuk a "subjuntivo" szót, általában libabőrös lesz a hátunk, na nem a gyönyörűségtől... Van azonban pár olyan kifejezés, szókapcsolat és trükk a spanyol nyelvben, aminek használatával elkerülhetjük, hogy kötőmódban kelljen ragoznunk. Ezekből szedtem össze párat.

A spanyol mondat maltere

A spanyol mondat maltere

2014-06-26

A spanyol mondat szavai, mint a téglák kapcsolódnak egymásba. Mit sem ér azonban a téglasor, ha nincs köztük malter, ami összefogja a szöveget! Ma ilyen "malteranyagot" hoztam: olyan kötőszavakat szedtem össze példákkal, amelyeket bevethetsz a mondatalkotás során.

Igék

Igék

2014-06-16

A "se", azaz a visszaható névmás a spanyolban többnyire kiszámítható rendszerben működik: ha rajta van az igén, akkor a cselekvőre hat vissza a cselekvés, vagyis a cselekvő "magával csinálja" a dolgot. Vannak azonban trükkös igék, amikor a visszaható névmás teljesen megváltoztatja az ige jelentését, amit elsőre így lehetetlen is lefordítani. Ezekből szedtem most össze neked egy csokorral, példamondatokkal!

Gerundiot tanulgatván...

Gerundiot tanulgatván...

2014-04-16

A gerundio, vagyis a folyamatos melléknévi igenév, a nemrég taglalt participiohoz hasonlóan, sokkal több szerkezetben és értelemben használható, mint magyar megfelelője. sok használati módot azonban nem is tartalmaznak a nyelvkönyvek, ezzel pedig csak akkor szembesülsz, amikor leülsz spanyol regényt olvasni. Itt egy kis segítség a gerundio rejtélyéhez!

A sokoldalú participio

A sokoldalú participio

2014-04-07

A magyarból jószerivel már kihalt a befejezett melléknévi igenév, a spanyolok viszont előszeretettel használják a participiot. Variálják, kombinálják, csűrik-csavarják és lehetőleg mindenbe beleteszik. A mai gyűjtemény hasznos lesz azoknak, akik már szinte mindent tanultak a spanyol nyelvtanból, de ezt még egyben sosem látták.

5x5 tipp a sikeres nyelvvizsgához

5x5 tipp a sikeres nyelvvizsgához

2014-03-23

A nyelvvizsga felkészülés ma már sokféle tananyagból megoldható, de vannak olyan kérdések, amelyek minden először vizsgázóban felmerülnek és olyan tippek, trükkök, amelyek nagyban segíthetik, hogy magabiztosan érezd magad a nyelvvizsgád előtt. Öt feladattípust mutatok be, egyenként öt tippel, nyelvtől függetlenül.

A spanyol ABC problémás hangzói

A spanyol ABC problémás hangzói

2014-03-19

Vissza az alapokhoz: annyi haladó nyelvtani cikk után lássuk, melyek azok a problémás hangzók a spanyol nyelvben, amelyeket máshogyan ejtünk, mint ahogy írunk! Szerencsére a spanyolba kevés jutott belőlük, de ez a kevés is sok gondot okoz a kezdőknek. Kis összefoglaló, sok példával!

Nem ugyanaz! A mismo és az igual

Nem ugyanaz! A mismo és az igual

2014-02-10

Számtalan bejegyzést írtam már hasonló jelentésű, de különböző használati körű spanyol szavakról. Ezt a sort folytatom ma is: megnézzük, milyen helyzetekben használhatók a mismo és az igual szavak, a hasonló jelentéskörön túl milyen egyéb jelentéssel bírnak. Remélem, számodra is hasznos lesz a mai szőrszálhasogatás!

Te is sokat változtál?

Te is sokat változtál?

2014-02-03

A spanyol nyelvnek vannak egészen érdekes, vagy inkább, érthetetlen részei. Azt hiszem, ezek közé tartoznak a változást kifejező igék. Vajon miért kell hatféle igét kitalálni ugyanarra a folyamatra? Ha számodra is örök rejtély a téma, nézd meg ezt az összefoglalót!

Kis összefoglaló a visszaható névmásról

Kis összefoglaló a visszaható névmásról

2014-01-27

A spanyol visszaható igék elég idegenül csengenek számunkra, hiszen a magyarban ritka ennek a szerkezetnek a használata. A spanyol ráadásul megcsavarja őket egy visszaható névmással is, amit sokszor nem tudunk hova tenni, ha felismerjük egyáltalán. Kis összefoglalót írtam ma a visszaható névmásokról, kérdés-felelet formájában.

Folyamatosan ezen gondolkodsz?

Folyamatosan ezen gondolkodsz?

