Egy tárggyal rengeteg mindent lehet csinálni, mégis, ha spanyolul kéne igéket felsorolni, fogadjunk, hogy 4-5-nél nem jutnál tovább, igaz? Javítsunk ezen a számadaton!
Elsőként gondoljunk egy tárgyra, úgy könnyebb lesz példamondatokkal is szemléltetni az igéket. Legyen mondjuk egy mobil az, amivel ezt a sok kínzást elkövetjük.
#1. Megfogni/felvenni – coger/tomar
Coge tu móvil, tengo que limpiar la mesa. – Fogd a mobilod, le kell takarítanom az asztalt.
Figyelem! Ez az ige tiltólistás Latin-Amerikában, a pejoratív jelentése miatt (ott a nemi aktusra utal). Ezért a ‘tomar’ igét is tanuld meg:
Toma tu móvil. – Fogd a mobilod.
#2. Letenni – poner
Luisa ha puesto su móvil en la mesa, pero ahora ya no está allí. – Luisa letette a mobilját az asztalra, de már nincs ott.
#3. Becsomagolni – envolver
Le compré el móvil y se lo envolví. – Megvettem és becsomagoltam neki a mobilt.
#4. Kicsomagolni – desenvolver
No quiero desenvolver el móvil todavía. – Még nem akarom kibontani a mobilt.
#5. Szétszedni – deshacer
Mi hijo deshizo mi móvil y ahora no funciona. – A fiam szétszedte a mobilt, és most nem működik.
#6. Összerakni – componer
Mi vecino es super hábil: pudo componer mi móvil. – A szomszédom szuper ügyes: össze tudta rakni a mobilomat.
#7. Megjavítani – reparar
Como la pantalla de mi móvil estaba rota, lo llevé a mi conocido para que me la reparara. – Mivel a mobilom képernyője el volt törve, elvittem az ismerősömhöz, hogy javítsa meg nekem.
#8. Elvenni – coger/tomar
No cojas/tomes mi móvil todavía, tengo que hacer una llamada más. – Ne vedd még el a mobilomat, el kell intéznem még egy hívást. (Ld. 1. pont)
#9. Kivesz – sacar
Abrí el paquete y saqué mi nuevo móvil. – Kinyitottam a dobozt és kivettem az új mobilomat.
#10. Betesz – meter
Tengo que meter mi móvil en un estuche para que no sea afectado por el polvo. – Be kell tennem a mobilomat egy tokba, hogy ne porosodjon.
#11. Tartani – guardar, tener
Guarda tu móvil en este estuche. – Tartsd a mobilodat ebben a tokban!
#12. Szorítani – apretar
Aprieta mi móvil. – Fogd erősen a mobilomat!
#13. Elengedni – soltar
No sueltes mi móvil. – Ne engedd el a telefonomat!
#14. Odaadni – dejar
Quiero dejarte mi móvil antiguo, yo ya no lo necesito. – Neked akarom adni a régi mobilomat, nekem már nincs rá szükségem.
#15. Kölcsönkérni – pedir prestado
Quisiera pedirte prestado mi móvil, es que se me acabó el saldo. – Szeretném kölcsönkérni a mobilodat, ugyanis az enyémről lefogyott a pénz.
#16. Kölcsönadni – prestar
No le prestes tu móvil, él deshace todo. – Ne add neki kölcsön a mobilodat, mindent szétszed!
#17. Mozgatni – mover
Mueve la cámara de tu móvil más hacia arriba. – Mozgasd még fölfelé a mobilod kameráját!
#18. Megfordítani – dar la vuelta a
Dale la vuelta a tu móvil, quiero ver su dorso. – Fordítsd meg a mobilodat, meg akarom nézni a hátlapját!
Ha kezdő spanyol szókincsre vágysz, iratkozz fel 30 leckés szókincsfejlesztő tanfolyamomra! Ötnaponta kapsz egy leckét házival, hangfájllal, és egy csomó ajándék is jár a feliratkozásért cserébe! Itt tudsz feliratkozni.
Youtube csatornámon sok hasznos videót találsz a spanyoltanuláshoz. Iratkozz fel, hogy mindig értesülj az új videókról!
