fbpx

Régen a mente megbecsült ruhadarab volt. Na de nem divattörténeti cikket szeretnék írni, hanem bemutatni, hogyan zajlik a módhatározó képzése a -mente végződéssel.

 

Arról a képzőről van tehát szó, amely képes egymagában melléknévből határozószót varázsolni, azaz a ‘milyen?’ kérdésre a választ segítségével ‘hogyan?’ -ra cserélhetjük. Jó sok melléknévnél teljesen egyértelmű, hogyan képezzük a módhatározót, sok esetben viszont változtatni kell valamit a melléknéven, hogy össze tudjuk ragasztani a mi kis menténkkel.

 

Sima ügy n° 1 – mássalhangzó végű melléknevek

Egyszerűen összerakjuk a két tagot: fácil (könnyű) -> fácilmente (könnyen); feliz (boldog) -> felizmente (boldogan).

Példák: Te acompaño felizmente a la boda. – Boldogan elkísérlek az esküvőre.

Ella ganó muy fácilmente. – Nagyon könnyen nyert.

 

Sima ügy n° 2 – ‘e’ végű melléknevek

Ahogyan az előbb, itt is csak össze kell illeszteni a két komponenst. fuerte (erős) -> fuertemente (erősen); inteligente (okos) -> inteligentemente (okosan).

Példák: La agarró fuertemente y empezó a gritar con ella. – Erősen megragadta a nőt és kiabálni kezdett vele.

Se pudo resolverlo inteligentemente. – Meg lehetett okosan is oldani.

 

Óvatosan: ‘o’-ra végződő melléknevek

Ennél a csoportnál egy apró átalakítást kell végezned, mielőtt hozzápaszírolod a menténket a szóhoz: az -o-t -a-ra kell módosítani. Pl. lento (lassú) -> lentamente (lassan); furioso (dühös) -> furiosamente (dühösen).

Lo llevó lentamente a su salón. – Lassan a nappalijába vitte.

Elena gritó furiosamente con sus hijos. – Elena dühösen kiabált a gyerekeivel.

Fontos szabály, hogy a szavakat mindig egybeírjuk a -mente képzővel!

 

Ha szeretnéd gatáyba rázni a spanyolodat, iratkozz fel ingyenes nyelvtani rendszerező tanfolyamomra!

Melyik a legszebb -mente végű szó? Írd meg kommentben! 

Csatlakozz a Spanyolonline-hoz a Facebookon, ahol naponta frissülő híreket, vicceket, idézeteket találsz. Instagram oldalamon többek között csodás képeket mutatok Spanyolország és Latin-Amerika kincseiről.