2014-01-15

Nevezetesen azon, hogy hogyan tudod a folyamatos jelen időt kifejezni és azt milyen egyéb igeidőkben lehet használni? Ma bemutatom neked az estar + gerundio szerkezetet és összeszedem, mi az, amit elbír és melyik az az igeidő, amelyben szinte sosem fordul elő. Ugyebár soha ne mondd, hogy soha, ezért a "szinte" szócska...

Spanyol számok - az alapokon túl

Spanyol számok - az alapokon túl

2014-01-03

Ha a spanyol számokat szeretnéd megtanulni, az interneten is számtalan lehetőség adódik rá, már ami a tőszámneveket illeti. A sorszámnevek, törtek, egyéb ínyencségek azonban eléggé háttérbe szorulnak, pedig gazdasági nyelvvizsgán például külön feladat is foglalkozik a számok helyesírásával. Hoztam pár tipikus példát arra, mit találsz az uno, dos, tres után!

Ha így nézem, kérdés, ha úgy nézem, állítás

Ha így nézem, kérdés, ha úgy nézem, állítás

2013-12-27

Gyere, készíts egy eperkoktélt és telepedj ide kicsit, mert megmutatom, miért fontos, hogy egy spanyol kérdőszón legyen ékezet és mi történik, ha lehagyod. Csak, hogy tudd!

Valószínűleg ezt még nem láttad így

Valószínűleg ezt még nem láttad így

2013-11-08

Ha a valószínűség kifejezését szeretnéd összefoglalni, nehezebb dolgod van, mint Hamupipőkének a lencse válogatásakor: itt is egy fél mondat, ott is egy kifejezés szétszórva a teljes középhaladó-haladó tananyagban. Szerencsére itt van neked ez a blog, amely ma összefoglalja, hogyan tudsz valószínűséget kifejezni spanyolul, akár a kötőmód mellőzésével is.

SE veled, SE nélküled

SE veled, SE nélküled

2013-10-30

Nyugi, nem a legújabb mexikói szappanopera szereplőit szándékozom ma bemutatni neked. A címmel csupán érzékeltetni szeretném, mit érez egy átlag spanyoltanuló a SE névmással kapcsolatban. Tekintsük át a sokrétű szócska funkcióit! Haladó spanyolosoknak erősen ajánlott bejegyzés.

Huszonöt spanyol közmondás magyar fordítással

Huszonöt spanyol közmondás magyar fordítással

2013-10-25

Mindig szerettem a közmondásokat, mert találóan foglalják össze egy-egy élethelyzetre a megoldást. Most spanyol közmondásokat olvashatsz, először tükörfordításban, majd a magyar megfelelőjével is. Jó szórakozást!

Si, rövid i-vel

Si, rövid i-vel

2013-10-21

Bizonyára tudod, hogy a hosszú í-vel írt 'sí' a spanyol 'igen'. Rövid i-vel írjuk viszont a 'ha' magyar szó megfelelőjét, mely azonban spanyolul még rengeteg mást is jelent. A 'si' szócska jelentéseit szedtem egy csokorba ma, beleértve a gyakoribb kifejezéseket is.

Argentin út, felejthetetlen élmények

Argentin út, felejthetetlen élmények

2013-10-06

A Facebook-felhívásra, mely szerint jelentkezhetnek Latin-Amerikát megjárt spanyolosok egy interjú erejéig, többen is jeleztek, hogy szívesen beszámolnának élményeikről. Ennek köszönhetően ma Lili utazását ismerhetjük meg kicsit közelebbről, válaszai által pedig az oly távoli országot: Argentínát.

A spanyol vonatkozó névmások II.

A spanyol vonatkozó névmások II.

2013-09-26

Folytatom a megkezdett sort, és ezúttal három névmást mutatok be. Ha ezeket nem ismered, nehéz helyesen kifejezni magadat, mert bár nem túl bonyolultak, nagyon fontosak a mondatkohézió szempontjából. Na, nem is húzom tovább az idegeidet, itt van a maradék három névmás!


 

A spanyol vonatkozó névmások I.

A spanyol vonatkozó névmások I.

2013-09-24

A vonatkozó névmásoktól mindenki fél, pedig csak a nevük ijesztő. Mire vonatkoznak, egyáltalán, mi az, hogy vonatkozó névmás? Ha kicsit átrendezzük és más oldalról közelítjük meg őket, sokkal érthetőbbek, áttekinthetőbbek. Lássuk, mit javaslok, hogyan tanuld meg a spanyol vonatkozó névmásokat!

