Szerző: Jusztin Ági | feb 20, 2020 | spanyol szókincs
Nem, a cím nem elírás: spangolozni fogunk! A Spanglish a spanyolnak és az angolnak egy Amerikában kialakult, igen sajátos keveréke. Nézzük meg kicsit közelebbről! A Spanglish Közép-Amerikában is használatos, azonban sokkal jellemzőbb az USA azon nagyvárosaiban,...
Szerző: Jusztin Ági | feb 13, 2020 | spanyol szókincs
Ma két szinte egyforma igét veszünk, jelentésük viszont eléggé szerteágazó és különböző ahhoz, hogy megtöltsenek egy blogbejegyzést. Itt a tomar és a tocar! Tomar és tocar – mindkét ige t-vel kezdődik, mindkettő -AR végű. Egyúttal ők azok, amelyeknél nem...
Szerző: Jusztin Ági | feb 12, 2020 | spanyol szókincs
Megpróbálni, kipróbálni, felpróbálni… Csak kis különbségek a magyarban, mégis mindegyiket más szóval fejezi ki a spanyol. A mai másik igegyűjtemény a “sikerülni” jelentés köré csoportosul. Ha egy spanyoltanuló spontán beszél, általában elég...
Szerző: Jusztin Ági | feb 12, 2020 | spanyol szókincs
Egy tárggyal rengeteg mindent lehet csinálni, mégis, ha spanyolul kéne igéket felsorolni, fogadjunk, hogy 4-5-nél nem jutnál tovább, igaz? Javítsunk ezen a számadaton! Elsőként gondoljunk egy tárgyra, úgy könnyebb lesz példamondatokkal is szemléltetni az...
Szerző: Jusztin Ági | feb 12, 2020 | spanyol szókincs
Teendőd, feladatod, tennivalód akadt? E jelentéskör szavait előszeretettel keverjük spanyolos tanulmányaink elején. Spanyol szókincs téma, kicsit másképp! A “feladat”-ra a spanyol több szót is használ, attól függően, épp mire gondol. Tanuld meg a...
Szerző: Jusztin Ági | feb 11, 2020 | spanyol szókincs
Sok spanyol közmondás rendelkezik magyar megfelelővel. Mutatok huszonötöt ezekből, tükörfordítással és a magyar közmondással együtt. Más vale un pájaro en mano que ciento volando. Szó szerint: többet ér egy madár a kézben, mint száz, amelyik repül. Azaz: Jobb...
