A spanyol nyelv Latin-Amerikában

A spanyol nyelv Latin-Amerikában

A spanyol nyelv Latin-Amerikában nem egészen ugyanaz a spanyol, mint amit itt, Európában tanulunk. Melyek a fő különbségek, amikre figyelned kell?   A következőkben megemlítek néhányat a latin-amerikai spanyol jellegzetességei közül. Van, amelyik csak nüansznyi...
Spangolozzunk! A Spanglish

Spangolozzunk! A Spanglish

Nem, a cím nem elírás: spangolozni fogunk! A Spanglish a spanyolnak és az angolnak egy Amerikában kialakult, igen sajátos keveréke. Nézzük meg kicsit közelebbről!   A Spanglish Közép-Amerikában is használatos, azonban sokkal jellemzőbb az USA azon nagyvárosaiban,...
Tomar vagy tocar – nem mindegy!

Tomar vagy tocar – nem mindegy!

Ma két szinte egyforma igét veszünk, jelentésük viszont eléggé szerteágazó és különböző ahhoz, hogy megtöltsenek egy blogbejegyzést. Itt a tomar és a tocar!   Tomar és tocar – mindkét ige t-vel kezdődik, mindkettő -AR végű. Egyúttal ők azok, amelyeknél nem...
Spanyol szókincs: próbálni és sikerülni

Spanyol szókincs: próbálni és sikerülni

Megpróbálni, kipróbálni, felpróbálni… Csak kis különbségek a magyarban, mégis mindegyiket más szóval fejezi ki a spanyol. A mai másik igegyűjtemény a “sikerülni” jelentés köré csoportosul.   Ha egy spanyoltanuló spontán beszél, általában elég...
18 cselekvés, amit egy tárggyal tehetsz

18 cselekvés, amit egy tárggyal tehetsz

Egy tárggyal rengeteg mindent lehet csinálni, mégis, ha spanyolul kéne igéket felsorolni, fogadjunk, hogy 4-5-nél nem jutnál tovább, igaz? Javítsunk ezen a számadaton!   Elsőként gondoljunk egy tárgyra, úgy könnyebb lesz példamondatokkal is szemléltetni az...