Nyelvtanulás gyerek mellett - az élő példa

Nyelvtanulás gyerek mellett - az élő példa

2013-09-11

Nemrég írtam arról, milyen trükköket alkalmazhatsz, ha kisgyermeked mellett szeretnél nyelvet tanulni. Ma bemutatok neked egy nagyszerű anyukát, aki két kisgyermeke mellett tudott sikeres középfokú nyelvvizsgát tenni spanyolból, ráadásul szakmai nyelvből. Lássuk, hogyan csinálta Viki!

Lopott idő - nyelvtanulás gyerek mellett

Lopott idő - nyelvtanulás gyerek mellett

2013-08-29

Láttad a Lopott idő című filmet? Az alapötlet nagyon jó: a távoli jövőben az emberek valuta helyett idővel fizetnek, és mindenki a bőrén visel egy órát, amelyből másodperceket, perceket vonnak le, ha például a közértbe lemegy egy kifliért. Saját életemre vetítve, a sztori egyáltalán nem tűnik utópiának, és azt hiszem, minden kisgyerekes anyuka osztja a véleményemet, mely szerint legnagyobb kincsed az időd, mert abból sosincs elég.

A leggyakoribb igék a spanyolban: saber

A leggyakoribb igék a spanyolban: saber

2013-08-26

Nézzük meg a saber igét is! Néha keverhető a jelentése más igékkel és sok kifejezésben szerepel, tehát ideális alany a boncoláshoz. Ráadásul egy csomó igeidőben rendhagyó, nyami. Íme, a saber ige ragozása és használata!

A leggyakoribb igék a spanyolban: querer

A leggyakoribb igék a spanyolban: querer

2013-08-19

Még két igét szeretnék bemutatni a sorozatban, ebből az egyik a querer. Ha még nem hallottál egy Enrique Iglesias-számot sem, bizonyára ismeretlenül cseng ez az ige, ellenkező esetben viszont tudod, mit jelent a te quiero, mi amor. Mire használhatjuk még? Íme!

Miért nincs még spanyol nyelvvizsgád?

Miért nincs még spanyol nyelvvizsgád?

2013-08-15

Talán már évek óta tervezgeted, hogy leteszed a spanyol középfokú nyelvvizsgát, mégsem tudod megvalósítani az álmodat, mert valami mindig hibádzik. Ebben a bejegyzésben bemutatom neked a három alap tényezőt, amely a nyelvvizsgád eléréséhez szükséges, és azt is, mit tehetsz, ha valamelyik hiányzik a háromból.

A leggyakoribb igék a spanyolban: ir

A leggyakoribb igék a spanyolban: ir

2013-08-07

A "menni" ige a spanyolban rengeteg jelentéssel bír, és főleg szókapcsolatokban találkozhatsz vele meglepetten, hiszen ezekben elveszíti eredeti jelentését. Következzék a spanyol nyelv legrövidebb igéje, amely az egyik legbővebb használati körrel rendelkezik!

Hogyan találj időt a nyelvtanulásra?

Hogyan találj időt a nyelvtanulásra?

2013-08-05

Sokan kérdezik tőlem: hogyan fér ennyi minden a napomba? Háztartás, gyerek, spanyolórák, blogolás, olvasói és feliratkozói levelek megválaszolása, órák leszervezése. Talán le sem fekszem? Nos, de, lefekszem, és nem csak fekszem, alszom is. Van viszont pár jól bevált módszerem, amelyeket tűzön-vízen át alkalmazok, hogy időt nyerjek magamnak.

A leggyakoribb igék a spanyolban: decir

A leggyakoribb igék a spanyolban: decir

2013-07-24

A decir ige a függő beszéd miatt megkerülhetetlen a spanyolban, hiszen az 'azt mondta' kezdetű alárendelt mondatok neked is ismerősen csengenek talán. Ez is azok közé az igék közé tartozik, amelyek nem dicskedhetnek rengeteg önálló jeneltéssel, van viszont rengeteg kifejezés, amibe beletuszakolták. Ezekből válogattam párat.

A leggyakoribb igék a spanyolban: poder

A leggyakoribb igék a spanyolban: poder

2013-07-17

A spanyol igék sorát folytatva, a poder ige tűnik a leggyakoribbnak, hiszen segédigeként funkcionál. Tény, hogy sokszor belefuthatsz, és pechünkre néhány igeidőben hasonlít a már bemutatott poner igéhez. Nézzük a különbségeket és a poder ige jelentését!

A leggyakoribb spanyol igék: dar

A leggyakoribb spanyol igék: dar

2013-07-12

Jobb adni, mint kapni, igaz? Ezért nyújtom most át neked a leggyakoribb spanyol igékről szóló sorozat következő darabját, amely az 'adni' igét mutatja be. Ha az elsődleges jelentés mögé szeretnél látni, ha érdekel a 'dar' ige összes létező ragozása, tarts velem!

