Visszaható névmás, megváltozó jelentés

Visszaható névmás, megváltozó jelentés

Vannak olyan trükkös spanyol igék, ahol a visszaható névmás teljesen megváltoztatja az ige jelentését, amit elsőre így lehetetlen is lefordítani.   Alapesetben mire való a visszaható névmás? Az ige “se” nélkül, leegyszerűsítve: valamit csinálunk...
A spanyol mondat maltere

A spanyol mondat maltere

A spanyol mondat szavai, mint a téglák kapcsolódnak egymásba. Mit sem ér azonban a téglasor, ha nincs köztük malter, ami összefogja a szöveget!   Biztosan te is tanultál már a kötőszókat, amelyek valójában a spanyol mondat kohézióját biztosítják. Egyetlen kötőszó...
Mindenki, bárki, senki: spanyol névmások

Mindenki, bárki, senki: spanyol névmások

Megnézzük, hogyan használhatók ezek a spanyol névmások és mi a különbség az egyes változatok között. Bárkinek érdekes cikk, senki se szalassza el! Mindenki Szedjük ketté a fogalmat, ugyanis a spanyoloknak is van “mindketten” kifejezésük, érdemes tehát...
Spanyol nyelv, netán olasz vagy portugál?

Spanyol nyelv, netán olasz vagy portugál?

Az újlatin nyelveken belül a spanyol nyelv egy külső szemlélőnek keverhető az olasszal és a portugállal. Nézd meg, miből ismerheted fel! Hoztam neked néhány tipikus mondatot ebből a három nyelvből, amelyek rögtön rávilágítanak a köztük lévő lényegi különbségekre. A...
Close the CTA