Spanyol vonatkozó névmások II.

Spanyol vonatkozó névmások II.

Ezúttal három spanyol vonatkozó névmás kerül bemutatásra. Ha ezeket nem ismered, nehéz helyesen kifejezni magadat, mert bár nem túl bonyolultak, nagyon fontosak a mondatkohézió szempontjából.   El que (la que, los que, las que) – jelentése: ami, amik, aki,...
A spanyol vonatkozó névmások I.

A spanyol vonatkozó névmások I.

Olyan sokan vannak a spanyol vonatkozó névmások, hogy két részre szedtem a témát. Ebben a részben a két leggyakoribb névmást mutatom meg példamondatokkal.   A spanyol vonatkozó névmás mellékmondat elején áll és a főmondat egy részére utal, azaz vonatkozik. Ebben...
Se veled, se nélküled: a SE névmás használata

Se veled, se nélküled: a SE névmás használata

Mit érez egy átlag spanyoltanuló a SE névmás használata kapcsán? Káoszt. Rakjunk rendet a témában! Itt megtalálod a SE névmás használata körüli titok nyitját.   Összesen ötféle funkcióját különböztetjük meg a SE névmásnak, ezeket mutatom most be példamondatokkal...
A spanyol névmások öt fontos tulajdonsága

A spanyol névmások öt fontos tulajdonsága

A spanyol névmások használata során sok apró szabályt tanulunk meg, ám vannak általános érvényű szabályok is. Itt van öt tulajdonságuk ebből a kategóriából.   Nr. 1. Mindent rosszul tanulunk   Bár a nyelvkönyvek beszélnek külön személyes, részes, tárgyas és...
Visszaható névmás, megváltozó jelentés

Visszaható névmás, megváltozó jelentés

Vannak olyan trükkös spanyol igék, ahol a visszaható névmás teljesen megváltoztatja az ige jelentését, amit elsőre így lehetetlen is lefordítani.   Alapesetben mire való a visszaható névmás? Az ige „se” nélkül, leegyszerűsítve: valamit csinálunk...