Leejtődött a poharad? Egy furcsa spanyol szerkezet

Leejtődött a poharad? Egy furcsa spanyol szerkezet

2013-07-10

Cselekvéseinket csoportosíthatjuk szándékos és véletlen cselekvésekként. Ha valamit akaratlanul követünk el, a magyarban egyszerűen azt mondjuk: véletlenül leejtettem a poharat. A spanyolok viszont kitaláltak erre egy nagyon vicces, de picit nehéz szerkezetet, és így fejezik ki: leejtődött nekem a pohár. Hogyan képezzük a hasonló szerkezeteket? Íme!

A leggyakoribb igék a spanyolban: poner

A leggyakoribb igék a spanyolban: poner

2013-07-05

Ha láttad a 101 kiskutyát, ismerős lesz a poner ige jelen idejű ragozása, legalábbis az egyes szám első személy. :) Indefinidos alakjában én csak 'a puszis ige'-ként emlegetem, így mindenki gyorsan megjegyzi. Asztalt terítesz, beindítod a mosógépet, vagy kíváncsi vagy, mit adnak ma a moziban? Akkor figyelj!

A leggyakoribb igék a spanyolban: hacer

A leggyakoribb igék a spanyolban: hacer

2013-06-29

Folytassuk a sort az 'hacer' igével, hiszen az eredeti jelentése mellett még sok kifejezésben találkozhatsz vele. Akár sorban állsz, akár ágyazol, ehhez az igéhez kell folyamodnod!

A leggyakoribb spanyol igék: tener

A leggyakoribb spanyol igék: tener

2013-06-25

Gyakran viccelődtem becsmérlőn az angol nyelvvel: ha az angolban ismersz 4 alap igét (make, take, do, have), akkor már szinte mindent ki tudsz fejezni. Ám, ha jobban belegondolok, a spanyolban is létezik 8-10 olyan ige, amelyek a szó szerinti jelentésen túl még sok egyébre is használhatók. A mai cikk az első ilyen igét mutatja be, természetesen példamondatokkal.

Egy mente, ami spanyol

Egy mente, ami spanyol

2013-06-11

Régen a mente megbecsült posztó ruhadarab volt, mely a magyar nemesek ruhatárát színesítette. Férfi és női változata egyaránt létezett. Zsinóros díszítése ma ismét divatba jött, nem egy jelenkori vőlegény öltönyét díszíti mostanában a motívum. Na de ma nem divattörténeti összefoglalót szeretnék írni, hanem bemutatni egy képzőt, mely a spanyolban szintén -mente névre hallgat.

Ez most milyen nyelv?

Ez most milyen nyelv?

2013-06-08

Az újlatin nyelvek kicsi, de annál népszerűbb családjában foglal helyet a spanyol, a francia, az olasz, a portugál, a román és még néhány apróbb nyelv. Kezdőknek néha problémát okoz megkülönböztetni a spanyolt a többitől. Íme néhány hasznos támpont, amelyből kiindulva kiderítheted, milyen nyelvet látsz magad előtt.

Mi a jó: mí, vagy yo?

Mi a jó: mí, vagy yo?

2013-06-04

A spanyol személyes névmások használatára szinte kényszert érez az ember, hiszen az angol lépten-nyomon kiteszi a mondatba. A spanyol nyelv kicsit másképp működik. Ráadásul, itt is két személyes névmással futhat össze a szemfüles nézelődő. Vajon mi köztük a különbség?

Dupla tagadás a spanyolban

Dupla tagadás a spanyolban

2013-05-31

Mi az a dupla tagadás? Ha angolt tanultál, talán ez a fogalom új a számodra, és épp emiatt a spanyolban is nehézséget okoz megszokni. Következzék itt egy hangos bejegyzés a dupla tagadás használatáról, példamondatokkal. Meglepetésként pedig egy kedves kis dalt is megtalálsz itt, ahol sűrűn hallhatod az egyik felvételben említett szerkezetet!

Spanyol nyelvtan: összehasonlítás főnevekkel

Spanyol nyelvtan: összehasonlítás főnevekkel

2013-05-28

Az összehasonlítós témakör utolsó fejezetéhez érkeztünk. Ma a főnevekről lesz szó, és ezek után már ki tudod fejezni, hogy a szomszédnak több, kevesebb, vagy ugyanannyi pénze, autója, ablaka, stb. van, mint neked. Micsoda öröm, nem igaz? :)

Négy apró, de fontos tudnivaló a spanyol számokról

Négy apró, de fontos tudnivaló a spanyol számokról

2013-05-27

Van, aki szereti, mert logikát talál bennük, és van, aki utálja, mert folyton összekeveri őket. Ezek a spanyol számok! A mai bejegyzésben nem a képzésükkel foglalkozom, hanem négy fontos apróságot mutatok be velük kapcsolatban, amire érdemes odafigyelned. Hangos blogbejegyzés következik, a vázlat és a példamondatok írásban is mellékelve!

