Kétségkívül az indefinido a legbonyolultabb a spanyol múlt idők közül. Jöjjön a neheze, könnyítve: az egyszerű múlt idő rendhagyó alakjai, csoportosítva!
Az indefinido-t nem mindenhol találod meg csoportokba szedve, szóval tekintsd ezt kuriózumnak. Én azért szeretem így tanítani, mert egyrészt jómagam is így tanultam és szerettem, másrészt, ha van szabály a csoportban és ismered azt, valamint egy igét megtanulsz onnan ragozni, akkor a szabály alapján az összes oda tartozót is fel fogod tudni ismerni és ragozni. Szabály viszont sajnos nem mindig van jelen a csoportokban, dehát unalmas lenne az élet A-Z-ig beszabályozva…
Lássuk a csoportokat!
E/1 személyben, helyesírásukban rendhagyók
Nem szó szerint rendhagyók, csak a helyesírásban mutatnak elváltozást. Ide három alcsoport tartozik: a -ZAR, a -CAR és a -GAR végű igék.
-ZAR végűek: E/1-ben z-ből c lesz írásban -> comenzar -> comencé (elkezdtem). Más személyeket nem érint. Példák még: esforzar (erőltet), empezar (elkezd szintén).
– CAR végűek: E/1 ben az ige végződése: -qué -> sacar -> saqué (kivettem). Más személyeket nem érint. Példák ide: roncar (horkol), tocar (megérint).
– GAR végűek: E/1-ben -u- kerül az ige és a rag közé -> llegar -> llegué (megérkeztem). Más személyekben nincs változás. Példák: ligar (flörtöl), averiguar (kitalál), regar (locsol).
Igető –a- , -e- hangja vált -i-re
Minden személyben lezajló változás, logika nélkül (más szóval magolós csoport). E/1 ragja: -e, E/3 ragja: -o. Nincsenek ékezetek sehol, egy igealakon sem! (A másik bejegyzésből megtanulhattad, hogy az E/1 és E/3 alakok ékezetesek a normális indefinidos igéknél.)
Ide tartoznak:
hacer > hice (csináltam); querer > quise (akartam); venir > vine (jöttem)
Egy ragozás végig: hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron (E/3-ban -z-a -c- helyett, de ez csak az hacer-re érvényes). ¿Qué hiciste anoche? – Mit csináltál tegnap este?
Igető -a- , -o- hangja vált -u-ra
Minden személyben változik, nincs logika, mi alapján kerül ebbe a csoportba az ige.
E/1 ragja: -e, E/3 ragja: –o. Nincsenek ékezetek sehol.
Teljes lista:
haber > hubo (volt – az hay múlt ideje!); caber > cupe (elfértem); poder > pude (tudtam); saber > supe (megtudtam); estar > estuve (voltam); poner > puse (raktam); tener > tuve (volt nekem); andar > anduve (gyalogoltam).
Egy példa ragozás: puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron. Me pusieron en la caja. – Betettek a kasszába.
Az igető –c-je -j-re változik
Minden személyben lezajlik. Az első logikus csoport! –CIR végű igék + TRAER tartoznak ide.
E/1 ragja: -e, E/3 ragja: -o, T/3 ragja: -eron. Nincs ékezet egyik alakon sem.
Példák (tetszőlegesen bővíthető -cir végű igékkel):
decir > dije (mondtam); traer > traje (hoztam); contraer > contraje (kötöttem); conducir > conduje (vezettem); traducir > traduje (fordítottam); introducir > introduje (bevezettem); producir > produje (termeltem).
Példa ragozás: dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron. Carlos me dijo unas tonterías. – Károly mondott nekem pár butaságot.
Igető –e-jéből -i- lesz
Csak harmadik személyekben lezajló változás!
Ragok, ékezetek a hagyományos ragozás szerint alakulnak. Logika! Jelenben tőhangváltós igék + -IR végű diftongálódók tartoznak ide.
Példák, a teljesség igénye nélkül:
servir > sirvió (felszolgált); repetir > repitió (megismételt); sentir > sintió (érezte); pedir > pidió (kért); vestirse > se vistió (felöltözött); seguir > siguió (folytatta); reírse > se rió (nevetett).
Ragozás: pedí, pediste, pidió, pedimos, pedisteis, pidieron. Juan pidió una cerveza en el bar. – János kért egy sört a bárban.
Igető –o-jából -u- lesz
Csak harmadik személyekben változik!
Ragok, ékezetek a hagyományos szerint. Ez egy klikkszerű csoport, összesen két igével:
dormir > durmió (aludt); morir > murió (meghalt)
Példa ragozásra: dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron. Los chicos durmieron once horas el fin de semana. – A fiúk 11 órát aludtak hétvégén.
A rag – i-je -y-ra változik
Csak harmadik személyekben. Ékezet van: E/1, E/2, E/3, T/1, T/2.
A változás miatt az E/3, T/3 alakokban nincs –i a ragban, mert az alakul –y-ná.
Olyan igék (-ER, -IR végűek) tartoznak ide, amelyeknek töve magánhangzóra végződik (kivéve traer, ld. 4. csoport).
Példák:
construir > construyó (épített); destruir > destruyó (lerombolt); concluir > concluyó (befejezett); caer > cayó (esett); huir > huyó (menekült); incluir > incluyó (belefoglalt); oír > oyó (hallott); leer > leyó (olvasott); creer > creyó (hitt).
Ragozási példa: leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron. Los jóvenes leyeron la lectura obligatoria. – A fiatalok elolvasták a kötelező olvasmányt.
„RR” – Rettentően rendhagyó igék
Nincs logika, nincs szabály, nincs magyarázat: ezeket tanuld meg így és kész. 🙂
SER/IR – fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron. Ayer fuimos de excursión. – Tegnap kirándulni mentünk.
DAR – di, diste, dio, dimos, disteis, dieron. Los profesores dieron una conferencia. – A tanárok konferenciát tartottak.
VER – vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron. Ellos no vieron nada. – Ők nem láttak semmit.
Az Escalera nyelvkönyvem egy tucat fejezeten keresztül foglalkozik a múlt időkkel. Neked megvan már? Rendeld meg itt!
Facebookon és Instagramon sok érdekes bejegyzésből tanulhatod a spanyolt. Te követsz már?
Ha nem tudod pontosan, milyen szinten állsz spanyolból, ez az ötperces szintfelmérő közelebb visz a válaszhoz: SZINTFELMÉRŐ