Spanyol nyelvtan: összehasonlítás igékkel

Spanyol nyelvtan: összehasonlítás igékkel

2013-05-21

Többet dolgozol, mint a főnök? Netán kevesebbet, mint a kollégád, de ugyanannyit, mint a férjed? Vagy annyit dolgozol, hogy nincs is időd férjhez menni? Hogyan mondanád el ezt egy spanyolnak?

Spanyol nyelvtan - összehasonlítás melléknevekkel

Spanyol nyelvtan - összehasonlítás melléknevekkel

2013-05-13

Van még olyan szelete a spanyol nyelvtannak, amit nem tárgyaltunk ki. Az összehasonlítás egy ilyen téma, és kapásból háromfelé is szedhetjük, a szerint, hogy melléknevet, főnevet vagy cselekvést hasonlítunk össze. Érdemes talán a melléknévvel kezdeni, hiszen ezt használjuk legtöbbször.

Tomar vagy tocar? A spanyol szókincs rejtelmei

Tomar vagy tocar? A spanyol szókincs rejtelmei

2013-05-12

Az elkövetkezőkben többet foglalkozunk majd a spanyol szókinccsel, nevezetesen azokkal a szavakkal, amelyek nekünk, mezei magyarként gondot okoznak a spanyol tanulása során. Ma két elég egyforma igét veszünk górcső alá, jelentésük ugyanis eléggé szerteágazó ahhoz, hogy megtöltsenek egy blogbejegyzést.

Spanyol nyelvtan - most az egyszer légy passzív!

Spanyol nyelvtan - most az egyszer légy passzív!

2013-05-03

A passzív szerkezet, más néven szenvedő szerkezet a magyar nyelvben nem túl népszerű, mindenki csak "a macska fel van mászva a fára" példával emlegette a suliban. A spanyol nyelvben ennél sokkal nagyobb szerepe van, és nem is egy fajtája létezik. Tekintsd át velem a szenvedő szerkezetet, azaz a voz pasiva-t!

Ha tudtam volna... a spanyol feltételes mondatok

Ha tudtam volna... a spanyol feltételes mondatok

2013-04-29

A feltételes mondatok minden nyelvben központi szerepet játszanak. Akár embertípusokat is rendelhetünk a háromféle verzióhoz, amely valójában négyféle. Nézd meg, melyik típushoz milyen jellemet lehet társítani, és tanuld meg így a nyelvtant! Kíváncsian várom, te magad melyik kategóriába tartozol?

Spanyol nyelvtan - pont a subjuntivo végén

Spanyol nyelvtan - pont a subjuntivo végén

2013-04-26

Elérkeztünk hát a subjuntivo végéhez, talán el sem hiszed, ugye? A harmadik részben még ötféle funkcióját ismerheted meg ennek a kacifántos igemódnak. Ezek már nem olyan nagy kategóriák, mint amiket a második részben taglaltunk, de fontosak lehetnek. Az életben ugyanis két dolog biztos: a halál és az, hogy a spanyol középfokú nyelvvizsga nyelvtani teszt részét telerakják kötőmóddal.

Spanyol nyelvtan - a subjuntivo használata II.

Spanyol nyelvtan - a subjuntivo használata II.

2013-04-23

A hónap végére befejezzük a spanyol nyelvvizsgához szükséges összes nyelvtani elem átismétlését, remélem, hasznos számodra ez a cikksorozat! Ma újabb öt funkciót nézhetsz át a subjuntivo-ból, azt hiszem, ez a leghúzósabb rész, de ha az alapgondolatot megérted, akkor menni fog!

Kérdeztetek, válaszoltam

Kérdeztetek, válaszoltam

2013-04-19

Két hete megkértelek a Facebookon, írd meg, mit kérdeznél egy spanyoltanártól. Ugyanezt a kérést a feliratkozóim is megkapták. Mivel majdnem hatvan kérdés gyűlt össze, egy hétig készültek a válaszok, de most megvan mind! Töltsd le te is ezt a hasznos kis segédletet!

Spanyol nyelvtan: a subjuntivo használata I.

Spanyol nyelvtan: a subjuntivo használata I.

2013-04-17

Fogadni mernék, hogy már kívülről fújod a kötőmód összes alakját és rendhagyó igéjét, igaz? Akár így van, akár nem, ma és még három bejegyzésben azt taglaljuk, mire kell nekünk ez a sok subjuntivo, milyen szituációkban használjuk? Bár a beszélt nyelv szereti hanyagolni, ne hagyd ki ezeket a cikkeket, ha nyelvvizsgára készülsz, mert annak komoly következményei lehetnek.

Spanyol nyelvtan: az utolsó kötőmód

Spanyol nyelvtan: az utolsó kötőmód

2013-04-13

Nem, nem káprázik a szemed: ma tényleg az utolsó kötőmódos igeidőt nézheted át! A legutóbbi, imperfecto de subjuntivo után azt hiszem, ez a habkönnyű kis kötőmód régmúltja meg sem kottyan majd. A használata elég korlátozott, az alakja kísértetiesen hasonlít jónéhány eddigi igeidőre - mi mást kívánhatsz még? Jövő héten kivesézzük a subjuntivo használatát, mehetsz nyelvvizsgázni!

Spanyol nyelvtan: még egy subjuntivos múlt idő

Spanyol nyelvtan: még egy subjuntivos múlt idő

2013-04-10

A helyzet fokozódik: a harmadik kötőmódos igeidő következik. Ezt mindenki a háta közepére kívánja, készülj fel, az elején te is így leszel. Aztán viszont azon kapod majd magad, hogy még munka közben is az igeragozással szórakozol: vajon mi az adott igének az imperfecto de subjuntivo-s alakja? Jó kis agytorna, szenilitás ellen.

Spanyol nyelvtan - kötőmód közel s távol

Spanyol nyelvtan - kötőmód közel s távol

2013-04-07

Pár napja megismerhetted a kötőmód, azaz a subjuntivo jelen idejét. Nézd át ma a közelmúltját a bejegyzésben - sokkal egyszerűbb, mint az előző igealak!

Spanyol nyelvtan - kötőmód, te drága

Spanyol nyelvtan - kötőmód, te drága

2013-04-03

Újult erővel ugrunk fejest az áprilisi teendőkbe, lehet rögtön az első az, hogy megértjük végre a subjuntivo, azaz a spanyol kötőmód legmélyebb titkait és elfogadjuk, hogy együtt kell élnünk vele.

Spanyol nyelvtan: felemás, asztmás, névmás

Spanyol nyelvtan: felemás, asztmás, névmás

2013-03-27

Aprócska témának tűnik, mégis ezrek idegeit borzolják a spanyol névmások. Túl sok a kategória, túlságosan hasonlóak az alakok. Ha a névmással kapcsolatban neked is felemás érzéseid támadnak, netán asztmás rohamot kapsz, itt az ideje, hogy nekiülj ennek a cikknek és egyszer s mindenkorra eloszlasd a kételyeidet! Magyar megfelelőkkel!

Spanyol prepozíciók - a mondat motorjai

Spanyol prepozíciók - a mondat motorjai

2013-03-23

Nézd át itt a legfontosabb prepozíciókat! Bár csak pár betűsek, a prepozíciók fontos szerepet töltenek be a mondatban. Elég az egyiket kicserélni egy másikra, hogy a jelentés teljesen megváltozzon. Itt összegyűjtöttem az elöljárószók legfontosabb jelentéseit, példamondatokkal.


 

Spanyol nyelvvizsga témák - a felszólító mód

Spanyol nyelvvizsga témák - a felszólító mód

2013-03-19

Múlt heti kalandozásunk a jövő idő és a feltételes mód irányába véget ért, ezt a hetet pedig parancsolgatással kell kezdjem sajnos: jön a spanyol felszólító mód. Ne aggódj, ez a rész egyáltalán nem nehéz, és úgy gondoltam, a rettegett spanyol kötőmódot nem a héten kezdjük el, most inkább kicsit szőrszálhasogatunk, és meghagyjuk a nagy falatot a jövő hétre.

Nyelvvizsga felkészülés - a nyelvvizsgázók három típusa

Nyelvvizsga felkészülés - a nyelvvizsgázók három típusa

2013-03-15

Lassan, de biztosan közeledik a nyelvvizsgák májusi dömpingje, és ezt onnan tudhatod, hogy nemsokára lejárnak a jelentkezési határidők. Ez azt jelenti, hogy nem halogathatod tovább a felkészülést, ha azt szeretnéd érezni, hogy te mindent megtettél a siker érdekében. Hogyan gyakorolj? A nyelvvizsgázók három típusa és a válaszok.

Spanyol igeidők - feltéve, ha

Spanyol igeidők - feltéve, ha

2013-03-14

Álmodozók és kifogáskeresők, figyelem! Itt a legújabb tanulnivaló, melyet feltételes módnak hívunk. Lehet vele jelenben is és múltban is kibújni a felelősség alól, netán jövőbeni álmokat szőni, kinek mi tetszik jobban. Ma a condicional van terítéken, ami a jövő idők után annyira egyszerű, hogy nevetni fogsz.

Spanyol igeidők - vissza a jövőbe

Spanyol igeidők - vissza a jövőbe

2013-03-13

Legutóbb megismertük az egyszerű jövő időt, ami nevéhez híven, tényleg egyszerű. A mai igeidőhöz kell egy kis jövőbelátó képesség, ugyanis a múltat és a jövőt egyszerre kezeljük benne, azaz a jövő múltját fejezzük ki vele. Gondolom, így már érthető. Mégsem? Akkor ideje elolvasnod a bővebb magyarázatot!

Nyelvvizsga témák - a spanyol jövő idő

Nyelvvizsga témák - a spanyol jövő idő

2013-03-11

Folytatjuk a megkezdett sort. Miután kiveséztük a jelen időt és az összes múlt időt, ideje felemelni a fejünket és egyenesen a jövő szemébe nézni! Két jövő időt nézünk ma meg, az egyik csak egy kis szerkezet, ám annál többet használják, a másik pedig afféle "igazi" igeidő, ragokkal és pöpec kivételekkel!

A spanyol múlt idő - a múltak múltja

A spanyol múlt idő - a múltak múltja

2013-03-05

Talán már el sem hiszed, hogy az utolsó múlt időhöz érkeztünk, igaz? Pedig nem csalás, nem ámítás, nem lesz több múlt idő, legalábbis kijelentő módban. A mai spanyol múlt idő sokkal egyszerűbb, mint az eddigiek, főleg, ha megtanultad a legelsőt, mert sok párhuzamot mutat azzal. Nem is húzom tovább az időt: itt a múltak múltja, azaz a spanyol régmúlt!

A spanyol múlt idő - nosztalgiázzunk!

A spanyol múlt idő - nosztalgiázzunk!

2013-03-04

Kicsit szusszanhattál hétvégén, nem traktáltalak a spanyol múlt idővel. Most azonban új hét, új energiák, így itt az ideje, hogy megismerkedjünk azzal a múlttal, mellyel ködbe vesző gyermekkorunkat, első szerelmünket, netalán a téli tájat írhatjuk le. Hölgyeim és uraim, ez itt az imperfecto!

A spanyol múlt idő - itt vannak a rendhagyók!

A spanyol múlt idő - itt vannak a rendhagyók!

2013-03-01

Tegnap még oly szimpatikusnak tűnhetett számodra az indefinido: kedves ragsorok, egyszerű, áttekinthető használat. Ma sajnos kimutatja  a foga fehérjét, és te is megérted, miért retteg minden hallgatóm, nehogy megkérdezzem tőle, mit csinált előző nap. Itt vannak az egyszerű múlt idő rendhagyó alakjai, csoportosítva!

A spanyol múlt idő - egyszerűen bonyolult

A spanyol múlt idő - egyszerűen bonyolult

2013-02-28

Nem a címben szereplő kiváló vígjátékról fogok írni, hanem áttekintem veled a következő múlt időt, amit magyarul nagy naivitással egyszerű múlt időnek hívunk, pedig annyira bonyolult, hogy nem is merészelem egy bejegyzésben összefoglalni. Ma nézzük meg csak a használatát és a hagyományos ragozást, aztán holnap jöjjön a feketeleves! Tatam, itt az indefinido!

A spanyol múlt idő - közel a jelenhez

A spanyol múlt idő - közel a jelenhez

2013-02-27

Múlt héten végigmentünk a spanyol jelen idő állomásain. A héten a spanyol múlt idővel ismerkedünk. Itt is lesz mit tanulni - négy igeidő, keverhető használat, sok-sok rendhagyó ige. Ám ha figyelmesen olvasol, biztos vagyok benne, hogy minden kételyed és kérdésed eloszlik a spanyol múlt időt illetően! Jöjjön ma a közelmúlt!

A spanyol jelen idő - szedett-vedettek és duplázók

A spanyol jelen idő - szedett-vedettek és duplázók

2013-02-22

Ma feltesszük a koronát a jelen időre: olyan rendhagyó csoportok jönnek, amelyek vagy csak kicsit változnak, vagy annyira, hogy egyenesen duplán rendhagyók. Sok apró csoportot ismerhetsz meg, de a mai bejegyzéssel végre nagyjából teljes lesz a listád!

A spanyol jelen idő - guszta és hatásos igék

A spanyol jelen idő - guszta és hatásos igék

2013-02-21

A jelen idő továbbra sincs még teljesen kitárgyalva, ezért újabb fejezet következik. Ezúttal olyan igéket veszünk, amelyeket nem is kell igazán ragozni, illetve olyanokat, amelyeknél saját magunkon követünk el valamit. Rossz az, aki rosszra gondol, jöjjenek a gustar típusú és a visszaható igék!

A spanyol jelen idő - rendhagyók bagázsa

A spanyol jelen idő - rendhagyók bagázsa

2013-02-20

Eljött hát a mai nap is, amikor szép lassan megismerkedünk a jelen idő rendhagyó csoportjaival. Hogy így este ne legyenek rémálmaid, kettészedem a témát. Garantálom, ma csodálatos magyar szavakat is megízlelhetsz: jöjjön a tőhangváltás és a diftongálódás!

A spanyol jelen idő - csak óvatosan!

A spanyol jelen idő - csak óvatosan!

2013-02-19

Ma a jelen idő használatát és alap ragozását tekintjük át. Gondolhatnád, miért kell a jelen idő használatáról beszélni, nem egyértelmű? Nos, sokszor az, de ha olyan furfangos akarsz lenni, mint egy spanyol, akkor tudnod kell, mi másra használhatjuk még a jelen időt. Csapjunk a lovak közé, irány a spanyol nyelvvizsga!

Ezt kell tudnod a spanyol középfokúhoz

Ezt kell tudnod a spanyol középfokúhoz

2013-02-18

Egyik előző bejegyzésem középpontjában az állt, mennyi idő kell, míg eljut valaki középfokig spanyolból. Ma azt szedem össze, mi is kell konkrétan egy spanyol középfokú nyelvvizsgához, egyelőre az írásbeli részhez. Ne vonj le téves következtetéseket, bár a lista rövidnek tűnik, ha jobban megkapargatjuk, elég sokrétűek a témák!

Igeidő-egyeztetés: kötőmódos verzió

Igeidő-egyeztetés: kötőmódos verzió

2013-02-01

A legutóbbi felvételen meghallgathattad az igeidő-egyeztetés szabályait kijelentő módban. Most egyet nehezítünk a dolgon, és megnézzük ugyanezt subjuntivoban. Azt hiszem, ezek után bátran gyakorolhatod a témát, mert ennél egyszerűbben összefoglalva még nem hallottad!

Igeidő-egyeztetés a spanyolban

Igeidő-egyeztetés a spanyolban

2013-01-31

A legutóbbi hangos bejegyzés után kaptam egy olvasómtól a tippet, hogy készítsek hangfájlt az igeidő-egyeztetésről, hiszen ez elég nehéz téma. Nos, tényleg az, épp ezért kettészedtem. Ma a kijelentő módú egyeztetést hallgathatod meg, holnap pedig a kötőmódosat. Hallgasd meg, és megvilágosodsz!

Főnévi igeneves szerkezetek a spanyolban

Főnévi igeneves szerkezetek a spanyolban

2013-01-23

A mai, második fordítást segítő részben átismételjük a főnévi igeneves szerkezeteket. Ha a múltkor tanult igei körülírásokkal együtt ezeket is megpróbálod beilleszteni a spanyol fordításodba, biztos lehetsz benne, hogy siker koronázza erőfeszítéseidet! Jelszó továbbra is: tanulj mosogatás közben!

Igei körülírások: ezzel szebb lesz a fordításod!

Igei körülírások: ezzel szebb lesz a fordításod!

2013-01-22

Az előző bejegyzésben két nyelvi elemet is említettem, amellyel szebbé teheted a magyarról spanyolra fordítást. Ma ezek egyikét, az igei körülírásokat tárgyaljuk ki. Szó szerint, hiszen hangfelvételt is találsz itt! A hangfájlban említett körülírásokat és példamondatokat a bejegyzésben leírom. Jelszó: tanulj mosogatás közben!

A spanyol nyelv itthon és a világban

A spanyol nyelv itthon és a világban

2013-01-14

Spanyolul tanulsz, vagy csak fontolgatod a spanyoltanulást? Megmutatom, miért érdemes ezt a csodás nyelvet elsajátítanod, nyomós érvekkel alátámasztva! Álljon itt néhány érdekes adat a spanyol nyelv mai helyzetéről a világban.

Minek nevezzelek? Spanyol nyelvtani kifejezések magyarul

Minek nevezzelek? Spanyol nyelvtani kifejezések magyarul

2012-09-19

Ma megnézzük, mit is jelent az indefinido magyarul, és hogyan neveznénk a subjuntivot, ha létezne magyar neve.

Melyik a legrosszabb spanyol nyelvtani rész?

2011-06-10

Online spanyol tananyagok összeállításán dolgozom mostanában, és tisztában vagyok azzal, a legtöbb hallgatómnak mi megy nehezen a spanyolban.

Számodra mi a legnehezebb a spanyol nyelvtanulásban?

2011-02-05

Ebben a bejegyzésemben szükségem lesz mindenki véleményére, ugyanis a hozzászólók fogják megválaszolni a kérdést! Ha tehát nem kommentelsz, nem lesz válasz a címben feszegetett kényes témára, és ezt nem hagyhatjuk!